diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/models/recurring-proforma-read.models.ts b/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/models/recurring-proforma-read.models.ts
index a49e20d4..fc68b27c 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/models/recurring-proforma-read.models.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/models/recurring-proforma-read.models.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { DiscountPercentage } from "@erp/core/api";
+import type { CustomerPublicSummary } from "@erp/customers/api";
 import type { CurrencyCode, LanguageCode, UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
 
 import type {
@@ -21,10 +22,13 @@ export type RecurringProformaScheduleReadModel = {
 export type RecurringProformaListItemReadModel = {
   id: UniqueID;
   name: string;
+  description: string | null;
   customerId: UniqueID | null;
+  customer: CustomerPublicSummary | null;
   status: RecurringProformaStatus;
   schedule: RecurringProformaScheduleReadModel | null;
   nextOccurrenceDate: Date | null;
+  hasIssue: boolean;
   updatedAt: Date;
 };
 
@@ -88,8 +92,11 @@ export type ListRecurringProformasQuery = {
   companyId: UniqueID;
   page: number;
   limit: number;
-  status?: RecurringProformaStatus;
+  status?: Exclude<RecurringProformaStatus, "archived">;
   search?: string;
+  scope?: "default" | "archived";
+  orderBy?: "name" | "updated_at";
+  order?: "asc" | "desc";
 };
 
 export type ListRecurringProformaOccurrencesQuery = {
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.test.ts b/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.test.ts
index 93cf0c31..45c15f2a 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.test.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.test.ts
@@ -15,7 +15,10 @@ import {
   RecurringProformaOccurrence,
 } from "../../../domain";
 import { toRecurringProformaAuditTarget } from "../audit";
-import { RecurringProformaCommands, RecurringProformaReader } from "./recurring-proforma-capabilities";
+import {
+  RecurringProformaCommands,
+  RecurringProformaReader,
+} from "./recurring-proforma-capabilities";
 
 const required = <T>(result: { data: T }): T => result.data;
 
@@ -36,30 +39,49 @@ const buildRecurring = () => {
   const currency = required(CurrencyCode.create("EUR"));
   const language = required(LanguageCode.create("es"));
   const discount = required(DiscountPercentage.create({ value: 500 }));
-  const schedule = required(RecurrenceSchedule.create({ startDate: new Date("2027-01-15T00:00:00.000Z"), endDate: null, unit: "month", interval: 1, monthlyRule: "same_day" }));
-  return required(RecurringProforma.create({
-    companyId: companyA,
-    name: "Cuota mensual",
-    customerId: Maybe.none(),
-    description: Maybe.none(),
-    paymentTermId: Maybe.none(),
-    paymentMethodId: Maybe.none(),
-    language: Maybe.none(),
-    currency: Maybe.none(),
-    proformaSeries: Maybe.none(),
-    issuedInvoiceSeries: Maybe.none(),
-    globalDiscountPercentage: Maybe.some(discount),
-    schedule: Maybe.some(schedule),
-    items: [{
-      description: Maybe.some(required(ItemDescription.create("Servicio"))),
-      quantity: Maybe.some(required(ItemQuantity.create({ value: 2 }))),
-      unitAmount: Maybe.some(required(ItemAmount.create({ value: 1000, currency_code: currency.code }))),
-      itemDiscountPercentage: Maybe.some(discount),
-      ivaCode: Maybe.some("general"), recCode: Maybe.some("rec"), retentionCode: Maybe.some("ret"),
-    }],
-    createdAt: new Date("2027-01-01T00:00:00.000Z"),
-    updatedAt: new Date("2027-01-02T00:00:00.000Z"),
-  }, recurringId));
+  const schedule = required(
+    RecurrenceSchedule.create({
+      startDate: new Date("2027-01-15T00:00:00.000Z"),
+      endDate: null,
+      unit: "month",
+      interval: 1,
+      monthlyRule: "same_day",
+    })
+  );
+  return required(
+    RecurringProforma.create(
+      {
+        companyId: companyA,
+        name: "Cuota mensual",
+        customerId: Maybe.none(),
+        description: Maybe.none(),
+        paymentTermId: Maybe.none(),
+        paymentMethodId: Maybe.none(),
+        language: Maybe.none(),
+        currency: Maybe.none(),
+        proformaSeries: Maybe.none(),
+        issuedInvoiceSeries: Maybe.none(),
+        globalDiscountPercentage: Maybe.some(discount),
+        schedule: Maybe.some(schedule),
+        items: [
+          {
+            description: Maybe.some(required(ItemDescription.create("Servicio"))),
+            quantity: Maybe.some(required(ItemQuantity.create({ value: 2 }))),
+            unitAmount: Maybe.some(
+              required(ItemAmount.create({ value: 1000, currency_code: currency.code }))
+            ),
+            itemDiscountPercentage: Maybe.some(discount),
+            ivaCode: Maybe.some("general"),
+            recCode: Maybe.some("rec"),
+            retentionCode: Maybe.some("ret"),
+          },
+        ],
+        createdAt: new Date("2027-01-01T00:00:00.000Z"),
+        updatedAt: new Date("2027-01-02T00:00:00.000Z"),
+      },
+      recurringId
+    )
+  );
 };
 
 test("toRecurringProformaAuditTarget incluye el nombre como label", () => {
@@ -72,31 +94,72 @@ test("toRecurringProformaAuditTarget incluye el nombre como label", () => {
 test("RecurringProformaReader propaga company, filtros, paginación y conserva el listado", async () => {
   let receivedQuery: unknown;
   let receivedTransaction: unknown;
-  const item = { id: recurringId, name: "Cuota mensual", customerId: null, status: "draft" as const, schedule: null, nextOccurrenceDate: null, updatedAt: new Date("2027-01-02T00:00:00.000Z") };
-  const reader = new RecurringProformaReader({
-    listInCompany: async (query, currentTransaction) => {
-      receivedQuery = query; receivedTransaction = currentTransaction;
-      return Result.ok({ page: 2, perPage: 5, totalItems: 6, totalPages: 2, items: [item] });
-    },
-  } as never, {} as never, transactionManager());
-  const result = await reader.list({ companyId: companyA, page: 2, limit: 5, status: "draft", search: "Cuota" });
+  const item = {
+    id: recurringId,
+    name: "Cuota mensual",
+    description: null,
+    customerId: null,
+    customer: null,
+    status: "draft" as const,
+    schedule: null,
+    nextOccurrenceDate: null,
+    hasIssue: false,
+    updatedAt: new Date("2027-01-02T00:00:00.000Z"),
+  };
+  const reader = new RecurringProformaReader(
+    {
+      listInCompany: async (query, currentTransaction) => {
+        receivedQuery = query;
+        receivedTransaction = currentTransaction;
+        return Result.ok({ page: 2, perPage: 5, totalItems: 6, totalPages: 2, items: [item] });
+      },
+    } as never,
+    {} as never,
+    {} as never,
+    transactionManager()
+  );
+  const result = await reader.list({
+    companyId: companyA,
+    page: 2,
+    limit: 5,
+    status: "draft",
+    search: "Cuota",
+  });
   assert.equal(result.isSuccess, true);
-  assert.deepEqual(receivedQuery, { companyId: companyA, page: 2, limit: 5, status: "draft", search: "Cuota" });
+  assert.deepEqual(receivedQuery, {
+    companyId: companyA,
+    page: 2,
+    limit: 5,
+    status: "draft",
+    search: "Cuota",
+  });
   assert.equal(receivedTransaction, transaction);
-  assert.deepEqual(result.data, { page: 2, perPage: 5, totalItems: 6, totalPages: 2, items: [item] });
+  assert.deepEqual(result.data, {
+    page: 2,
+    perPage: 5,
+    totalItems: 6,
+    totalPages: 2,
+    items: [item],
+  });
   assert.equal((receivedQuery as { companyId: UniqueID }).companyId.equals(companyB), false);
 });
 
