FactuGES_ERP/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json

{
  "common": {
    "more_actions": "More actions",
    "append_empty_row": "Append row",
    "append_empty_row_tooltip": "Append a empty row",
    "edit_row": "Edit",
    "duplicate_row": "Duplicate",
    "duplicate_selected_rows": "Duplicate",
    "duplicate_selected_rows_tooltip": "Duplicate selected row(s)",
    "remove_selected_rows": "Remove",
    "remove_selected_rows_tooltip": "Remove selected row(s)",
    "download_pdf": "Download PDF",
    "send_email": "Send email",
    "insert_row_above": "Insert row above",
    "insert_row_below": "Insert row below",
    "delete_row": "Delete",
    "actions": "Actions",
    "rows_selected": "{{count}} fila(s) seleccionadas.",
    "rows_selected_of_total": "{{count}} de {{total}} fila(s) seleccionadas.",
    "search_placeholder": "Type for search...",
    "search": "Search",
    "clear": "Clear"
  },
  "catalog": {
    "proformas": {
      "status": {
        "all": {
          "label": "All",
          "description": ""
        },
        "draft": {
          "label": "Draft",
          "description": "Proforma in preparation"
        },
        "sent": {
          "label": "Sent",
          "description": "Sent to the client"
        },
        "approved": {
          "label": "Approved",
          "description": "Approved by the client"
        },
        "rejected": {
          "label": "Rejected",
          "description": "Rejected by the client"
        },
        "issued": {
          "label": "Issued",
          "description": "Converted to invoice"
        }
      }
    },
    "issued_invoices": {
      "status": {
        "all": {
          "label": "All",
          "description": "Proforma in preparation"
        },
        "pendiente": {
          "label": "Pending",
          "description": "Queued record not yet processed"
        },
        "correcto": {
          "label": "Correct",
          "description": "Record successfully processed by the AEAT"
        },
        "aceptado_con_error": {
          "label": "Accepted with errors",
          "description": "Record accepted with errors by the AEAT. A correction record or a rectifying invoice is required"
        },
        "incorrecto": {
          "label": "Incorrect",
          "description": "Record considered incorrect by the AEAT. A correction record with rechazo_previo=S or rechazo_previo=X, or a rectifying invoice, is required"
        },
        "duplicado": {
          "label": "Duplicate",
          "description": "Record not accepted by the AEAT because another record with the same (series, number, issue_date) already exists"
        },
        "anulado": {
          "label": "Cancelled",
          "description": "Cancellation record successfully processed by the AEAT"
        },
        "factura_inexistente": {
          "label": "Non-existent invoice",
          "description": "Cancellation record not accepted by the AEAT because the invoice does not exist"
        },
        "rechazado": {
          "label": "Not registered",
          "description": "Record rejected by the AEAT"
        },
        "error": {
          "label": "Error",
          "description": "AEAT server error. The invoice record will be retried"
        }
      }
    }
  },
  "proformas": {
    "archive": {
      "confirm_title": "Archive proforma",
      "confirm_description": "The proforma will be hidden from the main list but kept for historical lookup.",
      "confirm": "Archive",
      "cancel": "Cancel",
      "submitting": "Archiving...",
      "success_title": "Proforma archived",
      "success_description": "The proforma was archived successfully.",
      "error_title": "The proforma could not be archived",
      "error_conflict_message": "This proforma cannot be archived in its current status.",
      "error_unknown_message": "An unexpected error occurred while archiving the proforma."
    },
    "unarchive": {
      "confirm_title": "Unarchive proforma",
      "confirm_description": "The proforma will appear again in the main list.",
      "confirm": "Unarchive",
      "cancel": "Cancel",
      "submitting": "Unarchiving...",
      "success_title": "Proforma unarchived",
      "success_description": "The proforma was unarchived successfully.",
      "error_title": "The proforma could not be unarchived",
      "error_conflict_message": "This proforma cannot be unarchived in its current status.",
      "error_unknown_message": "An unexpected error occurred while unarchiving the proforma."
