diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
index 06f9dc11..7059a11d 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
@@ -106,6 +106,7 @@
       "no_customer": "No customer",
       "created_at": "Created",
       "updated_at": "Updated",
+      "metadata": "Created on {{createdAt}} · Last updated {{updatedAt}}",
       "inherited": "Inherited",
       "general": {
         "title": "General information"
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
index f4882a0c..6ca25c62 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
@@ -106,6 +106,7 @@
       "no_customer": "Sin cliente",
       "created_at": "Creada",
       "updated_at": "Actualizada",
+      "metadata": "Creada el {{createdAt}} · Última actualización {{updatedAt}}",
       "inherited": "Heredado",
       "general": {
         "title": "Informacion general"
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-actions.test.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-actions.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..d6423372
--- /dev/null
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-actions.test.ts
@@ -0,0 +1,19 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+
+import { getRecurringProformaDetailActions } from "./recurring-proforma-detail-actions";
+
+test("prioriza la activación de un borrador y conserva las acciones terminales en el menú", () => {
+  assert.deepEqual(getRecurringProformaDetailActions("draft"), [
+    { key: "activate", placement: "primary" },
+    { key: "duplicate", placement: "secondary" },
+    { key: "complete", placement: "menu", terminal: true },
+    { key: "delete", placement: "menu", terminal: true, destructive: true },
+  ]);
+});
+
+test("no ofrece acciones de ciclo de vida para recurrencias archivadas", () => {
+  assert.deepEqual(getRecurringProformaDetailActions("archived"), [
+    { key: "duplicate", placement: "primary" },
+  ]);
+});
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-actions.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-actions.ts
new file mode 100644
index 00000000..12a9750c
--- /dev/null
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-actions.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+import type { RecurringProformaAction } from "../shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation";
+import type { RecurringProformaStatus } from "../shared/recurring-proforma-list";
+
+export type RecurringProformaDetailActionPlacement = "primary" | "secondary" | "menu";
+
+export type RecurringProformaDetailAction = {
+  key: RecurringProformaAction;
+  placement: RecurringProformaDetailActionPlacement;
+  terminal?: boolean;
+  destructive?: boolean;
+};
+
+export const getRecurringProformaDetailActions = (
+  status: RecurringProformaStatus
+): RecurringProformaDetailAction[] => {
+  switch (status) {
+    case "draft":
+      return [
+        { key: "activate", placement: "primary" },
+        { key: "duplicate", placement: "secondary" },
+        { key: "complete", placement: "menu", terminal: true },
+        { key: "delete", placement: "menu", terminal: true, destructive: true },
+      ];
+    case "active":
+      return [
+        { key: "pause", placement: "primary" },
+        { key: "duplicate", placement: "secondary" },
+        { key: "complete", placement: "menu", terminal: true },
+      ];
+    case "paused":
+      return [
+        { key: "resume", placement: "primary" },
+        { key: "duplicate", placement: "secondary" },
+        { key: "complete", placement: "menu", terminal: true },
+      ];
+    case "completed":
+      return [
+        { key: "duplicate", placement: "primary" },
+        { key: "archive", placement: "menu", terminal: true },
+      ];
+    case "archived":
+      return [{ key: "duplicate", placement: "primary" }];
+  }
+};
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-utils.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-utils.ts
index 66aa23b0..0fb5a5a7 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-utils.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/recurring-proforma-detail-utils.ts
@@ -11,9 +11,15 @@ import type {
 
 type Translate = (key: string) => string;
 
-export const formatRecurringProformaDateOnly = (value: string, locale: string) =>
+export const formatRecurringProformaDateOnly = (value: string, locale?: string) =>
   DateHelper.format(value, locale);
 
+export const formatRecurringProformaDateTime = (value: string, locale: string) =>
+  new Intl.DateTimeFormat(locale, {
+    dateStyle: "short",
+    timeStyle: "short",
+  }).format(new Date(value));
+
 export const formatRecurringProformaOverride = (value: string | null, t: Translate) =>
   value ?? t("recurring_proformas.detail.inherited");
 