 test("RecurringProformaReader conserva overrides nulos, schedule e items ordenados en detail", async () => {
   let receivedCompany: UniqueID | undefined;
   const recurring = buildRecurring();
-  const reader = new RecurringProformaReader({
-    findByIdInCompany: async (companyId: UniqueID, id: UniqueID, currentTransaction: unknown) => {
-      receivedCompany = companyId;
-      assert.equal(id.equals(recurringId), true); assert.equal(currentTransaction, transaction);
-      return Result.ok(recurring);
-    },
-  } as never, {} as never, transactionManager());
+  const reader = new RecurringProformaReader(
+    {
+      findByIdInCompany: async (companyId: UniqueID, id: UniqueID, currentTransaction: unknown) => {
+        receivedCompany = companyId;
+        assert.equal(id.equals(recurringId), true);
+        assert.equal(currentTransaction, transaction);
+        return Result.ok(recurring);
+      },
+    } as never,
+    {} as never,
+    {} as never,
+    transactionManager()
+  );
   const result = await reader.detail({ companyId: companyA, id: recurringId });
   assert.equal(result.isSuccess, true);
   assert.equal(receivedCompany?.equals(companyA), true);
@@ -114,15 +177,92 @@ test("RecurringProformaReader conserva overrides nulos, schedule e items ordenad
 test("RecurringProformaReader propaga parent, empresa y paginación de occurrences", async () => {
   let receivedQuery: unknown;
   const proformaId = UniqueID.generateNewID();
-  const generated = required(RecurringProformaOccurrence.create({ companyId: companyA, recurringProformaId: recurringId, scheduledDate: new Date("2027-02-15T00:00:00.000Z"), status: "generated", attemptCount: 1, proformaId: Maybe.some(proformaId), generatedAt: Maybe.some(new Date("2027-02-16T00:00:00.000Z")), createdAt: new Date(), updatedAt: new Date() }));
-  const failed = required(RecurringProformaOccurrence.create({ companyId: companyA, recurringProformaId: recurringId, scheduledDate: new Date("2027-01-15T00:00:00.000Z"), status: "failed", attemptCount: 2, lastAttemptAt: Maybe.some(new Date("2027-01-16T00:00:00.000Z")), lastErrorCode: Maybe.some("failed"), lastErrorMessage: Maybe.some("Error"), createdAt: new Date(), updatedAt: new Date() }));
-  const toRead = (source: typeof generated) => ({ id: source.id, scheduledDate: source.scheduledDate, status: source.status, attemptCount: source.attemptCount, lastAttemptAt: source.lastAttemptAt.match((value) => value, () => null), processingStartedAt: null, lastErrorCode: source.lastErrorCode.match((value) => value, () => null), lastErrorMessage: source.lastErrorMessage.match((value) => value, () => null), proformaId: source.proformaId.match((value) => value, () => null), generatedAt: source.generatedAt.match((value) => value, () => null), createdAt: source.createdAt, updatedAt: source.updatedAt });
-  const reader = new RecurringProformaReader({} as never, {
-    listByRecurringProformaInCompany: async (query) => { receivedQuery = query; return Result.ok({ page: 1, perPage: 10, totalItems: 2, totalPages: 1, items: [toRead(generated), toRead(failed)] }); },
-  } as never, transactionManager());
-  const result = await reader.occurrences({ companyId: companyA, recurringProformaId: recurringId, page: 1, limit: 10 });
+  const generated = required(
+    RecurringProformaOccurrence.create({
+      companyId: companyA,
+      recurringProformaId: recurringId,
+      scheduledDate: new Date("2027-02-15T00:00:00.000Z"),
+      status: "generated",
+      attemptCount: 1,
+      proformaId: Maybe.some(proformaId),
+      generatedAt: Maybe.some(new Date("2027-02-16T00:00:00.000Z")),
+      createdAt: new Date(),
+      updatedAt: new Date(),
+    })
+  );
+  const failed = required(
+    RecurringProformaOccurrence.create({
+      companyId: companyA,
+      recurringProformaId: recurringId,
+      scheduledDate: new Date("2027-01-15T00:00:00.000Z"),
+      status: "failed",
+      attemptCount: 2,
+      lastAttemptAt: Maybe.some(new Date("2027-01-16T00:00:00.000Z")),
+      lastErrorCode: Maybe.some("failed"),
+      lastErrorMessage: Maybe.some("Error"),
+      createdAt: new Date(),
+      updatedAt: new Date(),
+    })
+  );
+  const toRead = (source: typeof generated) => ({
+    id: source.id,
+    scheduledDate: source.scheduledDate,
+    status: source.status,
+    attemptCount: source.attemptCount,
+    lastAttemptAt: source.lastAttemptAt.match(
+      (value) => value,
+      () => null
+    ),
+    processingStartedAt: null,
+    lastErrorCode: source.lastErrorCode.match(
+      (value) => value,
+      () => null
+    ),
+    lastErrorMessage: source.lastErrorMessage.match(
+      (value) => value,
+      () => null
+    ),
+    proformaId: source.proformaId.match(
+      (value) => value,
+      () => null
+    ),
+    generatedAt: source.generatedAt.match(
+      (value) => value,
+      () => null
+    ),
+    createdAt: source.createdAt,
+    updatedAt: source.updatedAt,
+  });
+  const reader = new RecurringProformaReader(
+    {} as never,
+    {
+      listByRecurringProformaInCompany: async (query) => {
+        receivedQuery = query;
+        return Result.ok({
+          page: 1,
+          perPage: 10,
+          totalItems: 2,
+          totalPages: 1,
+          items: [toRead(generated), toRead(failed)],
+        });
+      },
+    } as never,
+    {} as never,
+    transactionManager()
+  );
+  const result = await reader.occurrences({
+    companyId: companyA,
+    recurringProformaId: recurringId,
+    page: 1,
+    limit: 10,
+  });
   assert.equal(result.isSuccess, true);
-  assert.deepEqual(receivedQuery, { companyId: companyA, recurringProformaId: recurringId, page: 1, limit: 10 });
+  assert.deepEqual(receivedQuery, {
+    companyId: companyA,
+    recurringProformaId: recurringId,
+    page: 1,
+    limit: 10,
+  });
   assert.equal(result.data.items[0]?.proformaId?.equals(proformaId), true);
   assert.equal(result.data.items[1]?.lastErrorCode, "failed");
   assert.equal(result.data.items[1]?.attemptCount, 2);
@@ -131,29 +271,73 @@ test("RecurringProformaReader propaga parent, empresa y paginación de occurrenc
 test("RecurringProformaCommands posee la transacción y propaga las transiciones", async () => {
   const calls: Array<{ action: string; transaction: unknown }> = [];
   const commands = new RecurringProformaCommands({
-    statusChanger: { change: async (params: { action: string; transaction: unknown; companyId: UniqueID; id: UniqueID }) => {
-      assert.equal(params.companyId.equals(companyA), true); assert.equal(params.id.equals(recurringId), true);
-      calls.push({ action: params.action, transaction: params.transaction }); return Result.ok(buildRecurring());
-    } },
-    creator: {}, updater: {}, deleter: {}, duplicator: {}, fromProformaCreator: {}, readinessChecker: {}, repository: {},
+    statusChanger: {
+      change: async (params: {
+        action: string;
+        transaction: unknown;
+        companyId: UniqueID;
+        id: UniqueID;
+      }) => {
+        assert.equal(params.companyId.equals(companyA), true);
+        assert.equal(params.id.equals(recurringId), true);
+        calls.push({ action: params.action, transaction: params.transaction });
+        return Result.ok(buildRecurring());
+      },
+    },
+    creator: {},
+    updater: {},
+    deleter: {},
+    duplicator: {},
+    fromProformaCreator: {},
+    readinessChecker: {},
+    repository: {},
     transactionManager: transactionManager(),
   } as never);
   for (const action of ["activate", "pause", "resume", "complete", "archive"] as const) {
     const result = await commands[action]({ companyId: companyA, id: recurringId });
     assert.equal(result.isSuccess, true);
   }
-  assert.deepEqual(calls.map((call) => call.action), ["activate", "pause", "resume", "complete", "archive"]);
-  assert.equal(calls.every((call) => call.transaction === transaction), true);
+  assert.deepEqual(
+    calls.map((call) => call.action),
+    ["activate", "pause", "resume", "complete", "archive"]
+  );
+  assert.equal(
+    calls.every((call) => call.transaction === transaction),
+    true
+  );
 });
 
 test("RecurringProformaCommands propaga name y schedule al facade fromProforma", async () => {
   let received: { name: string; schedule: unknown; transaction: unknown } | undefined;
-  const schedule = { startDate: new Date("2027-01-15T00:00:00.000Z"), endDate: null, unit: "month" as const, interval: 1, monthlyRule: "same_day" as const };
+  const schedule = {
+    startDate: new Date("2027-01-15T00:00:00.000Z"),
+    endDate: null,
+    unit: "month" as const,
+    interval: 1,
+    monthlyRule: "same_day" as const,
+  };
   const commands = new RecurringProformaCommands({
-    fromProformaCreator: { create: async (params: { name: string; schedule: typeof schedule; transaction: unknown }) => { received = params; return Result.ok(buildRecurring()); } },
-    creator: {}, updater: {}, statusChanger: {}, deleter: {}, duplicator: {}, readinessChecker: {}, repository: {}, transactionManager: transactionManager(),
+    fromProformaCreator: {
+      create: async (params: { name: string; schedule: typeof schedule; transaction: unknown }) => {
+        received = params;
+        return Result.ok(buildRecurring());
+      },
+    },
+    creator: {},
+    updater: {},
+    statusChanger: {},
+    deleter: {},
+    duplicator: {},
+    readinessChecker: {},
+    repository: {},
+    transactionManager: transactionManager(),
   } as never);
-  const result = await commands.fromProforma({ companyId: companyA, proformaId: recurringId, name: "Desde proforma", schedule });
+  const result = await commands.fromProforma({
+    companyId: companyA,
+    proformaId: recurringId,
+    name: "Desde proforma",
+    schedule,
+  });
   assert.equal(result.isSuccess, true);
   assert.equal(received?.name, "Desde proforma");
   assert.deepEqual(received?.schedule, schedule);
@@ -164,24 +348,96 @@ test("RecurringProformaCommands propaga create, update, duplicate y delete sin n
   const calls: Record<string, unknown> = {};
   const patch = { paymentTermId: null };
   const commands = new RecurringProformaCommands({
-    creator: { create: async (params: { companyId: UniqueID; name: string; description?: Maybe<string>; transaction: unknown }) => { calls.create = params; return Result.ok(buildRecurring()); } },
-    updater: { update: async (params: { companyId: UniqueID; id: UniqueID; patch: typeof patch; transaction: unknown }) => { calls.update = params; return Result.ok(buildRecurring()); } },
-    duplicator: { duplicate: async (params: { companyId: UniqueID; sourceId: UniqueID; transaction: unknown }) => { calls.duplicate = params; return Result.ok(buildRecurring()); } },
-    deleter: { delete: async (params: { companyId: UniqueID; id: UniqueID; transaction: unknown }) => { calls.delete = params; return Result.ok(true); } },
-    statusChanger: {}, fromProformaCreator: {}, readinessChecker: {}, repository: {}, transactionManager: transactionManager(),
+    creator: {
+      create: async (params: {
+        companyId: UniqueID;
+        name: string;
+        description?: Maybe<string>;
+        transaction: unknown;
+      }) => {
+        calls.create = params;
+        return Result.ok(buildRecurring());
+      },
+    },
+    updater: {
+      update: async (params: {
+        companyId: UniqueID;
+        id: UniqueID;
+        patch: typeof patch;
+        transaction: unknown;
+      }) => {
+        calls.update = params;
+        return Result.ok(buildRecurring());
+      },
+    },
+    duplicator: {
+      duplicate: async (params: {
+        companyId: UniqueID;
+        sourceId: UniqueID;
+        transaction: unknown;
+      }) => {
+        calls.duplicate = params;
+        return Result.ok(buildRecurring());
+      },
+    },
+    deleter: {
+      delete: async (params: { companyId: UniqueID; id: UniqueID; transaction: unknown }) => {
+        calls.delete = params;
+        return Result.ok(true);
+      },
+    },
+    statusChanger: {},
+    fromProformaCreator: {},
+    readinessChecker: {},
+    repository: {},
+    transactionManager: transactionManager(),
   } as never);
-  assert.equal((await commands.create({ companyId: companyA, name: "Nueva", description: "Descripción" })).isSuccess, true);
-  assert.equal((await commands.update({ companyId: companyA, id: recurringId, patch })).isSuccess, true);
-  assert.equal((await commands.duplicate({ companyId: companyA, sourceId: recurringId })).isSuccess, true);
+  assert.equal(
+    (await commands.create({ companyId: companyA, name: "Nueva", description: "Descripción" }))
+      .isSuccess,
+    true
+  );
+  assert.equal(
+    (await commands.update({ companyId: companyA, id: recurringId, patch })).isSuccess,
+    true
+  );
+  assert.equal(
+    (await commands.duplicate({ companyId: companyA, sourceId: recurringId })).isSuccess,
+    true
+  );
   assert.equal((await commands.delete({ companyId: companyA, id: recurringId })).data, true);
-  const create = calls.create as { companyId: UniqueID; name: string; description?: Maybe<string>; transaction: unknown };
-  const update = calls.update as { companyId: UniqueID; id: UniqueID; patch: typeof patch; transaction: unknown };
-  const duplicate = calls.duplicate as { companyId: UniqueID; sourceId: UniqueID; transaction: unknown };
+  const create = calls.create as {
+    companyId: UniqueID;
+    name: string;
+    description?: Maybe<string>;
+    transaction: unknown;
+  };
+  const update = calls.update as {
+    companyId: UniqueID;
+    id: UniqueID;
+    patch: typeof patch;
+    transaction: unknown;
+  };
+  const duplicate = calls.duplicate as {
+    companyId: UniqueID;
+    sourceId: UniqueID;
+    transaction: unknown;
+  };
   const deleted = calls.delete as { companyId: UniqueID; id: UniqueID; transaction: unknown };
-  assert.equal(create.companyId.equals(companyA), true); assert.equal(create.name, "Nueva"); assert.equal(create.description?.unwrap(), "Descripción"); assert.equal(create.transaction, transaction);
-  assert.equal(update.companyId.equals(companyA), true); assert.equal(update.id.equals(recurringId), true); assert.equal(update.patch.paymentTermId, null); assert.equal(update.transaction, transaction);
-  assert.equal(duplicate.companyId.equals(companyA), true); assert.equal(duplicate.sourceId.equals(recurringId), true); assert.equal(duplicate.transaction, transaction);
-  assert.equal(deleted.companyId.equals(companyA), true); assert.equal(deleted.id.equals(recurringId), true); assert.equal(deleted.transaction, transaction);
+  assert.equal(create.companyId.equals(companyA), true);
+  assert.equal(create.name, "Nueva");
+  assert.equal(create.description?.unwrap(), "Descripción");
+  assert.equal(create.transaction, transaction);
+  assert.equal(update.companyId.equals(companyA), true);
+  assert.equal(update.id.equals(recurringId), true);
+  assert.equal(update.patch.paymentTermId, null);
+  assert.equal(update.transaction, transaction);
+  assert.equal(duplicate.companyId.equals(companyA), true);
+  assert.equal(duplicate.sourceId.equals(recurringId), true);
+  assert.equal(duplicate.transaction, transaction);
+  assert.equal(deleted.companyId.equals(companyA), true);
+  assert.equal(deleted.id.equals(recurringId), true);
+  assert.equal(deleted.transaction, transaction);
 });
 
