This repository has been archived on 2024-12-01. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
factuges_web/yii/requirements/messages/ru/yii.php
david e93adbdd4e - Importación inicial
- Registro, activación y entrada de usuarios


git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Rodax.factuges_web/trunk@2 e455b18d-f7fe-5245-9c43-e2c35af70a32
2013-06-13 16:04:48 +00:00

58 lines
5.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yiic message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return array (
'GD extension with<br />FreeType support<br />or ImageMagick<br />extension with<br />PNG support' => 'Расширение GD<br />с поддержкой FreeType<br /> или ImageMagick<br /> с поддержкой PNG',
'$_SERVER does not have {vars}.' => 'Переменная $_SERVER не содержит {vars}.',
'$_SERVER variable' => 'Переменная $_SERVER.',
'$_SERVER["SCRIPT_FILENAME"] must be the same as the entry script file path.' => 'Переменная $_SERVER["SCRIPT_FILENAME"] должна соответствовать пути к файлу входного скрипта.',
'APC extension' => 'Расширение APC',
'All <a href="http://www.yiiframework.com/doc/api/#system.db">DB-related classes</a>' => 'Все <a href="http://www.yiiframework.com/doc/api/#system.db">DB-классы</a>',
'Ctype extension' => 'Расширение Ctype',
'DOM extension' => 'Расширение DOM',
'Either $_SERVER["REQUEST_URI"] or $_SERVER["QUERY_STRING"] must exist.' => 'Должна существовать хотя бы одна из серверных переменных: $_SERVER["REQUEST_URI"] или $_SERVER["QUERY_STRING"].',
'GD installed,<br />FreeType support not installed' => 'Расширение GD установлено<br />без поддержки FreeType',
'GD or ImageMagick not installed' => 'Расшиение GD или ImageMagick не установлены',
'Mcrypt extension' => 'Расширение Mcrypt',
'Memcache extension' => 'Расширение Memcache',
'PCRE extension' => 'Расширение PCRE',
'PDO MSSQL extension (<a href="http://sqlsrvphp.codeplex.com/">pdo_sqlsrv</a>)' => 'Расширение PDO MSSQL (<a href="http://sqlsrvphp.codeplex.com/">pdo_sqlsrv</a>)',
'PDO MSSQL extension (pdo_dblib)' => 'Расширение PDO MSSQL (pdo_dblib)',
'PDO MSSQL extension (pdo_mssql)' => 'Расширение PDO MSSQL (pdo_mssql)',
'PDO MySQL extension' => 'Расширение PDO MySQL',
'PDO Oracle extension' => 'Расширение PDO Oracle',
'PDO PostgreSQL extension' => 'Расширение PDO PostgreSQL',
'PDO SQLite extension' => 'Расширение PDO SQLite',
'PDO extension' => 'Расширение PDO',
'PHP 5.1.0 or higher is required.' => 'Необходима версия РНР 5.1.0 и выше.',
'PHP version' => 'Версия РНР',
'Reflection extension' => 'Расширение',
'SOAP extension' => 'Расширение SOAP',
'SPL extension' => 'Расширение SPL',
'This is required by encrypt and decrypt methods.' => 'Требуется для работы методов шифрования и дешифрации.',
'This is required if you are using MSSQL database from GNU/Linux or other UNIX.' => 'Требуется для работы с БД MSSQL при использовании из GNU/Linux или UNIX.',
'This is required if you are using MSSQL database from MS Windows' => 'Требуется для работы с БД MSSQL при использовании из MS Windows.',
'This is required if you are using MSSQL database with the driver provided by Microsoft.' => 'Требуется для работы с БД MSSQL при использовании драйвера от Microsoft.',
'This is required if you are using MySQL database.' => 'Требуется для работы с БД MySQL.',
'This is required if you are using Oracle database.' => 'Требуется для работы с БД Oracle.',
'This is required if you are using PostgreSQL database.' => 'Требуется для работы с БД PostgreSQL.',
'This is required if you are using SQLite database.' => 'Требуется для работы с БД SQLite.',
'To use memcached set <a href="http://www.yiiframework.com/doc/api/CMemCache#useMemcached-detail">CMemCache::useMemcached</a> to <code>true</code>.' => 'Чтобы использовать memcached установите значение свойства <a href="http://www.yiiframework.com/doc/api/CMemCache#useMemcached-detail">CMemCache::useMemcached</a> равным <code>true</code>.',
'Unable to determine URL path info. Please make sure $_SERVER["PATH_INFO"] (or $_SERVER["PHP_SELF"] and $_SERVER["SCRIPT_NAME"]) contains proper value.' => 'Не удалось получить информацию о пути. Пожалуйста, проверьте, содержится ли корректное значение в переменной $_SERVER["PATH_INFO"] (или $_SERVER["PHP_SELF"] и $_SERVER["SCRIPT_NAME"]).',
);