diff --git a/apartamento1.htm b/apartamento1.htm
index 9b43897..91d7b5f 100644
--- a/apartamento1.htm
+++ b/apartamento1.htm
@@ -34,7 +34,7 @@ pageTracker._trackPageview();
 				<h2>C/Sambara, nº 55 - 28027 Madrid<br/>Metro Quintana (Línea 5)<br/>Tlf/Fax: 91 326 22 89
 				<br/><a href="mailto:jonassalvador@hotmail.com">jonassalvador@hotmail.com</a></h2>
 				<p class='otrapagina'>Si quiere descubrir todas las ventajas del cristal,<br/>visite nuestra p&aacute;gina <a href="http://www.pincelcristal.com">Pincel Cristal</a>
-<br/><strong><font color="black"> Cerrado del 5 al 27 de Agosto</font></strong>
+<br/><strong><font color="black"> Cerrado del 15 al 28 de Agosto</font></strong>
 </p>
 				<div class="clr"></div>	
 
diff --git a/apartamento2.htm b/apartamento2.htm
index 40aee68..0dd3734 100644
--- a/apartamento2.htm
+++ b/apartamento2.htm
@@ -33,7 +33,7 @@ pageTracker._trackPageview();
 				<h2>C/Sambara, nº 55 - 28027 Madrid<br/>Metro Quintana (Línea 5)<br/>Tlf/Fax: 91 326 22 89
 				<br/><a href="mailto:jonassalvador@hotmail.com">jonassalvador@hotmail.com</a></h2>
 				<p class='otrapagina'>Si quiere descubrir todas las ventajas del cristal,<br/>visite nuestra página <a href="http://www.pincelcristal.com">Pincel Cristal</a>
-<br/><strong><font color="black"> Cerrado del 5 al 27 de Agosto</font></strong>
+<br/><strong><font color="black"> Cerrado del 15 al 28 de Agosto</font></strong>
 </p>
 
 				<div class="clr"></div>	
diff --git a/index.htm b/index.htm
index ce03353..22ef4c0 100644
--- a/index.htm
+++ b/index.htm
@@ -33,7 +33,7 @@ pageTracker._trackPageview();
 				<h2>C/Sambara, nº 55 - 28027 Madrid<br/>Metro Quintana (Línea 5)<br/>Tlf/Fax: 91 326 22 89
 				<br/><a href="mailto:jonassalvador@hotmail.com">jonassalvador@hotmail.com</a></h2>
 				<p class='otrapagina'>Si quiere descubrir todas las ventajas del cristal,<br/>visite nuestra página <a href="http://www.pincelcristal.com">Pincel Cristal</a>
-<br/><strong><font color="black"> Cerrado del 5 al 27 de Agosto</font></strong>
+<br/><strong><font color="black"> Cerrado del 15 al 28 de Agosto</font></strong>
 </p>