 test("RecurringProformaCommands propaga readiness con blockers sin interpretarlos", async () => {
@@ -190,9 +446,35 @@ test("RecurringProformaCommands propaga readiness con blockers sin interpretarlo
   const readiness = { canActivate: false, blockers: [{ code: "missing_customer" as const }] };
   const recurring = buildRecurring();
   const commands = new RecurringProformaCommands({
-    repository: { findByIdInCompany: async (companyId: UniqueID, id: UniqueID, currentTransaction: unknown) => { repositoryCalls += 1; assert.equal(companyId.equals(companyA), true); assert.equal(id.equals(recurringId), true); assert.equal(currentTransaction, transaction); return Result.ok(recurring); } },
-    readinessChecker: { check: async (params: { companyId: UniqueID; recurringProforma: RecurringProforma; transaction: unknown }) => { checkerCalls += 1; assert.equal(params.companyId.equals(companyA), true); assert.equal(params.recurringProforma, recurring); assert.equal(params.transaction, transaction); return Result.ok(readiness); } },
-    creator: {}, updater: {}, statusChanger: {}, deleter: {}, duplicator: {}, fromProformaCreator: {}, transactionManager: transactionManager(),
+    repository: {
+      findByIdInCompany: async (companyId: UniqueID, id: UniqueID, currentTransaction: unknown) => {
+        repositoryCalls += 1;
+        assert.equal(companyId.equals(companyA), true);
+        assert.equal(id.equals(recurringId), true);
+        assert.equal(currentTransaction, transaction);
+        return Result.ok(recurring);
+      },
+    },
+    readinessChecker: {
+      check: async (params: {
+        companyId: UniqueID;
+        recurringProforma: RecurringProforma;
+        transaction: unknown;
+      }) => {
+        checkerCalls += 1;
+        assert.equal(params.companyId.equals(companyA), true);
+        assert.equal(params.recurringProforma, recurring);
+        assert.equal(params.transaction, transaction);
+        return Result.ok(readiness);
+      },
+    },
+    creator: {},
+    updater: {},
+    statusChanger: {},
+    deleter: {},
+    duplicator: {},
+    fromProformaCreator: {},
+    transactionManager: transactionManager(),
   } as never);
   const result = await commands.activationReadiness({ companyId: companyA, id: recurringId });
   assert.equal(result.isSuccess, true);
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.ts b/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.ts
index 92267167..3085ceb2 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/application/recurring-proformas/services/recurring-proforma-capabilities.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { ITransactionManager } from "@erp/core/api";
+import type { ICustomerPublicServices } from "@erp/customers/api";
 import { UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
 import { Maybe, Result } from "@repo/rdx-utils";
 
@@ -34,13 +35,43 @@ export class RecurringProformaReader {
   public constructor(
     private readonly repository: IRecurringProformaRepository,
     private readonly occurrenceRepository: IRecurringProformaOccurrenceRepository,
+    private readonly customerServices: ICustomerPublicServices,
     private readonly transactionManager: ITransactionManager
   ) {}
 
   public list(query: ListRecurringProformasQuery) {
-    return this.transactionManager.complete((transaction) =>
-      this.repository.listInCompany(query, transaction)
-    );
+    return this.transactionManager.complete(async (transaction) => {
+      const page = await this.repository.listInCompany(query, transaction);
+      if (page.isFailure) return Result.fail(page.error);
+
+      const customerIds = [
+        ...new Map(
+          page.data.items
+            .flatMap((item) => (item.customerId ? [item.customerId] : []))
+            .map((customerId) => [customerId.toPrimitive(), customerId])
+        ).values(),
+      ];
+      if (customerIds.length === 0) return page;
+
+      const customers = await this.customerServices.findSummariesByIds(customerIds, {
+        companyId: query.companyId,
+        transaction,
+      });
+      if (customers.isFailure) return Result.fail(customers.error);
+
+      const customersById = new Map(
+        customers.data.map((customer) => [customer.id.toPrimitive(), customer])
+      );
+      return Result.ok({
+        ...page.data,
+        items: page.data.items.map((item) => ({
+          ...item,
+          customer: item.customerId
+            ? (customersById.get(item.customerId.toPrimitive()) ?? null)
+            : null,
+        })),
+      });
+    });
   }
 
   public detail(params: { companyId: UniqueID; id: UniqueID }) {
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/proformas/di/proformas.di.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/proformas/di/proformas.di.ts
index ffc15574..14e0b4de 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/proformas/di/proformas.di.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/proformas/di/proformas.di.ts
@@ -16,6 +16,18 @@ import {
   type ListProformasUseCase,
   type PreviewProformaReportUseCase,
   ProformaIssuanceReadinessChecker,
+  ProformaTaxConfigResolver,
+  RecurringProformaActivationReadinessChecker,
+  RecurringProformaCommands,
+  RecurringProformaCreator,
+  RecurringProformaDeleter,
+  RecurringProformaDuplicator,
+  RecurringProformaFromProformaCreator,
+  RecurringProformaMaterializer,
+  type RecurringProformaOccurrenceProcessor,
+  RecurringProformaReader,
+  RecurringProformaStatusChanger,
+  RecurringProformaUpdater,
   type ReportProformaPdfUseCase,
   type UnarchiveProformaByIdUseCase,
   type UpdateProformaByIdUseCase,
@@ -47,23 +59,15 @@ import {
   buildUnarchiveProformaByIdUseCase,
   buildUpdateProformaUseCase,
   createRecurringProformaOccurrenceProcessor,
-  ProformaTaxConfigResolver,
-  RecurringProformaMaterializer,
-  RecurringProformaActivationReadinessChecker,
-  RecurringProformaCommands,
-  RecurringProformaCreator,
-  RecurringProformaDeleter,
-  RecurringProformaDuplicator,
-  RecurringProformaFromProformaCreator,
-  type RecurringProformaOccurrenceProcessor,
-  RecurringProformaReader,
-  RecurringProformaStatusChanger,
-  RecurringProformaUpdater,
 } from "../../../application";
 import {
   CompanyVerifactuProfileDomainMapper,
   SequelizeCompanyVerifactuProfileRepository,
 } from "../../company-verifactu-profile/persistence";
+import {
+  SequelizeRecurringProformaOccurrenceRepository,
+  SequelizeRecurringProformaRepository,
+} from "../../recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories";
 import { CompanyReportProfileFinder } from "../adapters/company-report-profile-finder";
 import { DocumentSeriesProformaSeriesValidator } from "../services/document-series-proforma-series-validator";
 import { DocumentSeriesProformaTargetInvoiceSeriesValidator } from "../services/document-series-proforma-target-invoice-series-validator";
@@ -71,10 +75,6 @@ import { DocumentSeriesProformaTargetInvoiceSeriesValidator } from "../services/
 import { buildProformaDocumentServices } from "./proforma-documents.di";
 import { buildV2ProformaPersistence } from "./proforma-persistence.di";
 import { resolveProformaCatalogsDeps } from "./proforrma-catalog-deps.di";
-import {
-  SequelizeRecurringProformaOccurrenceRepository,
-  SequelizeRecurringProformaRepository,
-} from "../../recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories";
 
 export type ProformasInternalDeps = {
   recurringProformas: {
@@ -218,6 +218,7 @@ export function buildProformasDependencies(params: ModuleParams): ProformasInter
   const recurringReader = new RecurringProformaReader(
     recurringProformaRepository,
     occurrenceRepository,
+    customerServices,
     transactionManager
   );
   const recurringCommands = new RecurringProformaCommands({
@@ -425,7 +426,7 @@ export function buildProformasDependencies(params: ModuleParams): ProformasInter
           transactionManager,
         }),
 