    },
    "issue_proforma_dialog": {
      "title": "Issue to invoice",
      "description": "Are you sure you want to issue an invoice from proforma {{reference}}?",
      "warning": "This action will create a final invoice and the proforma will be marked as \"Issued\". It will no longer be editable or deletable.",
      "confirm": "Issue invoice",
      "submitting": "Issuing...",
      "success_title": "Proforma successfully issued",
      "success_description": "Proforma {{reference}} has been successfully issued to an invoice.",
      "error_title": "Error issuing proforma",
      "not_allowed_title": "Action not allowed",
      "not_allowed_description": "Only proformas in \"Approved\" status can be issued.",
      "unknown_error": "An unexpected error occurred"
    },
    "delete_proforma_dialog": {
      "single_title": "Delete proforma",
      "single_description": "This proforma will be deleted. Its reference will not be reused.",
      "archived_single_title": "Delete archived proforma",
      "archived_single_description": "The draft proforma will be deleted. Its reference will not be reused.",
      "multiple_title": "Delete proformas",
      "multiple_description": "{{count}} draft proformas will be deleted. Their references will not be reused.",
      "warning": "This action does not delete issued invoices and does not reuse numbering.",
      "archived_warning": "This action does not physically erase its data, but it will no longer be available in operational lists.",
      "confirm_delete": "Confirm deletion",
      "deleting": "Deleting...",
      "cancel": "Cancel",
      "list_item": "Proforma {{reference}}",
      "success_title": "Proforma deleted",
      "success_single_message": "Proforma {{reference}} has been deleted successfully.",
      "success_multiple_message": "{{count}} proformas have been deleted successfully.",
      "error_title": "Unable to delete the proforma",
      "error_single_message": "The selected proforma could not be deleted.",
      "error_multiple_message": "{{count}} proformas could not be deleted.",
      "error_conflict_message": "Only draft proformas can be deleted.",
      "error_not_found_message": "The proforma no longer exists or is not available."
    },
    "change_proforma_status_dialog": {
      "title": "Change proforma status",
      "single_description": "Select the new status for proforma {{reference}}.",
      "multiple_description": "Select the new status for {{count}} selected proformas.",
      "empty_available_statuses": "No status transitions are available for the selected proformas.",
      "status_explanations": {
        "draft": "An unfinished proforma that is still pending changes.",
        "sent": "The proforma has been sent to the customer for approval.",
        "approved": "The proforma has been approved by the customer and can be turned into an invoice.",
        "rejected": "The proforma has been rejected by the customer. It can stay like this or return to \"draft\".",
        "issued": "The proforma has already been turned into an invoice."
      },
      "cancel": "Cancel",
      "confirm": "Change status",
      "submitting": "Changing...",
      "success_title": "Status updated successfully",
      "success_single_description": "Proforma {{reference}} status has been updated successfully.",
      "success_multiple_description": "The status of {{count}} proformas has been updated.",
      "error_title": "Error changing status",
      "error_single_description": "The status of the selected proforma could not be changed.",
      "error_multiple_description": "The status of {{count}} proformas could not be changed.",
      "error_unexpected_description": "An unexpected error has occurred.",
      "legend": {
        "current": "Current status",
        "available": "Available statuses",
        "unavailable": "Unavailable statuses"
      }
    },
    "duplicate": {
      "success_title": "Proforma duplicated",
      "success_description": "The proforma was duplicated successfully.",
      "success_with_reference": "Proforma duplicated as {{reference}}.",
      "error_title": "The proforma could not be duplicated",
      "error_not_found_message": "The proforma no longer exists or is not available.",
      "error_unknown_message": "An unexpected error occurred while duplicating the proforma."
    },
    "detail": {
      "header": {
        "title": "Proforma {{reference}}",
        "archived_label": "Archived"
      },
      "document": {
        "title": "Document",
        "description": "Preview of the generated PDF for this proforma.",
        "error": "The PDF could not be loaded.",
        "error_title": "The preview could not be loaded",
        "loading": "Loading document...",
        "refreshing": "Updating document...",
        "retry": "Retry",
        "empty_title": "Document unavailable",
        "empty_description": "The proforma PDF is not available to display yet.",
        "actions": {
          "open": "Open PDF",
          "download": "Download PDF",
          "print": "Print PDF",
          "zoom_in": "Zoom in",
          "zoom_out": "Zoom out",
          "zoom_select": "Select zoom",
          "fit": "Fit"
        }
      },
      "page_error": {
        "actions": {
          "retry": "Retry",
          "back_to_list": "Back to list",
          "go_back": "Go back"
        },
        "notFound": {
          "title": "Proforma not found",
          "description": "The proforma no longer exists or is not available."
        },
        "forbidden": {
          "title": "You do not have access to this proforma",
          "description": "You do not have permission to view this document."
        },
        "network": {
          "title": "Could not connect to the server",
          "description": "Check your connection and try again."
        },
        "timeout": {
          "title": "The load is taking too long",
          "description": "The server did not respond within the expected time."
        },
        "server": {
          "title": "Unable to load the proforma",
          "description": "An internal error occurred while retrieving the proforma."
        },
        "unavailable": {
          "title": "Service temporarily unavailable",
          "description": "The proforma service is not available right now."
