1 Habitación doble
2 Desayunos
";s:9:"TEXTO_ENG";s:336:"
1 Double Room
2 breakfasts
";}i:1;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:39:"OFERTA 3x2 (Válido desde 1 Septiembre)";s:10:"TITULO_ENG";s:36:" OFFER 3x2 (valid from September 1)";s:10:"PRECIO_CAS";s:27:"Total 155 € (IVA incluido)";s:10:"PRECIO_ENG";s:28:"Total 155 € (Taxes included)";s:9:"TEXTO_CAS";s:415:"
No aplicable en Agosto.
No acumulable a otras ofertas
Por dos días de estancia, el tercero le sale casi gratis.
";s:9:"TEXTO_ENG";s:185:"
A stay of two days plus one free
Not applicated during high season.
Not combinable with other offers.
";}i:2;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:38:"Fin de semana COUPLE (Excepto Agosto) ";s:10:"TITULO_ENG";s:29:"ROMANTIC weekend (Not August)";s:10:"PRECIO_CAS";s:33:"85 € por persona (Incluido IVA)";s:10:"PRECIO_ENG";s:34:"85 € each person (Taxes included)";s:9:"TEXTO_CAS";s:198:"Incluye:
* Detalle de bienvenida
* 2 noches de hotel
* 4 desayunos
* 1 cena romántica
Include:
* Welcome gift
* 2 nights
* 4 breakfast
* 1 romantic dinner
Para 2 adultos + 2 niños
* 2 noches en habitación doble
* 2 camas supletorias
* 8 desayunos
";s:9:"TEXTO_ENG";s:216:"
For 2 adults + 2 children
2 nights in double-room
+ 2 added beds
+ 8 breakfast
";}i:4;a:6:{s:10:"TITULO_CAS";s:39:"Fin de semana SPORT ( No válido Agosto)";s:10:"TITULO_ENG";s:26:"SPORT weekend (Not August)";s:10:"PRECIO_CAS";s:28:"Total 170 € (IVA incluido)";s:10:"PRECIO_ENG";s:29:"Total 170 € (Taxes included)";s:9:"TEXTO_CAS";s:291:"
Incluye:
2 noches de hotel desayuno incluido
Una actividad deportiva a elegir
*Ruta de Quad biplaza por el Valle
*Paseo en canoa por el Asón
*Actividad espeleológica o visita a cueva
Include:
2 nights and 4 breakfast
One sport activity
* 1 quad rute thru the Aras Valley or
* Kayak sailing down the Asón river or
* Cave exploring
";}}