-    issueProforma: (publicServices: { issuedInvoiceServices: IIssuedInvoicePublicServices }) =>
+      issueProforma: (publicServices: { issuedInvoiceServices: IIssuedInvoicePublicServices }) =>
         buildIssueProformaUseCase({
           publicServices,
           finder,
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/controllers/recurring-proformas-read.controllers.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/controllers/recurring-proformas-read.controllers.ts
index fa61c119..25b49665 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/controllers/recurring-proformas-read.controllers.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/controllers/recurring-proformas-read.controllers.ts
@@ -69,14 +69,15 @@ abstract class RecurringProformaController extends ExpressController {
 export class ListRecurringProformasController extends RecurringProformaController {
   public constructor(
     private readonly list: any,
-    private readonly presenter = new RecurringProformaListPresenter()
+    private readonly presenter = new RecurringProformaListPresenter(),
+    private readonly scope: "default" | "archived" = "default"
   ) {
     super();
   }
   protected async executeImpl() {
     const companyId = this.company();
     if (!companyId) return this.forbiddenError("Tenant ID not found");
-    const result = await this.list({ companyId, ...this.req.query });
+    const result = await this.list({ companyId, ...this.req.query, scope: this.scope });
     return result.match(
       (data: any) => this.ok(this.presenter.present(data)),
       (error: Error) => this.handleError(error)
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/index.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/index.ts
index 0b1dafbc..3f923267 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/index.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/index.ts
@@ -12,7 +12,14 @@ export class RecurringProformaListPresenter {
       items: page.items.map((item: any) => ({
         id: id(item.id),
         name: item.name,
-        customer_id: id(item.customerId),
+        description: item.description,
+        customer: item.customer
+          ? {
+              id: id(item.customer.id),
+              name: item.customer.name,
+              tin: item.customer.tin,
+            }
+          : null,
         status: item.status,
         schedule: item.schedule
           ? {
@@ -24,6 +31,7 @@ export class RecurringProformaListPresenter {
             }
           : null,
         next_occurrence_date: dateOnly(item.nextOccurrenceDate),
+        has_issue: item.hasIssue,
         updated_at: item.updatedAt.toISOString(),
       })),
     };
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/recurring-proformas-read.http.test.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/recurring-proformas-read.http.test.ts
index 3c25cc58..7ad707e1 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/recurring-proformas-read.http.test.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/presenters/recurring-proformas-read.http.test.ts
@@ -25,7 +25,13 @@ test("HTTP list presenta paginación vacía y fila con schedule date-only", () =
       {
         id: UniqueID.generateNewID(),
         name: "Mantenimiento",
+        description: "Servicio preventivo",
         customerId: UniqueID.generateNewID(),
+        customer: {
+          id: UniqueID.generateNewID(),
+          name: "ACME",
+          tin: "B12345678",
+        },
         status: "active",
         schedule: {
           startDate: new Date("2027-02-03T00:00:00.000Z"),
@@ -35,12 +41,16 @@ test("HTTP list presenta paginación vacía y fila con schedule date-only", () =
           monthlyRule: "same_day",
         },
         nextOccurrenceDate: new Date("2027-03-03T00:00:00.000Z"),
+        hasIssue: true,
         updatedAt: new Date("2027-02-01T10:00:00.000Z"),
       },
     ],
   });
   assert.equal(dto.items[0]?.schedule.start_date, "2027-02-03");
   assert.equal(dto.items[0]?.next_occurrence_date, "2027-03-03");
+  assert.equal(dto.items[0]?.description, "Servicio preventivo");
+  assert.equal(dto.items[0]?.customer?.name, "ACME");
+  assert.equal(dto.items[0]?.has_issue, true);
 });
 
 test("HTTP detail conserva null inheritance, overrides, orden y date-only", () => {
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/recurring-proformas.routes.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/recurring-proformas.routes.ts
index 5b344095..8b39ea64 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/recurring-proformas.routes.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/express/recurring-proformas.routes.ts
@@ -40,6 +40,12 @@ export const recurringProformasRouter = (params: StartParams) => {
     (req: Request, res: Response, next: NextFunction) =>
       new ListRecurringProformasController(deps.list).execute(req, res, next)
   );
+  router.get(
+    "/archived",
+    validateRequest(ListRecurringProformasRequestSchema, "query"),
+    (req: Request, res: Response, next: NextFunction) =>
+      new ListRecurringProformasController(deps.list, undefined, "archived").execute(req, res, next)
+  );
   router.post(
     "/",
     validateRequest(CreateRecurringProformaRequestSchema, "body"),
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.test.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.test.ts
index 53697d20..d47c5f21 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.test.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.test.ts
@@ -52,7 +52,10 @@ test("SequelizeRecurringProformaRepository reemplaza items en la transacción su
   );
   const originalUpsert = RecurringProformaModel.upsert;
   const originalDestroy = RecurringProformaItemModel.destroy;
-  RecurringProformaModel.upsert = (async () => [{} as never, true]) as typeof RecurringProformaModel.upsert;
+  RecurringProformaModel.upsert = (async () => [
+    {} as never,
+    true,
+  ]) as typeof RecurringProformaModel.upsert;
   RecurringProformaItemModel.destroy = (async () => 0) as typeof RecurringProformaItemModel.destroy;
   try {
     assert.equal((await repository.save(recurringProforma, {})).isSuccess, true);
@@ -76,10 +79,17 @@ test("findByIdInCompanyForUpdate exige transacción y limita por company", async
     return null;
   }) as typeof RecurringProformaModel.findOne;
   try {
-    assert.equal((await repository.findByIdInCompanyForUpdate(companyId, recurringProformaId, transaction)).isFailure, true);
+    assert.equal(
+      (await repository.findByIdInCompanyForUpdate(companyId, recurringProformaId, transaction))
+        .isFailure,
+      true
+    );
     assert.equal(options?.lock, true);
     assert.equal(options?.transaction, transaction);
-    assert.deepEqual(options?.where, { id: recurringProformaId.toPrimitive(), company_id: companyId.toPrimitive() });
+    assert.deepEqual(options?.where, {
+      id: recurringProformaId.toPrimitive(),
+      company_id: companyId.toPrimitive(),
+    });
   } finally {
     RecurringProformaModel.findOne = originalFindOne;
   }
@@ -97,13 +107,58 @@ test("listInCompany limita tenant, filtros, paginación y orden determinista", a
     return { count: 0, rows: [] } as never;
   }) as typeof RecurringProformaModel.findAndCountAll;
   try {
-    const result = await repository.listInCompany({ companyId, status: "draft", search: "Cuota", page: 2, limit: 10 });
+    const result = await repository.listInCompany({
+      companyId,
+      status: "draft",
+      search: "Cuota",
+      page: 2,
+      limit: 10,
+    });
     assert.equal(result.isSuccess, true);
-    assert.deepEqual(options?.where, { company_id: companyId.toPrimitive(), status: "draft", name: { [Op.like]: "%Cuota%" } });
-    assert.deepEqual(options?.order, [["updated_at", "DESC"], ["id", "DESC"]]);
+    assert.deepEqual(options?.where, {
+      company_id: companyId.toPrimitive(),
+      status: "draft",
+      name: { [Op.like]: "%Cuota%" },
+    });
+    assert.deepEqual(options?.order, [
+      ["updated_at", "DESC"],
+      ["id", "DESC"],
+    ]);
     assert.equal(options?.limit, 10);
     assert.equal(options?.offset, 10);
   } finally {
     RecurringProformaModel.findAndCountAll = originalFindAndCountAll;
   }
 });
+
+test("listInCompany excluye archivadas y permite ordenar por nombre", async () => {
+  const repository = new SequelizeRecurringProformaRepository(
+    new Sequelize("mysql://root:pass@localhost:3306/erp_test", { logging: false })
+  );
+  const companyId = required(UniqueID.create("01900000-0000-7000-8000-000000000501"));
+  const originalFindAndCountAll = RecurringProformaModel.findAndCountAll;
+  let options: { where?: Record<string, unknown>; order?: unknown } | undefined;
+  RecurringProformaModel.findAndCountAll = (async (value) => {
+    options = value;
+    return { count: 0, rows: [] } as never;
+  }) as typeof RecurringProformaModel.findAndCountAll;
+  try {
+    await repository.listInCompany({
+      companyId,
+      page: 1,
+      limit: 20,
+      orderBy: "name",
+      order: "asc",
+    });
+    assert.deepEqual(options?.where, {
+      company_id: companyId.toPrimitive(),
+      status: { [Op.ne]: "archived" },
+    });
+    assert.deepEqual(options?.order, [
+      ["name", "ASC"],
+      ["id", "DESC"],
+    ]);
+  } finally {
+    RecurringProformaModel.findAndCountAll = originalFindAndCountAll;
+  }
+});
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.ts b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.ts
index 1af9bb04..f6ae97fc 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/infrastructure/recurring-proformas/persistence/sequelize/repositories/sequelize-recurring-proforma.repository.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { EntityNotFoundError, translateSequelizeError } from "@erp/core/api";
 import { UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
 import { Result } from "@repo/rdx-utils";
-import { Op, type Transaction } from "sequelize";
+import { literal, Op, type Transaction } from "sequelize";
 