        },
        "unknown": {
          "title": "Unable to load the proforma",
          "description": "An unexpected error occurred while loading the proforma."
        }
      },
      "regions": {
        "document": "Document",
        "details": "Details"
      },
      "customer": {
        "unknown": "Unnamed customer"
      },
      "sections": {
        "summary": "Summary",
        "customer": "Customer",
        "dates": "Dates",
        "commercial": "Commercial terms",
        "fiscal": "Tax",
        "content": "Description and notes",
        "linked_invoice": "Related document"
      },
      "section_descriptions": {
        "summary": "Primary operational information for the proforma.",
        "customer": "",
        "dates": "Dates available in the current detail contract.",
        "commercial": "Payment method, payment term and commercial references.",
        "fiscal": "Tax summary and breakdown prepared from the ViewModel.",
        "content": "Textual content associated with the proforma.",
        "linked_invoice": "Current state of the Proforma -> Invoice relationship."
      },
      "fields": {
        "total": "Total",
        "reference": "Proforma number",
        "status": "Status",
        "currency": "Currency",
        "lines": "Lines",
        "units": "Units",
        "global_discount": "Global discount",
        "customer_tin": "TIN",
        "address": "Address",
        "proforma_date": "Proforma date",
        "operation_date": "Operation date",
        "payment_method": "Payment method",
        "payment_term": "Payment term",
        "language": "Language",
        "internal_reference": "Internal reference",
        "tax_regime": "Tax regime",
        "tax_mode": "Tax mode",
        "subtotal": "Subtotal",
        "discount": "Discount",
        "taxable_base": "Taxable base",
        "tax": "Tax",
        "rec": "Equivalence surcharge",
        "retention": "Withholding",
        "tax_breakdown": "Tax breakdown",
        "description": "Description",
        "notes": "Notes",
        "linked_invoice_id": "Linked invoice identifier"
      },
      "empty": {
        "no_address": "No address recorded.",
        "not_available": "—",
        "no_description": "No description.",
        "no_notes": "No notes."
      },
      "actions": {
        "open_customer": "View customer",
        "disabled_reasons": {
          "edit_archived": "Archived proformas must be unarchived before they can be edited.",
          "status_archived": "Unarchive the proforma before changing its status."
        }
      },
      "fiscal": {
        "unknown_tax_code": "Tax",
        "tax_mode": {
          "single": "Single tax",
          "perLine": "Tax per line"
        }
      },
      "linked_invoice": {
        "states": {
          "not-issued": {
            "title": "Pending issuance",
            "description": "The proforma has not been converted into an invoice yet."
          },
          "ready-to-issue": {
            "title": "Ready to issue",
            "description": "It can be converted into an invoice from the header."
          },
          "issued-without-link": {
            "title": "Issued",
            "description": "No reference to the linked invoice was returned."
          },
          "issued-linked-without-detail-route": {
            "title": "Issued invoice",
            "description": "The linked invoice exists, but its individual detail view is not available in this application yet."
          }
        }
      }
    }
  },
  "pages": {
    "proformas": {
      "title": "Proformas",
      "description": "Manage your customer proformas",
      "list": {
        "title": "Customer proformas",
        "description": "List non-archived and non-deleted customer proformas",
        "loadErrorTitle": "Unable to load the proformas list",
        "actions": {
          "view": "View",
          "edit": "Edit",
          "change_status": "Change status",
          "issue": "Issue invoice",
          "duplicate": "Duplicate",
          "archive": "Archive",
          "unarchive": "Unarchive",
          "download_pdf": "Download PDF",
          "delete": "Delete",
          "retry": "Retry",
          "retrying": "Retrying…",
          "go_home": "Back to home",
          "view_linked_invoice": "View linked invoice",
          "disabled_reasons": {
            "archived_scope": "This action is not available from the archived proformas list.",
            "deleted_scope": "This action is not available from the deleted proformas list.",
            "archived_only": "This action is only available for archived proformas.",
            "edit_issued": "Issued proformas cannot be edited.",
            "status_issued": "Issued proformas do not allow status changes.",
            "linked_invoice_unavailable": "This action is only available when the issued proforma has a linked invoice.",
            "operation_in_progress": "The operation is already in progress."
          }
        },
        "empty": {
          "normal": "There are no proformas.",
          "archived": "There are no archived proformas.",
          "deleted": "There are no deleted proformas."
        },
        "errors": {
          "refresh": {
            "title": "The list could not be refreshed",
            "message": "The latest available data is shown while you try again."
          },
          "page": {
            "forbidden": {
              "title": "You do not have access to the proformas list",
              "description": "You do not have permission to view this list."