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/blocks/recurring-proforma-detail-header-actions.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/blocks/recurring-proforma-detail-header-actions.tsx
new file mode 100644
index 00000000..176bbee9
--- /dev/null
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/blocks/recurring-proforma-detail-header-actions.tsx
@@ -0,0 +1,133 @@
+import {
+  Button,
+  DropdownMenu,
+  DropdownMenuContent,
+  DropdownMenuItem,
+  DropdownMenuSeparator,
+  DropdownMenuTrigger,
+} from "@repo/shadcn-ui/components";
+import {
+  ArchiveIcon,
+  CheckCircle2Icon,
+  CirclePauseIcon,
+  CopyIcon,
+  MoreHorizontalIcon,
+  PlayCircleIcon,
+  RefreshCwIcon,
+  Trash2Icon,
+} from "lucide-react";
+
+import { useTranslation } from "../../../../i18n";
+import type { RecurringProformaAction } from "../../../shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation";
+import type { RecurringProformaDetailAction } from "../../recurring-proforma-detail-actions";
+
+type RecurringProformaDetailHeaderActionsProps = {
+  actions: RecurringProformaDetailAction[];
+  isPending: boolean;
+  onExecuteAction: (action: RecurringProformaAction) => void;
+};
+
+const ActionIcon = ({ action }: { action: RecurringProformaAction }) => {
+  switch (action) {
+    case "activate":
+    case "resume":
+      return <PlayCircleIcon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4" />;
+    case "pause":
+      return <CirclePauseIcon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4" />;
+    case "complete":
+      return <CheckCircle2Icon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4" />;
+    case "archive":
+      return <ArchiveIcon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4" />;
+    case "duplicate":
+      return <CopyIcon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4" />;
+    case "delete":
+      return <Trash2Icon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4" />;
+  }
+};
+
+export const RecurringProformaDetailHeaderActions = ({
+  actions,
+  isPending,
+  onExecuteAction,
+}: RecurringProformaDetailHeaderActionsProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  const primaryAction = actions.find((action) => action.placement === "primary");
+  const secondaryActions = actions.filter((action) => action.placement === "secondary");
+  const menuActions = actions.filter((action) => action.placement === "menu");
+  const hasFunctionalMenuAction = menuActions.some((action) => !action.terminal);
+
+  return (
+    <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 lg:justify-end">
+      {primaryAction ? (
+        <Button
+          disabled={isPending}
+          onClick={() => onExecuteAction(primaryAction.key)}
+          type="button"
+        >
+          {isPending ? (
+            <RefreshCwIcon aria-hidden="true" className="mr-2 size-4 animate-spin" />
+          ) : (
+            <ActionIcon action={primaryAction.key} />
+          )}
+          {t(`recurring_proformas.actions.${primaryAction.key}`)}
+        </Button>
+      ) : null}
+
+      {secondaryActions.map((action) => {
+        return (
+          <Button
+            disabled={isPending}
+            key={action.key}
+            onClick={() => onExecuteAction(action.key)}
+            type="button"
+            variant="outline"
+          >
+            <ActionIcon action={action.key} />
+            {t(`recurring_proformas.actions.${action.key}`)}
+          </Button>
+        );
+      })}
+
+      {menuActions.length > 0 ? (
+        <DropdownMenu>
+          <DropdownMenuTrigger
+            render={
+              <Button
+                aria-label={t("common.more_actions")}
+                disabled={isPending}
+                size="icon"
+                type="button"
+                variant="outline"
+              >
+                <MoreHorizontalIcon aria-hidden="true" className="size-4" />
+              </Button>
+            }
+          />
+          <DropdownMenuContent align="end" className="w-56">
+            {menuActions.map((action, index) => {
+              const showSeparator =
+                action.terminal &&
+                hasFunctionalMenuAction &&
+                index > 0 &&
+                !menuActions[index - 1]?.terminal;
+
+              return (
+                <div key={action.key}>
+                  {showSeparator ? <DropdownMenuSeparator /> : null}
+                  <DropdownMenuItem
+                    disabled={isPending}
+                    onClick={() => onExecuteAction(action.key)}
+                    variant={action.destructive ? "destructive" : "default"}
+                  >
+                    <ActionIcon action={action.key} />
+                    {t(`recurring_proformas.actions.${action.key}`)}
+                  </DropdownMenuItem>
+                </div>
+              );
+            })}
+          </DropdownMenuContent>
+        </DropdownMenu>
+      ) : null}
+    </div>
+  );
+};
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/pages/recurring-proforma-detail-page.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/pages/recurring-proforma-detail-page.tsx
index 29d4e47a..dc6ec62e 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/pages/recurring-proforma-detail-page.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/detail/ui/pages/recurring-proforma-detail-page.tsx
@@ -14,14 +14,18 @@ import { useNavigate, useParams } from "react-router-dom";
 import { useTranslation } from "../../../../i18n";
 import { ProformaPageHeader } from "../../../../proformas/shared";
 import { useRecurringProforma } from "../../../shared/hooks/use-recurring-proforma";
+import { useRecurringProformaActionMutation } from "../../../shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation";
+import { getRecurringProformaDetailActions } from "../../recurring-proforma-detail-actions";
 import {
   buildRecurringProformaDetailMainView,
   formatRecurringProformaDateOnly,
+  formatRecurringProformaDateTime,
   formatRecurringProformaOverride,
   formatRecurringProformaPercentage,
   getRecurringProformaDetailFeedbackState,
 } from "../../recurring-proforma-detail-utils";
 import { RecurringProformaOccurrencesSection } from "../../recurring-proforma-occurrences-section";
+import { RecurringProformaDetailHeaderActions } from "../blocks/recurring-proforma-detail-header-actions";
 