 import type {
   DueRecurringProforma,
@@ -166,7 +166,11 @@ export class SequelizeRecurringProformaRepository implements IRecurringProformaR
     try {
       const where = {
         company_id: query.companyId.toPrimitive(),
-        ...(query.status ? { status: query.status } : {}),
+        ...(query.scope === "archived"
+          ? { status: "archived" }
+          : query.status
+            ? { status: query.status }
+            : { status: { [Op.ne]: "archived" } }),
         ...(query.search ? { name: { [Op.like]: `%${query.search}%` } } : {}),
       };
       const limit = Math.max(1, query.limit);
@@ -175,6 +179,7 @@ export class SequelizeRecurringProformaRepository implements IRecurringProformaR
         attributes: [
           "id",
           "name",
+          "description",
           "customer_id",
           "status",
           "schedule_start_date",
@@ -184,10 +189,20 @@ export class SequelizeRecurringProformaRepository implements IRecurringProformaR
           "schedule_monthly_rule",
           "next_occurrence_date",
           "updated_at",
+          [
+            literal(`EXISTS (
+              SELECT 1
+              FROM recurring_proforma_occurrences AS occurrence
+              WHERE occurrence.recurring_proforma_id = RecurringProformaModel.id
+                AND occurrence.company_id = RecurringProformaModel.company_id
+                AND occurrence.status = 'failed'
+            )`),
+            "has_issue",
+          ],
         ],
         where,
         order: [
-          ["updated_at", "DESC"],
+          [query.orderBy ?? "updated_at", (query.order ?? "desc").toUpperCase()],
           ["id", "DESC"],
         ],
         limit,
@@ -204,7 +219,9 @@ export class SequelizeRecurringProformaRepository implements IRecurringProformaR
         items.push({
           id: id.data,
           name: row.name,
+          description: row.description ?? null,
           customerId: customerId?.data ?? null,
+          customer: null,
           status: row.status as RecurringProformaListItemReadModel["status"],
           schedule: hasSchedule
             ? {
@@ -222,6 +239,7 @@ export class SequelizeRecurringProformaRepository implements IRecurringProformaR
           nextOccurrenceDate: row.next_occurrence_date
             ? this.toDateOnly(row.next_occurrence_date)
             : null,
+          hasIssue: Boolean(row.get("has_issue")),
           updatedAt: row.updated_at,
         });
       }
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/dto/request/recurring-proformas/recurring-proformas-read.request.dto.ts b/modules/customer-invoices/src/common/dto/request/recurring-proformas/recurring-proformas-read.request.dto.ts
index 4f6218a1..242f465e 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/dto/request/recurring-proformas/recurring-proformas-read.request.dto.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/dto/request/recurring-proformas/recurring-proformas-read.request.dto.ts
@@ -3,9 +3,11 @@ import { z } from "zod/v4";
 export const RecurringProformaIdParamsSchema = z.object({ recurring_proforma_id: z.uuid() });
 export const ListRecurringProformasRequestSchema = z.object({
   search: z.string().min(1).optional(),
-  status: z.enum(["draft", "active", "paused", "completed", "archived"]).optional(),
+  status: z.enum(["draft", "active", "paused", "completed"]).optional(),
   page: z.coerce.number().int().positive().default(1),
   limit: z.coerce.number().int().positive().max(100).default(20),
+  orderBy: z.enum(["name", "updated_at"]).optional(),
+  order: z.enum(["asc", "desc"]).optional(),
 });
 export const ListRecurringProformaOccurrencesRequestSchema = z.object({
   page: z.coerce.number().int().positive().default(1),
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
index c033d12f..3a2f1230 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
@@ -31,9 +31,18 @@
       "empty": "There are no recurring proformas.",
       "columns": {
         "name": "Name",
+        "customer": "Customer",
         "status": "Status",
         "schedule": "Recurrence",
-        "updated_at": "Updated"
+        "frequency": "Frequency",
+        "next_occurrence": "Next generation",
+        "issues": "Issues",
+        "updated_at": "Last updated",
+        "actions": "Actions"
+      },
+      "issues": {
+        "none": "No issues",
+        "issue": "Issue"
       },
       "schedule": {
         "none": "No recurrence",
@@ -52,6 +61,15 @@
         "retry": "Retry"
       }
     },
+    "actions": {
+      "activate": "Activate",
+      "pause": "Pause",
+      "resume": "Resume",
+      "complete": "Complete",
+      "archive": "Archive",
+      "duplicate": "Duplicate",
+      "delete": "Delete"
+    },
     "status": {
       "all": "All",
       "draft": "Draft",
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
index 04cc827f..94dbf7aa 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
@@ -31,9 +31,18 @@
       "empty": "No hay proformas recurrentes.",
       "columns": {
         "name": "Nombre",
+        "customer": "Cliente",
         "status": "Estado",
         "schedule": "Recurrencia",
-        "updated_at": "Actualizada"
+        "frequency": "Frecuencia",
+        "next_occurrence": "Próxima generación",
+        "issues": "Incidencias",
+        "updated_at": "Última actualización",
+        "actions": "Acciones"
+      },
+      "issues": {
+        "none": "Sin incidencias",
+        "issue": "Incidencia"
       },
       "schedule": {
         "none": "Sin recurrencia",
@@ -52,6 +61,15 @@
         "retry": "Reintentar"
       }
     },
+    "actions": {
+      "activate": "Activar",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Reanudar",
+      "complete": "Completar",
+      "archive": "Archivar",
+      "duplicate": "Duplicar",
+      "delete": "Eliminar"
+    },
     "status": {
       "all": "Todos",
       "draft": "Borrador",
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/customer-invoice-routes.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/customer-invoice-routes.tsx
index 69e4410b..a2cdfc98 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/customer-invoice-routes.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/customer-invoice-routes.tsx
@@ -145,6 +145,18 @@ export const CustomerInvoiceRoutes = (params: ModuleClientParams): RouteObject[]
         </RecurringProformaLayout>
       ),
     },
+    {
+      path: "recurring-proformas/archived",
+      handle: {
+        layout: "app-sidebar",
+        protected: true,
+      },
+      element: (
+        <RecurringProformaLayout>
+          <RecurringProformasListPage />
+        </RecurringProformaLayout>
+      ),
+    },
     {
       path: "recurring-proformas/create",
       handle: {
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/controllers/use-list-recurring-proformas-page-controller.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/controllers/use-list-recurring-proformas-page-controller.ts
index 3af1e082..e32625d3 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/controllers/use-list-recurring-proformas-page-controller.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/controllers/use-list-recurring-proformas-page-controller.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useDebounce } from "@erp/core/hooks";
+import type { DataTableSort, DataTableSortDirection } from "@repo/rdx-ui/components";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
-import { useNavigate, useSearchParams } from "react-router-dom";
+import { useLocation, useNavigate, useSearchParams } from "react-router-dom";
 
 import { useTranslation } from "../../../i18n";
 import { useRecurringProformas } from "../../shared/hooks/use-recurring-proformas";
@@ -11,8 +12,10 @@ import type {
 } from "../../shared/recurring-proforma-list";
 import { buildRecurringProformaDetailPath } from "../../shared/recurring-proforma-navigation";
 
-const STATUSES = ["draft", "active", "paused", "completed", "archived"] as const;
+const STATUSES = ["draft", "active", "paused", "completed"] as const;
 const PAGE_SIZE = 20;
+const DEFAULT_SORT = { field: "updatedAt", direction: "desc" } satisfies DataTableSort;
+const SORT_FIELDS = { name: "name", updatedAt: "updated_at" } as const;
 
 type RecurringProformaStatusFilter = "all" | RecurringProformaStatus;
 
@@ -23,9 +26,9 @@ interface RecurringProformaPageErrorViewModel {
 
 const EMPTY_RECURRING_PROFORMAS_LIST: RecurringProformaList = {
   page: 1,
-  per_page: PAGE_SIZE,
-  total_items: 0,
-  total_pages: 0,
+  perPage: PAGE_SIZE,
+  totalItems: 0,
+  totalPages: 0,
   items: [],
 };
 
@@ -38,6 +41,7 @@ const resolveStatusFilter = (value: string | null): RecurringProformaStatusFilte
 export const useListRecurringProformasPageController = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
+  const location = useLocation();
   const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
   const [search, setSearch] = useState(searchParams.get("search") ?? "");
   const [statusFilter, setStatusFilter] = useState<RecurringProformaStatusFilter>(
@@ -47,6 +51,15 @@ export const useListRecurringProformasPageController = () => {
   const page = Math.max(1, Number(searchParams.get("page") ?? "1") || 1);
   const limit = Math.max(1, Number(searchParams.get("limit") ?? String(PAGE_SIZE)) || PAGE_SIZE);
   const debouncedSearch = useDebounce(search, 300);
+  const sortField = searchParams.get("sortField");
+  const sortDirection = searchParams.get("sortDirection");
+  const sort =
+    sortField !== null &&
+    sortField in SORT_FIELDS &&
+    (sortDirection === "asc" || sortDirection === "desc")
+      ? { field: sortField, direction: sortDirection as DataTableSortDirection }
+      : DEFAULT_SORT;
+  const scope = location.pathname.endsWith("/archived") ? "archived" : "default";
 
   useEffect(() => {
     setSearch(searchParams.get("search") ?? "");
@@ -59,8 +72,11 @@ export const useListRecurringProformasPageController = () => {
       limit,
       ...(debouncedSearch ? { search: debouncedSearch } : {}),
       ...(statusFilter === "all" ? {} : { status: statusFilter }),
+      orderBy: SORT_FIELDS[sort.field as keyof typeof SORT_FIELDS] ?? SORT_FIELDS.updatedAt,
+      order: sort.direction,
+      scope,
     }),
-    [debouncedSearch, limit, page, statusFilter]
+    [debouncedSearch, limit, page, scope, sort.direction, sort.field, statusFilter]
   );
 
   const query = useRecurringProformas(filters);
@@ -134,6 +150,15 @@ export const useListRecurringProformasPageController = () => {
     [limit, updateSearchParams]
   );
 
+  const setSort = useCallback(
+    (nextSort: DataTableSort) => {
+      const field = nextSort.field in SORT_FIELDS ? nextSort.field : DEFAULT_SORT.field;
+      const direction = nextSort.direction === "asc" ? "asc" : "desc";
+      updateSearchParams({ sortField: field, sortDirection: direction });
+    },
+    [updateSearchParams]
+  );
+
   const retryList = useCallback(async () => {
     await query.refetch();
   }, [query]);
@@ -192,6 +217,9 @@ export const useListRecurringProformasPageController = () => {
       statusFilter,
       setStatusFilter: setStatusFilterValue,
       status: statusFilter === "all" ? undefined : statusFilter,
+      sort,
+      setSort,
+      scope,
     },
     pageError,
     refreshError,
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.test.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.test.tsx
index 642338fa..113b0d3c 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.test.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.test.tsx
@@ -14,9 +14,9 @@ interface ControllerState {
   listCtrl: {
     data: {
       page: number;
-      per_page: number;
-      total_items: number;
-      total_pages: number;
+      perPage: number;
+      totalItems: number;
+      totalPages: number;
       items: Array<Record<string, unknown>>;
     };
     isLoading: boolean;
@@ -29,6 +29,8 @@ interface ControllerState {
     setPageSize: (value: number) => void;
     statusFilter: string;
     setStatusFilter: (value: string) => void;
+    sort: { field: string; direction: "asc" | "desc" };
+    setSort: (value: { field: string; direction: "asc" | "desc" }) => void;
   };
   pageError: { title: string; description: string } | null;
   refreshError: { title: string; message: string } | null;
@@ -72,9 +74,9 @@ const createControllerState = (): ControllerState => ({
   listCtrl: {
     data: {
       page: 1,
-      per_page: 20,
-      total_items: 0,
-      total_pages: 0,
+      perPage: 20,
+      totalItems: 0,
+      totalPages: 0,
       items: [],
     },
     isLoading: false,
@@ -95,6 +97,8 @@ const createControllerState = (): ControllerState => ({
     setStatusFilter: (value) => {
       events.status = value;
     },
+    sort: { field: "updatedAt", direction: "desc" },
+    setSort: () => undefined,
   },
   pageError: null,
   refreshError: null,
@@ -167,6 +171,12 @@ mock.module("@repo/shadcn-ui/components", {
       return <button type="button">{children}</button>;
     },
     Badge: ({ children }: { children: ReactNode }) => <span>{children}</span>,
+    DropdownMenu: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+    DropdownMenuContent: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+    DropdownMenuItem: ({ children }: { children: ReactNode }) => (
+      <button type="button">{children}</button>
+    ),
+    DropdownMenuTrigger: ({ render }: { render: ReactNode }) => <>{render}</>,
     ToggleGroup: ({ children, onValueChange }: ToggleGroupProps & { children: ReactNode }) => {
       capturedToggleGroupProps = { onValueChange };
       return <div>{children}</div>;
@@ -177,6 +187,12 @@ mock.module("@repo/shadcn-ui/components", {
   },
 });
 
+mock.module("../shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation", {
+  namedExports: {
+    useRecurringProformaActionMutation: () => ({ isPending: false, mutate: () => undefined }),
+  },
+});
+
 const renderPage = async () => {
   const { ListRecurringProformasPage } = await import("./list-recurring-proformas-page");
 