            },
            "network": {
              "title": "Could not connect to the server",
              "description": "Check your connection and try again."
            },
            "timeout": {
              "title": "The load is taking too long",
              "description": "The server did not respond within the expected time."
            },
            "server": {
              "title": "Unable to load the proformas list",
              "description": "An internal error occurred while retrieving the proformas."
            },
            "unavailable": {
              "title": "Service temporarily unavailable",
              "description": "The proformas service is not available right now."
            },
            "unknown": {
              "title": "Unable to load the proformas list",
              "description": "An unexpected error occurred while loading the list."
            }
          }
        },
        "filters": {
          "status": {
            "label": "Status"
          }
        },
        "columns": {
          "proforma_reference": "Num.",
          "series": "Serie",
          "reference": "Reference",
          "status": "Status",
          "proforma_date": "Date",
          "operation_date": "Operation date",
          "recipient": "Customer",
          "recipient_tin": "TIN",
          "recipient_name": "Customer name",
          "recipient_street": "Street",
          "recipient_city": "City",
          "recipient_province": "Province",
          "recipient_postal_code": "Postal code",
          "recipient_country": "Country",
          "subtotal_amount": "Subtotal",
          "discount_amount": "Discount",
          "taxes_amount": "Taxes",
          "total_amount": "Total"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Archived proformas",
        "description": "Review archived proformas without mixing them into the operational list"
      },
      "deleted": {
        "title": "Deleted proformas",
        "description": "Review deleted proformas in read-only mode"
      },
      "create": {
        "title": "New customer proforma",
        "description": "Create a new customer proforma",
        "back_to_list": "Back to the list"
      },
      "update": {
        "title": "Edit customer proforma",
        "description": "Edit the selected customer proforma",
        "load_error.message": "Please try again later",
        "load_error.title": "Unable to load the proforma",
        "not_found_msg": "Check the identifier or go back to the list",
        "not_found_title": "Proforma not found",
        "error_msg": "Check the data and try again.",
        "error_title": "Unable to save the changes",
        "page_error": {
          "actions": {
            "retry": "Retry",
            "retrying": "Retrying…",
            "go_home": "Back to home",
            "back_to_list": "Back to list"
          },
          "notFound": {
            "title": "Proforma not found",
            "description": "The proforma no longer exists or is not available."
          },
          "forbidden": {
            "title": "You do not have access to this proforma",
            "description": "You do not have permission to edit this document."
          },
          "network": {
            "title": "Could not connect to the server",
            "description": "Check your connection and try again."
          },
          "timeout": {
            "title": "The load is taking too long",
            "description": "The server did not respond within the expected time."
          },
          "server": {
            "title": "Unable to load the proforma",
            "description": "An internal error occurred while retrieving the proforma."
          },
          "unavailable": {
            "title": "Service temporarily unavailable",
            "description": "The proforma service is not available right now."
          },
          "unknown": {
            "title": "Unable to load the proforma",
            "description": "An unexpected error occurred while loading the proforma."
          },
          "missing_entity": {
            "title": "Unable to load the proforma",
            "description": "The response does not contain a valid proforma."
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Delete customer proforma",
        "description": "Delete the selected customer proforma"
      },
      "delete.error_title": "Unable to delete the proforma",
      "delete.error_unexpected_message": "An unexpected error occurred while deleting the proforma.",
      "view": {
        "title": "View customer proforma",
        "description": "View the details of the selected customer proforma"
      }
    },
    "issued_invoices": {
      "title": "Customer Invoices",
      "description": "Manage your customer invoices",
      "list": {
        "title": "Customer invoices",
        "description": "List all customer invoices",
        "search_placeholder": "Search by number, customer or TIN...",
        "actions": {
          "retry": "Retry",
          "retrying": "Retrying…",
          "go_home": "Back to home"
        },
        "errors": {
          "refresh": {
            "title": "The list could not be refreshed",
            "message": "The latest available data is shown while you try again."
          },
          "page": {
            "forbidden": {
              "title": "You do not have access to the invoices list",
              "description": "You do not have permission to view this list."
            },
            "network": {
              "title": "Could not connect to the server",
              "description": "Check your connection and try again."
            },
            "timeout": {
              "title": "The load is taking too long",
              "description": "The server did not respond within the expected time."
            },
            "server": {
              "title": "Unable to load the invoices list",
              "description": "An internal error occurred while retrieving the invoices."
            },
            "unavailable": {
              "title": "Service temporarily unavailable",
              "description": "The invoicing service is not available right now."
            },
            "unknown": {
              "title": "Unable to load the invoices list",
              "description": "An unexpected error occurred while loading the list."