 type DetailFieldProps = {
   label: string;
@@ -40,6 +44,7 @@ export const RecurringProformaDetailPage = () => {
   const navigate = useNavigate();
   const { recurring_proforma_id: recurringProformaId } = useParams();
   const query = useRecurringProforma(recurringProformaId);
+  const actionMutation = useRecurringProformaActionMutation();
   const feedbackState = getRecurringProformaDetailFeedbackState({
     isLoading: query.isLoading,
     isError: query.isError,
@@ -63,7 +68,9 @@ export const RecurringProformaDetailPage = () => {
           description={t("recurring_proformas.detail.error.description")}
           primaryAction={{
             label: t("recurring_proformas.detail.error.retry"),
-            onClick: query.refetch,
+            onClick: async () => {
+              await query.refetch();
+            },
           }}
           title={t("recurring_proformas.detail.error.title")}
           variant="unknown"
@@ -76,25 +83,46 @@ export const RecurringProformaDetailPage = () => {
   if (!recurringProforma) {
     return null;
   }
-  const dateLocale = i18n.language === "en" ? "en-US" : "es-ES";
+  const dateLocale = i18n.language.startsWith("en") ? "en-US" : "es-ES";
   const schedule = recurringProforma.schedule;
   const mainView = buildRecurringProformaDetailMainView(recurringProforma, (key, options) =>
     String(t(key, options))
   );
   const discount = formatRecurringProformaPercentage(recurringProforma.global_discount_percentage);
+  const headerActions = getRecurringProformaDetailActions(recurringProforma.status);
+  const metadata = t("recurring_proformas.detail.metadata", {
+    createdAt: formatRecurringProformaDateTime(recurringProforma.created_at, dateLocale),
+    updatedAt: formatRecurringProformaDateTime(recurringProforma.updated_at, dateLocale),
+  });
 
   return (
     <RdxPageStack className="fixed inset-0 min-h-0 overflow-hidden" spacing="none">
       <ProformaPageHeader
+        actions={
+          <RecurringProformaDetailHeaderActions
+            actions={headerActions}
+            isPending={actionMutation.isPending}
+            onExecuteAction={(action) =>
+              actionMutation.mutate({ id: recurringProforma.id, action })
+            }
+          />
+        }
         backLabel={t("recurring_proformas.detail.back")}
         onBack={() => navigate("/recurring-proformas")}
-        title={mainView.name}
+        title={
+          <span className="inline-flex max-w-full items-center gap-3">
+            <span className="truncate">{mainView.name}</span>
+            <Badge className="shrink-0 px-4 py-3 rounded-md" variant="secondary">
+              {t(mainView.statusKey)}
+            </Badge>
+          </span>
+        }
       >
-        <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-3 sm:px-6">
-          <Badge variant="secondary">{t(mainView.statusKey)}</Badge>
+        <div className="space-y-3 border-b bg-background px-4 py-4 sm:px-6">
           <span className="text-sm text-muted-foreground">
             {t("recurring_proformas.detail.context")}
           </span>
+          <p className="text-sm text-muted-foreground">{metadata}</p>
         </div>
       </ProformaPageHeader>
 
@@ -114,14 +142,6 @@ export const RecurringProformaDetailPage = () => {
                 label={t("recurring_proformas.detail.customer")}
                 value={recurringProforma.customer_id ?? t("recurring_proformas.detail.no_customer")}
               />
-              <DetailField
-                label={t("recurring_proformas.detail.created_at")}
-                value={formatRecurringProformaDateOnly(recurringProforma.created_at, dateLocale)}
-              />
-              <DetailField
-                label={t("recurring_proformas.detail.updated_at")}
-                value={formatRecurringProformaDateOnly(recurringProforma.updated_at, dateLocale)}
-              />
             </dl>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -139,13 +159,13 @@ export const RecurringProformaDetailPage = () => {
                 />
                 <DetailField
                   label={t("recurring_proformas.detail.schedule.start_date")}
-                  value={formatRecurringProformaDateOnly(schedule.start_date, dateLocale)}
+                  value={formatRecurringProformaDateOnly(schedule.start_date)}
                 />
                 <DetailField
                   label={t("recurring_proformas.detail.schedule.end_date")}
                   value={
                     schedule.end_date
-                      ? formatRecurringProformaDateOnly(schedule.end_date, dateLocale)
+                      ? formatRecurringProformaDateOnly(schedule.end_date)
                       : t("recurring_proformas.detail.schedule.no_end_date")
                   }
                 />
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts
index f177b584..7baec437 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/recurring-proformas/shared/hooks/use-recurring-proforma-action-mutation.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export const useRecurringProformaActionMutation = () => {
         data: undefined,
       }),
     onSuccess: async () => {
-      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: recurringProformaQueryKeys.lists() });
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: recurringProformaQueryKeys.all });
     },
   });
 };