@@ -230,24 +246,26 @@ test("conecta CTA, detalle, búsqueda, filtro y paginación con el controller",
   controllerState = createControllerState();
   controllerState.listCtrl.data = {
     page: 1,
-    per_page: 20,
-    total_items: 1,
-    total_pages: 1,
+    perPage: 20,
+    totalItems: 1,
+    totalPages: 1,
     items: [
       {
         id: "rec-1",
         name: "Cuota mensual",
-        customer_id: null,
+        description: null,
+        customer: null,
         status: "active",
         schedule: {
-          start_date: "2026-09-01",
-          end_date: null,
+          startDate: "2026-09-01",
+          endDate: null,
           unit: "month",
           interval: 1,
-          monthly_rule: "same_day",
+          monthlyRule: "same_day",
         },
-        next_occurrence_date: null,
-        updated_at: "2026-09-01",
+        nextOccurrenceDate: null,
+        hasIssue: false,
+        updatedAt: "2026-09-01",
       },
     ],
   };
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.tsx
index b437ec9a..17eea487 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/list-recurring-proformas-page.tsx
@@ -1,24 +1,53 @@
 import { PageErrorState, SimpleSearchInput } from "@erp/core/components";
 import { DataTable, DataTableColumnHeader, RdxPageContainer } from "@repo/rdx-ui/components";
-import { Badge, Button } from "@repo/shadcn-ui/components";
+import {
+  Badge,
+  Button,
+  DropdownMenu,
+  DropdownMenuContent,
+  DropdownMenuItem,
+  DropdownMenuTrigger,
+} from "@repo/shadcn-ui/components";
 import type { ColumnDef } from "@tanstack/react-table";
+import { CircleIcon, MoreHorizontalIcon } from "lucide-react";
 import { useMemo, useState } from "react";
 import { Link } from "react-router-dom";
 
 import { useTranslation } from "../../i18n";
-import type { RecurringProformaListItem } from "../shared/recurring-proforma-list";
+import type { RecurringProformaListRow } from "../shared/recurring-proforma-list";
 import { buildRecurringProformaDetailPath } from "../shared/recurring-proforma-navigation";
+import {
+  type RecurringProformaAction,
+  useRecurringProformaActionMutation,
+} from "../shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation";
 import { useListRecurringProformasPageController } from "./controllers/use-list-recurring-proformas-page-controller";
 
 import {
   formatRecurringProformaSchedule,
+  formatRecurringProformaDateOnly,
+  formatRecurringProformaDateTime,
   getRecurringProformaStatusKey,
 } from "./recurring-proforma-list-utils";
 import { RecurringProformaStatusSegmentedFilter } from "./ui/components/recurring-proforma-status-segmented-filter";
 import { ScopedListRecurringProformasPageView } from "./ui/pages/scoped-list-recurring-proformas-page-view";
 
+const getActions = (status: RecurringProformaListRow["status"]): RecurringProformaAction[] => {
+  switch (status) {
+    case "draft":
+      return ["activate", "complete", "duplicate", "delete"];
+    case "active":
+      return ["pause", "complete", "duplicate"];
+    case "paused":
+      return ["resume", "complete", "duplicate"];
+    case "completed":
+      return ["archive", "duplicate"];
+    case "archived":
+      return ["duplicate"];
+  }
+};
+
 export const ListRecurringProformasPage = () => {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const [isSearchPending, setIsSearchPending] = useState(false);
   const {
     listCtrl,
@@ -30,12 +59,14 @@ export const ListRecurringProformasPage = () => {
     openCreatePage,
     openDetailPage,
   } = useListRecurringProformasPageController();
+  const actionMutation = useRecurringProformaActionMutation();
+  const dateLocale = i18n.language === "en" ? "en-US" : "es-ES";
 
-  const columns = useMemo<ColumnDef<RecurringProformaListItem>[]>(
+  const columns = useMemo<ColumnDef<RecurringProformaListRow>[]>(
     () => [
       {
         accessorKey: "name",
-        enableSorting: false,
+        enableSorting: true,
         header: ({ column }) => (
           <DataTableColumnHeader
             column={column}
@@ -47,10 +78,35 @@ export const ListRecurringProformasPage = () => {
             className="font-medium text-primary underline-offset-4 hover:underline"
             to={buildRecurringProformaDetailPath(row.original.id)}
           >
-            {row.original.name}
+            <span className="block font-semibold">{row.original.name}</span>
+            {row.original.description ? (
+              <span className="mt-0.5 block text-sm font-normal text-muted-foreground">
+                {row.original.description}
+              </span>
+            ) : null}
           </Link>
         ),
       },
+      {
+        id: "customer",
+        header: ({ column }) => (
+          <DataTableColumnHeader
+            column={column}
+            title={t("recurring_proformas.list.columns.customer")}
+          />
+        ),
+        cell: ({ row }) =>
+          row.original.customer ? (
+            <div>
+              <span className="block font-medium">{row.original.customer.name}</span>
+              <span className="block text-sm text-muted-foreground">
+                {row.original.customer.tin ?? "—"}
+              </span>
+            </div>
+          ) : (
+            "—"
+          ),
+      },
       {
         accessorKey: "status",
         enableSorting: false,
@@ -65,12 +121,12 @@ export const ListRecurringProformasPage = () => {
         ),
       },
       {
-        id: "schedule",
+        id: "frequency",
         enableSorting: false,
         header: ({ column }) => (
           <DataTableColumnHeader
             column={column}
-            title={t("recurring_proformas.list.columns.schedule")}
+            title={t("recurring_proformas.list.columns.frequency")}
           />
         ),
         cell: ({ row }) =>
@@ -79,18 +135,98 @@ export const ListRecurringProformasPage = () => {
           ),
       },
       {
-        accessorKey: "updated_at",
-        enableSorting: false,
+        id: "nextOccurrenceDate",
+        header: ({ column }) => (
+          <DataTableColumnHeader
+            column={column}
+            title={t("recurring_proformas.list.columns.next_occurrence")}
+          />
+        ),
+        cell: ({ row }) =>
+          formatRecurringProformaDateOnly(row.original.nextOccurrenceDate, dateLocale),
+      },
+      {
+        id: "hasIssue",
+        header: ({ column }) => (
+          <DataTableColumnHeader
+            column={column}
+            title={t("recurring_proformas.list.columns.issues")}
+          />
+        ),
+        cell: ({ row }) => (
+          <span className="flex items-center gap-2">
+            <CircleIcon
+              aria-hidden="true"
+              className={
+                row.original.hasIssue
+                  ? "size-2 fill-red-500 text-red-500"
+                  : "size-2 fill-emerald-500 text-emerald-500"
+              }
+            />
+            {t(
+              row.original.hasIssue
+                ? "recurring_proformas.list.issues.issue"
+                : "recurring_proformas.list.issues.none"
+            )}
+          </span>
+        ),
+      },
+      {
+        accessorKey: "updatedAt",
+        enableSorting: true,
         header: ({ column }) => (
           <DataTableColumnHeader
             column={column}
             title={t("recurring_proformas.list.columns.updated_at")}
           />
         ),
-        cell: ({ row }) => <span className="tabular-nums">{row.original.updated_at}</span>,
+        cell: ({ row }) => (
+          <span className="tabular-nums">
+            {formatRecurringProformaDateTime(row.original.updatedAt, dateLocale)}
+          </span>
+        ),
+      },
+      {
+        id: "actions",
+        header: ({ column }) => (
+          <DataTableColumnHeader
+            column={column}
+            title={t("recurring_proformas.list.columns.actions")}
+          />
+        ),
+        cell: ({ row }) => (
+          <DropdownMenu>
+            <DropdownMenuTrigger
+              render={
+                <Button
+                  aria-label={t("recurring_proformas.list.columns.actions")}
+                  size="icon"
+                  type="button"
+                  variant="ghost"
+                >
+                  <MoreHorizontalIcon className="size-4" />
+                </Button>
+              }
+            />
+            <DropdownMenuContent align="end">
+              {getActions(row.original.status).map((action) => (
+                <DropdownMenuItem
+                  disabled={actionMutation.isPending}
+                  key={action}
+                  onClick={(event) => {
+                    event.stopPropagation();
+                    actionMutation.mutate({ id: row.original.id, action });
+                  }}
+                >
+                  {t(`recurring_proformas.actions.${action}`)}
+                </DropdownMenuItem>
+              ))}
+            </DropdownMenuContent>
+          </DropdownMenu>
+        ),
       },
     ],
-    [t]
+    [actionMutation, dateLocale, t]
   );
 
   if (hasBlockingError && pageError) {
@@ -123,12 +259,15 @@ export const ListRecurringProformasPage = () => {
             isFetching={listCtrl.isFetching}
             loading={listCtrl.isLoading}
             manualPagination
+            manualSorting
             onPageChange={listCtrl.setPageIndex}
             onPageSizeChange={listCtrl.setPageSize}
             onRowClick={(row) => openDetailPage(row.id)}
+            onSortChange={listCtrl.setSort}
             pageIndex={listCtrl.pageIndex}
             pageSize={listCtrl.pageSize}
             searching={isSearchPending}
+            sort={listCtrl.sort}
             topContent={
               <div className="space-y-5">
                 <div className="flex flex-col gap-4 xl:flex-row xl:items-center xl:justify-between">
@@ -150,10 +289,10 @@ export const ListRecurringProformasPage = () => {
                 />
               </div>
             }
-            totalItems={listCtrl.data.total_items}
+            totalItems={listCtrl.data.totalItems}
           />
 
-          {listCtrl.data.total_items === 0 ? (
+          {listCtrl.data.totalItems === 0 ? (
             <div className="rounded border border-dashed border-border bg-muted/30 px-4 py-6 text-sm text-muted-foreground">
               {t("recurring_proformas.list.empty")}
             </div>
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.test.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.test.ts
index 69bce56e..18004cd1 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.test.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.test.ts
@@ -2,34 +2,53 @@ import assert from "node:assert/strict";
 import test from "node:test";
 
 import {
+  formatRecurringProformaDateOnly,
   formatRecurringProformaSchedule,
   getRecurringProformaStatusKey,
   getRecurringProformaListFeedbackState,
 } from "./recurring-proforma-list-utils";
 
 test("resuelve loading, error, empty y rows para el listado", () => {
-  assert.equal(getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: true, isError: false, totalItems: 0 }), "loading");
-  assert.equal(getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: false, isError: true, totalItems: 0 }), "error");
-  assert.equal(getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: false, isError: false, totalItems: 0 }), "empty");
-  assert.equal(getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: false, isError: false, totalItems: 1 }), "ready");
+  assert.equal(
+    getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: true, isError: false, totalItems: 0 }),
+    "loading"
+  );
+  assert.equal(
+    getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: false, isError: true, totalItems: 0 }),
+    "error"
+  );
+  assert.equal(
+    getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: false, isError: false, totalItems: 0 }),
+    "empty"
+  );
+  assert.equal(
+    getRecurringProformaListFeedbackState({ isLoading: false, isError: false, totalItems: 1 }),
+    "ready"
+  );
 });
 
 test("presenta la recurrencia mensual de una fila sin calcular ocurrencias", () => {
   const result = formatRecurringProformaSchedule(
     {
-      start_date: "2026-09-01",
-      end_date: null,
+      startDate: "2026-09-01",
+      endDate: null,
       unit: "month",
       interval: 1,
-      monthly_rule: "same_day",
+      monthlyRule: "same_day",
     },
-    (key) => ({
-      "recurring_proformas.list.schedule.month": "Cada mes",
-      "recurring_proformas.list.schedule.same_day": "Mismo dia",
-    })[key] ?? key
+    (key) =>
+      ({
+        "recurring_proformas.list.schedule.month": "Cada mes",
+        "recurring_proformas.list.schedule.same_day": "Mismo dia",
+      })[key] ?? key
   );
 