            }
          }
        },
        "grid_columns": {
          "series_invoice_number": "#",
          "verifactu_status": "Status",
          "verifactu_qr_code": "QR",
          "verifactu_url": "URL",
          "invoice_number": "Inv. number",
          "series": "Serie",
          "reference": "Reference",
          "invoice_date": "Invoice date",
          "operation_date": "Operation date",
          "recipient": "Customer",
          "recipient_tin": "TIN",
          "recipient_name": "Customer name",
          "recipient_street": "Street",
          "recipient_city": "City",
          "recipient_province": "Province",
          "recipient_postal_code": "Postal code",
          "recipient_country": "Country",
          "subtotal_amount": "Subtotal",
          "discount_amount": "Discount",
          "taxes_amount": "Taxes",
          "total_amount": "Total"
        }
      }
    }
  },
  "form_groups": {
    "proformas": {
      "customer": {
        "title": "Customer",
        "description": "Select the customer for this proforma."
      },
      "items": {
        "title": "Proforma details",
        "description": ""
      },
      "basic_info": {
        "title": "Proforma information",
        "description": "Basic proforma information"
      },
      "totals": {
        "title": "Proforma totals",
        "description": "Breakdown of proforma amounts with discounts and taxes."
      },
      "tax_resume": {
        "title": "Resumen de impuestos",
        "description": ""
      },
      "preferences": {
        "title": "Preferences",
        "description": "Additional proforma settings"
      }
    }
  },
  "form_fields": {
    "proformas": {
      "status": {
        "label": "Estado",
        "placeholder": "",
        "description": ""
      },
      "invoice_number": {
        "label": "Proforma number",
        "placeholder": "",
        "description": ""
      },
      "proforma_date": {
        "label": "Proforma date",
        "placeholder": "Select a date",
        "description": "Proforma date"
      },
      "series": {
        "label": "Serie",
        "placeholder": "",
        "description": "Proforma serie"
      },
      "operation_date": {
        "label": "Operation date",
        "placeholder": "Select a date",
        "description": "Proforma operation date"
      },
      "reference": {
        "label": "Reference",
        "placeholder": "Reference of the proforma",
        "description": "Reference of the proforma"
      },
      "description": {
        "label": "Description",
        "placeholder": "Description of the proforma",
        "description": "General description of the proforma"
      },
      "subtotal_amount": {
        "label": "Subtotal",
        "placeholder": "",
        "desc": "Proforma subtotal"
      },
      "discount": {
        "label": "Discount (%)",
        "placeholder": "",
        "desc": "Percentage discount"
      },
      "discount_amount": {
        "label": "Discount price",
        "placeholder": "",
        "desc": "Percentage discount price"
      },
      "total_amount": {
        "label": "Total price",
        "placeholder": "",
        "desc": "Proforma total price"
      },
      "notes": {
        "label": "Notes",
        "placeholder": "Additional notes about the proforma",
        "description": "Additional notes that can be included in the proforma"
      },
      "item": {
        "quantity": {
          "label": "Quantity",
          "placeholder": "",
          "description": ""
        },
        "description": {
          "label": "Description",
          "placeholder": "",
          "description": ""
        },
        "unit_amount": {
          "label": "Unit price",
          "placeholder": "",
          "description": "Item unit price"
        },
        "discount_percentage": {
          "label": "Dto (%)",
          "placeholder": "",
          "description": "Percentage discount"
        },
        "discount_amount": {
          "label": "Discount amount",
          "placeholder": "",
          "description": "Percentage discount amount"
        },
        "taxable_amount": {
          "label": "Taxable amount",
          "placeholder": "",
          "description": ""
        },
        "tax_codes": {
          "label": "Taxes",
          "placeholder": "",
          "description": "Taxes"
        },
        "taxes_amount": {
          "label": "Taxes amount",
          "placeholder": "",
          "description": "Percentage taxes amount"
        },
        "total_amount": {
          "label": "Total amount",
          "placeholder": "",
          "description": "Proforma line total"
        }
      }
    }
  },
  "components": {
    "datatable": {
      "actions": "Actions"
    },
    "customer_invoice_taxes_multi_select": {
      "label": "Taxes",
      "placeholder": "Select taxes",
      "description": "Select the taxes to apply to the proforma items",
      "invalid_tax_selection": "Invalid tax selection. Please select a valid tax."
    },
    "hover_card_totals_summary": {
      "label": "Breakdown of the amount",
      "fields": {
        "subtotal_amount": "Subtotal",
        "discount_percentage": "Discount",
        "taxable_amount": "Taxable base",
        "total_amount": "Total"
      }
    }
  }
}