a:5:{i:0;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:40:"Fin de semana COUPLE. (No válida Agosto)";s:10:"TITULO_ENG";s:38:"ROMANTIC weekend (Not valid in August)";s:10:"PRECIO_CAS";s:16:"75 € por persona";s:10:"PRECIO_ENG";s:16:"75 € each person";s:9:"TEXTO_CAS";s:142:"Incluye:
- Detalle de bienvenida
- 2 noches de hotel
- 2 desayunos
- 1 cena romántica
";s:9:"TEXTO_ENG";s:120:"Include:
- Welcome gift
- 2 nights
- 2 breakfast
- 1 romantic dinner
";}i:1;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:38:"Fin de semana SPORT (No válida Agosto)";s:10:"TITULO_ENG";s:35:"SPORT weekend (Not valid in August)";s:10:"PRECIO_CAS";s:16:"80 € por persona";s:10:"PRECIO_ENG";s:16:"80 € each person";s:9:"TEXTO_CAS";s:318:"Incluye:
- 2 noches de hotel
- 2 desayunos
una actividad deportiva,
a elegir entre:
* 1 ruta de Quad biplaza por el Valle de Aras
* Paseo en canoa por el Asón
* Actividad espeleológica o visita a cueva de la comarca
";s:9:"TEXTO_ENG";s:258:"Include:
- 2 nights
- 2 breakfast
one sport activity,
to choose between:
* 1 quad rute thru the Aras Valley
* Kayak sailing down the Asón river
* Cave exploring
";}i:2;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:41:"Fin de semana FAMILY 4 (No válida Agosto)";s:10:"TITULO_ENG";s:30:"FAMILY 4 (Not valid in August)";s:10:"PRECIO_CAS";s:11:"150 € Total";s:10:"PRECIO_ENG";s:11:"150 € Total";s:9:"TEXTO_CAS";s:170:"Incluye: para 2 adultos + 2 niños
2 noches en habitación doble
+ 2 camas supletorias
+ 4 desayunos
";s:9:"TEXTO_ENG";s:145:"For 2 adults + 2 children
2 nights in double-room
+ 2 added beds
+ 4 breakfast
";}i:3;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:0:"";s:10:"TITULO_ENG";s:0:"";s:10:"PRECIO_CAS";s:0:"";s:10:"PRECIO_ENG";s:0:"";s:9:"TEXTO_CAS";s:0:"";s:9:"TEXTO_ENG";s:0:"";}i:4;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:29:"OFERTA 3x2 (No válida Agosto)";s:10:"TITULO_ENG";s:31:"OFFER 3x2 (Not valid in August)";s:10:"PRECIO_CAS";s:11:"150 € Total";s:10:"PRECIO_ENG";s:11:"150 € Total";s:9:"TEXTO_CAS";s:33095:"Por dos días de estancia, el tercero le sale gratis (no acumulable a las otras ofertas. No incluye los desayunos)
";s:9:"TEXTO_ENG";s:33100:"For 2 days of stance the third goes free (can not be used with other promotions. Does not include breakfast)
";}}