-  assert.equal(result, "Cada mes, Mismo dia");
+  assert.equal(result, "Cada mes · Mismo dia");
+});
+
+test("presenta fechas civiles sin desplazar el día y usa un valor vacío consistente", () => {
+  assert.equal(formatRecurringProformaDateOnly("2026-09-01", "es-ES"), "1/9/26");
+  assert.equal(formatRecurringProformaDateOnly(null, "es-ES"), "—");
 });
 
 test("resuelve la clave i18n del estado que presenta cada fila", () => {
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.ts
index 08536088..4f8c454d 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/recurring-proforma-list-utils.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type {
-  RecurringProformaListItem,
+  RecurringProformaDetail,
+  RecurringProformaListRow,
   RecurringProformaStatus,
 } from "../shared/recurring-proforma-list";
 
@@ -9,7 +10,7 @@ export const getRecurringProformaStatusKey = (status: RecurringProformaStatus) =
   `recurring_proformas.status.${status}`;
 
 export const formatRecurringProformaSchedule = (
-  schedule: RecurringProformaListItem["schedule"],
+  schedule: RecurringProformaListRow["schedule"] | RecurringProformaDetail["schedule"],
   t: Translate
 ) => {
   if (!schedule) return t("recurring_proformas.list.schedule.none");
@@ -17,14 +18,27 @@ export const formatRecurringProformaSchedule = (
   const cadence = t(`recurring_proformas.list.schedule.${schedule.unit}`, {
     count: schedule.interval,
   });
+  const monthlyRule = "monthlyRule" in schedule ? schedule.monthlyRule : schedule.monthly_rule;
   const rule =
-    schedule.monthly_rule === null
-      ? ""
-      : `, ${t(`recurring_proformas.list.schedule.${schedule.monthly_rule}`)}`;
+    monthlyRule === null ? "" : ` · ${t(`recurring_proformas.list.schedule.${monthlyRule}`)}`;
 
   return `${cadence}${rule}`;
 };
 
+export const formatRecurringProformaDateTime = (value: string, locale: string) =>
+  new Intl.DateTimeFormat(locale, {
+    dateStyle: "short",
+    timeStyle: "short",
+  }).format(new Date(value));
+
+export const formatRecurringProformaDateOnly = (value: string | null, locale: string) => {
+  if (!value) return "—";
+  const [year, month, day] = value.split("-").map(Number);
+  return new Intl.DateTimeFormat(locale, { dateStyle: "short" }).format(
+    new Date(year, month - 1, day)
+  );
+};
+
 export const getRecurringProformaListFeedbackState = ({
   isLoading,
   isError,
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/ui/components/recurring-proforma-status-segmented-filter.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/ui/components/recurring-proforma-status-segmented-filter.tsx
index fe4105ad..014d4b57 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/ui/components/recurring-proforma-status-segmented-filter.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/list/ui/components/recurring-proforma-status-segmented-filter.tsx
@@ -1,12 +1,6 @@
 import { ToggleGroup, ToggleGroupItem } from "@repo/shadcn-ui/components";
 import { cn } from "@repo/shadcn-ui/lib/utils";
-import {
-  ArchiveIcon,
-  CheckCircle2Icon,
-  CirclePauseIcon,
-  FileTextIcon,
-  PlayCircleIcon,
-} from "lucide-react";
+import { CheckCircle2Icon, CirclePauseIcon, FileTextIcon, PlayCircleIcon } from "lucide-react";
 import type { ElementType } from "react";
 
 import { useTranslation } from "../../../../i18n";
@@ -56,13 +50,6 @@ const RECURRING_PROFORMA_STATUS_FILTER_OPTIONS = [
     activeClassName:
       "data-[state=on]:border-sky-300 data-[state=on]:bg-sky-50 data-[state=on]:text-sky-700",
   },
-  {
-    value: "archived",
-    labelKey: "recurring_proformas.status.archived",
-    icon: ArchiveIcon,
-    activeClassName:
-      "data-[state=on]:border-muted-foreground data-[state=on]:bg-muted data-[state=on]:text-foreground",
-  },
 ] as const satisfies readonly {
   value: RecurringProformaStatusFilter;
   labelKey: string;
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/adapters/list-recurring-proformas.adapter.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/adapters/list-recurring-proformas.adapter.ts
new file mode 100644
index 00000000..84677341
--- /dev/null
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/adapters/list-recurring-proformas.adapter.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import type {
+  RecurringProformaList,
+  RecurringProformaListDTO,
+  RecurringProformaListRow,
+} from "../recurring-proforma-list";
+
+const toRow = (dto: RecurringProformaListDTO["items"][number]): RecurringProformaListRow => ({
+  id: dto.id,
+  name: dto.name,
+  description: dto.description,
+  customer: dto.customer,
+  status: dto.status,
+  schedule: dto.schedule
+    ? {
+        startDate: dto.schedule.start_date,
+        endDate: dto.schedule.end_date,
+        unit: dto.schedule.unit,
+        interval: dto.schedule.interval,
+        monthlyRule: dto.schedule.monthly_rule,
+      }
+    : null,
+  nextOccurrenceDate: dto.next_occurrence_date,
+  hasIssue: dto.has_issue,
+  updatedAt: dto.updated_at,
+});
+
+export const ListRecurringProformasAdapter = {
+  fromDto: (dto: RecurringProformaListDTO): RecurringProformaList => ({
+    page: dto.page,
+    perPage: dto.per_page,
+    totalItems: dto.total_items,
+    totalPages: dto.total_pages,
+    items: dto.items.map(toRow),
+  }),
+};
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/api/list-recurring-proformas.api.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/api/list-recurring-proformas.api.ts
index 0165f645..5778df5e 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/api/list-recurring-proformas.api.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/api/list-recurring-proformas.api.ts
@@ -1,13 +1,21 @@
 import type { IDataSource } from "@erp/core/client";
 
-import type { RecurringProformaList, RecurringProformaListFilters } from "../recurring-proforma-list";
+import type {
+  RecurringProformaListDTO,
+  RecurringProformaListFilters,
+} from "../recurring-proforma-list";
 
 export const listRecurringProformas = (
   dataSource: IDataSource,
   filters: RecurringProformaListFilters,
   signal?: AbortSignal
-): Promise<RecurringProformaList> =>
-  dataSource.getList<RecurringProformaList>("recurring-proformas", {
-    ...filters,
-    signal,
-  });
+): Promise<RecurringProformaListDTO> => {
+  const { scope = "default", ...query } = filters;
+  return dataSource.getList<RecurringProformaListDTO>(
+    scope === "archived" ? "recurring-proformas/archived" : "recurring-proformas",
+    {
+      ...query,
+      signal,
+    }
+  );
+};
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts
new file mode 100644
index 00000000..f177b584
--- /dev/null
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { useDataSource } from "@erp/core/hooks";
+import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+
+import { recurringProformaQueryKeys } from "./recurring-proforma-query-keys";
+
+export type RecurringProformaAction =
+  | "activate"
+  | "pause"
+  | "resume"
+  | "complete"
+  | "archive"
+  | "duplicate"
+  | "delete";
+
+export const useRecurringProformaActionMutation = () => {
+  const dataSource = useDataSource();
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ id, action }: { id: string; action: RecurringProformaAction }) =>
+      dataSource.custom({
+        path:
+          action === "delete" ? `recurring-proformas/${id}` : `recurring-proformas/${id}/${action}`,
+        method: action === "delete" ? "delete" : "post",
+        data: undefined,
+      }),
+    onSuccess: async () => {
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: recurringProformaQueryKeys.lists() });
+    },
+  });
+};
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proformas.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proformas.ts
index 2f0e60dc..c6d5552c 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proformas.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proformas.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useDataSource } from "@erp/core/hooks";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 
 import { listRecurringProformas } from "../api/list-recurring-proformas.api";
+import { ListRecurringProformasAdapter } from "../adapters/list-recurring-proformas.adapter";
 import type { RecurringProformaListFilters } from "../recurring-proforma-list";
 
 import { recurringProformaQueryKeys } from "./recurring-proforma-query-keys";
@@ -11,7 +12,10 @@ export const useRecurringProformas = (filters: RecurringProformaListFilters) =>
 
   return useQuery({
     queryKey: recurringProformaQueryKeys.list(filters),
-    queryFn: ({ signal }) => listRecurringProformas(dataSource, filters, signal),
+    queryFn: async ({ signal }) =>
+      ListRecurringProformasAdapter.fromDto(
+        await listRecurringProformas(dataSource, filters, signal)
+      ),
     placeholderData: (previousData) => previousData,
   });
 };
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/recurring-proforma-list.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/recurring-proforma-list.ts
index 8c626c35..3d3f225f 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/recurring-proforma-list.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/recurring-proforma-list.ts
@@ -1,21 +1,24 @@
-export type RecurringProformaStatus =
-  | "draft"
-  | "active"
-  | "paused"
-  | "completed"
-  | "archived";
+export type RecurringProformaStatus = "draft" | "active" | "paused" | "completed" | "archived";
 
 export type RecurringProformaListFilters = {
   page: number;
   limit: number;
   search?: string;
   status?: RecurringProformaStatus;
+  orderBy?: "name" | "updated_at";
+  order?: "asc" | "desc";
+  scope?: "default" | "archived";
 };
 
-export type RecurringProformaListItem = {
+export type RecurringProformaListItemDTO = {
   id: string;
   name: string;
-  customer_id: string | null;
+  description: string | null;
+  customer: {
+    id: string;
+    name: string;
+    tin: string | null;
+  } | null;
   status: RecurringProformaStatus;
   schedule: {
     start_date: string;
@@ -25,15 +28,46 @@ export type RecurringProformaListItem = {
     monthly_rule: "same_day" | "last_day_of_month" | null;
   } | null;
   next_occurrence_date: string | null;
+  has_issue: boolean;
   updated_at: string;
 };
 
-export type RecurringProformaList = {
+export type RecurringProformaListDTO = {
   page: number;
   per_page: number;
   total_items: number;
   total_pages: number;
-  items: RecurringProformaListItem[];
+  items: RecurringProformaListItemDTO[];
+};
+
+export type RecurringProformaListRow = {
+  id: string;
+  name: string;
+  description: string | null;
+  customer: {
+    id: string;
+    name: string;
+    tin: string | null;
+  } | null;
+  status: RecurringProformaStatus;
+  schedule: {
+    startDate: string;
+    endDate: string | null;
+    unit: "week" | "month" | "year";
+    interval: number;
+    monthlyRule: "same_day" | "last_day_of_month" | null;
+  } | null;
+  nextOccurrenceDate: string | null;
+  hasIssue: boolean;
+  updatedAt: string;
+};
+
+export type RecurringProformaList = {
+  page: number;
+  perPage: number;
+  totalItems: number;
+  totalPages: number;
+  items: RecurringProformaListRow[];
 };
 
 export type RecurringProformaPercentage = {
@@ -60,18 +94,14 @@ export type RecurringProformaDetail = {
   proforma_series: string | null;
   issued_invoice_series: string | null;
   global_discount_percentage: RecurringProformaPercentage | null;
-  schedule: RecurringProformaListItem["schedule"];
+  schedule: RecurringProformaListItemDTO["schedule"];
   next_occurrence_date: string | null;
   items: RecurringProformaDetailItem[];
   created_at: string;
   updated_at: string;
 };
 
-export type RecurringProformaOccurrenceStatus =
-  | "pending"
-  | "processing"
-  | "failed"
-  | "generated";
+export type RecurringProformaOccurrenceStatus = "pending" | "processing" | "failed" | "generated";
 
 export type RecurringProformaOccurrencesFilters = {
   page: number;
diff --git a/modules/customers/src/api/application/models/customer-public-summary.ts b/modules/customers/src/api/application/models/customer-public-summary.ts
new file mode 100644
index 00000000..14929c45
--- /dev/null
+++ b/modules/customers/src/api/application/models/customer-public-summary.ts
@@ -0,0 +1,8 @@
+import type { UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
+
+/** Proyección mínima de cliente para consumidores de otros módulos. */
+export type CustomerPublicSummary = {
+  id: UniqueID;
+  name: string;
+  tin: string | null;
+};
diff --git a/modules/customers/src/api/application/models/index.ts b/modules/customers/src/api/application/models/index.ts
index 439bf5e6..0725b456 100644
--- a/modules/customers/src/api/application/models/index.ts
+++ b/modules/customers/src/api/application/models/index.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 export * from "./customer-full-read-model";
 export * from "./customer-payment-method-read.model";
 export * from "./customer-payment-term-read.model";
+export * from "./customer-public-summary";
 export * from "./customer-summary";
 export * from "./customer-tax-regime-full-read.model";
diff --git a/modules/customers/src/api/application/repositories/customer-repository.interface.ts b/modules/customers/src/api/application/repositories/customer-repository.interface.ts
index 6dc565a0..9af9cb6a 100644
--- a/modules/customers/src/api/application/repositories/customer-repository.interface.ts
+++ b/modules/customers/src/api/application/repositories/customer-repository.interface.ts
@@ -3,13 +3,19 @@ import type { TINNumber, UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
 import type { Collection, Result } from "@repo/rdx-utils";
 
 import type { Customer } from "../../domain/aggregates";
-import type { CustomerSummary } from "../models";
+import type { CustomerPublicSummary, CustomerSummary } from "../models";
 
 /**
  * Interfaz del repositorio para el agregado `Customer`.
  * El escopado multitenant está representado por `companyId`.
  */
 export interface ICustomerRepository {
+  findPublicSummariesByIdsInCompany(
+    companyId: UniqueID,
+    ids: readonly UniqueID[],
+    transaction?: unknown
+  ): Promise<Result<readonly CustomerPublicSummary[], Error>>;
+
   /**
    *
    * Crea un nuevo cliente
diff --git a/modules/customers/src/api/application/services/customer-public-services.interface.ts b/modules/customers/src/api/application/services/customer-public-services.interface.ts
index 3d59ff1c..7e74bcdf 100644
--- a/modules/customers/src/api/application/services/customer-public-services.interface.ts
+++ b/modules/customers/src/api/application/services/customer-public-services.interface.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import type { TINNumber, UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
 import type { Result } from "@repo/rdx-utils";
 
 import type { Customer, ICustomerCreateProps } from "../../domain";
+import type { CustomerPublicSummary } from "../models";
 
 export interface ICustomerServicesContext {
   transaction: unknown;
@@ -9,6 +10,11 @@ export interface ICustomerServicesContext {
 }
 
 export interface ICustomerPublicServices {
+  findSummariesByIds: (
+    customerIds: readonly UniqueID[],
+    context: ICustomerServicesContext
+  ) => Promise<Result<readonly CustomerPublicSummary[], Error>>;
+
   findCustomerByTIN: (
     tin: TINNumber,
     context: ICustomerServicesContext
diff --git a/modules/customers/src/api/infrastructure/di/customer-public-services.ts b/modules/customers/src/api/infrastructure/di/customer-public-services.ts
index 26966f74..0d301236 100644
--- a/modules/customers/src/api/infrastructure/di/customer-public-services.ts
+++ b/modules/customers/src/api/infrastructure/di/customer-public-services.ts
@@ -30,6 +30,14 @@ export function buildCustomerPublicServices(
   const creator = buildCustomerCreator({ repository, audit: params.audit });
 
   return {
+    findSummariesByIds: async (customerIds, context) => {
+      return repository.findPublicSummariesByIdsInCompany(
+        context.companyId,
+        customerIds,
+        context.transaction
+      );
+    },
+
     findCustomerByTIN: async (tin: TINNumber, context: ICustomerServicesContext) => {
       const { companyId, transaction } = context;
 
diff --git a/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.test.ts b/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..b17e9d89
--- /dev/null
+++ b/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.test.ts
@@ -0,0 +1,70 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+
+import { UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
+import { Op, Sequelize } from "sequelize";
+
+import { CustomerModel } from "../models/sequelize-customer.model";
+
+import { CustomerRepository } from "./customer.repository";
+
+const required = <T>(result: { data: T }): T => result.data;
+
+test("findPublicSummariesByIdsInCompany proyecta clientes únicos y mantiene el scope", async () => {
+  const repository = new CustomerRepository(
+    {} as never,
+    {} as never,
+    new Sequelize("mysql://root:pass@localhost:3306/erp_test", { logging: false })
+  );
+  const companyId = required(UniqueID.create("01900000-0000-7000-8000-000000000501"));
+  const customerId = required(UniqueID.create("01900000-0000-7000-8000-000000000502"));
+  const originalFindAll = CustomerModel.findAll;
+  let received: { attributes?: unknown; where?: Record<string, unknown> } | undefined;
+  CustomerModel.findAll = (async (options) => {
+    received = options;
+    return [{ id: customerId.toPrimitive(), name: "ACME", tin: "B12345678" }] as never;
+  }) as typeof CustomerModel.findAll;
+
+  try {
+    const result = await repository.findPublicSummariesByIdsInCompany(companyId, [
+      customerId,
+      customerId,
+    ]);
+    assert.ok(result.isSuccess, result.isFailure ? result.error.message : "");
+    assert.deepEqual(received?.attributes, ["id", "name", "tin"]);
+    assert.deepEqual(received?.where, {
+      company_id: companyId.toPrimitive(),
+      id: { [Op.in]: [customerId.toPrimitive()] },
+    });
+    assert.deepEqual(
+      result.data.map((customer) => ({ ...customer, id: customer.id.toPrimitive() })),
+      [{ id: customerId.toPrimitive(), name: "ACME", tin: "B12345678" }]
+    );
+  } finally {
+    CustomerModel.findAll = originalFindAll;
+  }
+});
+
+test("findPublicSummariesByIdsInCompany no consulta cuando no hay IDs", async () => {
+  const repository = new CustomerRepository(
+    {} as never,
+    {} as never,
+    new Sequelize("mysql://root:pass@localhost:3306/erp_test", { logging: false })
+  );
+  const companyId = required(UniqueID.create("01900000-0000-7000-8000-000000000501"));
+  const originalFindAll = CustomerModel.findAll;
+  let calls = 0;
+  CustomerModel.findAll = (async () => {
+    calls += 1;
+    return [];
+  }) as typeof CustomerModel.findAll;
+
+  try {
+    const result = await repository.findPublicSummariesByIdsInCompany(companyId, []);
+    assert.equal(result.isSuccess, true);
+    assert.deepEqual(result.data, []);
+    assert.equal(calls, 0);
+  } finally {
+    CustomerModel.findAll = originalFindAll;
+  }
+});
diff --git a/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.ts b/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.ts
index d8461e6a..9151354d 100644
--- a/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.ts
+++ b/modules/customers/src/api/infrastructure/persistence/sequelize/repositories/customer.repository.ts
@@ -1,10 +1,22 @@
 import { EntityNotFoundError, SequelizeRepository, translateSequelizeError } from "@erp/core/api";
 import { type Criteria, CriteriaToSequelizeConverter } from "@repo/rdx-criteria/server";
-import type { TINNumber, UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
+import { UniqueID } from "@repo/rdx-ddd";
+import type { TINNumber } from "@repo/rdx-ddd";
 import { type Collection, Result } from "@repo/rdx-utils";
-import type { FindOptions, InferAttributes, OrderItem, Sequelize, Transaction } from "sequelize";
+import {
+  Op,
+  type FindOptions,
+  type InferAttributes,
+  type OrderItem,
+  type Sequelize,
+  type Transaction,
+} from "sequelize";
 
-import type { CustomerSummary, ICustomerRepository } from "../../../../application";
+import type {
+  CustomerPublicSummary,
+  CustomerSummary,
+  ICustomerRepository,
+} from "../../../../application";
 import type { Customer } from "../../../../domain";
 import type { SequelizeCustomerDomainMapper, SequelizeCustomerSummaryMapper } from "../mappers";
 import { CustomerModel } from "../models/sequelize-customer.model";
@@ -21,6 +33,35 @@ export class CustomerRepository
     super({ database });
   }
 
+  public async findPublicSummariesByIdsInCompany(
+    companyId: UniqueID,
+    ids: readonly UniqueID[],
+    transaction?: unknown
+  ): Promise<Result<readonly CustomerPublicSummary[], Error>> {
+    try {
+      const uniqueIds = [...new Set(ids.map((id) => id.toPrimitive()))];
+      if (uniqueIds.length === 0) return Result.ok([]);
+
+      const rows = await CustomerModel.findAll({
+        attributes: ["id", "name", "tin"],
+        where: {
+          company_id: companyId.toPrimitive(),
+          id: { [Op.in]: uniqueIds },
+        },
+        transaction: transaction as Transaction | undefined,
+      });
+      const summaries: CustomerPublicSummary[] = [];
+      for (const row of rows) {
+        const id = UniqueID.create(row.id);
+        if (id.isFailure) return Result.fail(id.error);
+        summaries.push({ id: id.data, name: row.name, tin: row.tin ?? null });
+      }
+      return Result.ok(summaries);
+    } catch (error: unknown) {
+      return Result.fail(translateSequelizeError(error));
+    }
+  }
+
   /**
    *
    * Crea un nuevo cliente
diff --git a/modules/customers/src/api/module.ts b/modules/customers/src/api/module.ts
index c27c581c..48fe9aab 100644
--- a/modules/customers/src/api/module.ts
+++ b/modules/customers/src/api/module.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import type { ICustomerPublicServices } from "./application";
 import { buildCustomerPublicServices, buildCustomersDependencies } from "./infrastructure/di";
 import { models } from "./infrastructure/persistence/sequelize";
 
-export type { ICustomerPublicServices } from "./application";
+export type { CustomerPublicSummary, ICustomerPublicServices } from "./application";
 export * from "./infrastructure/persistence/sequelize";
 
 /** Manifest neutral de clientes: composición y servicio público sin HTTP. */