diff --git a/docs/puestos-de-trabajo.md b/docs/puestos-de-trabajo.md
index 91f3882..6bdd2ee 100644
--- a/docs/puestos-de-trabajo.md
+++ b/docs/puestos-de-trabajo.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 La sección Puestos de trabajo de cada compañía agrupa los activos utilizados habitualmente como un conjunto. Un puesto tiene UUID v7, nombre, estado activo/inactivo, sede opcional, persona opcional y hasta 200 activos exclusivos y 200 recursos compartidos. No se admite duplicar un activo ni incluirlo en ambas listas. Se puede crear vacío y completar posteriormente. Una persona puede tener varios puestos. Los puestos no contienen otros puestos.
 
-Nuevo puesto abre un modal desde la cabecera derecha; Editar abre otro modal con los datos existentes. El formulario ofrece selectores con «+» para dar de alta sedes, personas y activos sin perder sus datos. Guardar un elemento relacionado lo selecciona o incorpora al puesto; cancelarlo mantiene el formulario principal. Los elementos guardados sobreviven si posteriormente se cancela el puesto. El alta de activo desde un puesto usa plantillas y sedes existentes para evitar un tercer modal.
+Nuevo puesto abre un modal desde la cabecera derecha; Editar abre otro modal con los datos existentes. Al crear, elegir persona y sede propone el nombre «Puesto de {persona} en {sede}»; el técnico puede modificarlo o borrarlo antes de guardar y esa edición manual no se sobrescribe. El formulario ofrece selectores con «+» para dar de alta sedes, personas y activos sin perder sus datos. Guardar un elemento relacionado lo selecciona o incorpora al puesto; cancelarlo mantiene el formulario principal. Los elementos guardados sobreviven si posteriormente se cancela el puesto. El alta de activo desde un puesto usa plantillas y sedes existentes para evitar un tercer modal.
 
 La ayuda aparece inmediatamente antes de Guardar y Cancelar. El listado permite buscar por nombre, persona o sede. Historial del puesto muestra las versiones completas, con estado, asignación y composición, fecha y responsable. La ficha de cada activo muestra los puestos vigentes en los que se utiliza.
 
diff --git a/modules/assets/src/common/locales/en.json b/modules/assets/src/common/locales/en.json
index 96602d6..bb00165 100644
--- a/modules/assets/src/common/locales/en.json
+++ b/modules/assets/src/common/locales/en.json
@@ -144,6 +144,7 @@
   "noSharedWorkstationAssets": "No shared resources.",
   "editWorkstation": "Edit workstation",
   "workstationPerson": "Workstation assignee",
+  "workstationSuggestedName": "{{person}}'s workstation at {{site}}",
   "workstationHistory": "Workstation history",
   "workstationAssets": "Workstation assets",
   "noWorkstations": "This company has no workstations yet.",
diff --git a/modules/assets/src/common/locales/es.json b/modules/assets/src/common/locales/es.json
index 976975c..3c90ede 100644
--- a/modules/assets/src/common/locales/es.json
+++ b/modules/assets/src/common/locales/es.json
@@ -144,6 +144,7 @@
   "noSharedWorkstationAssets": "Sin recursos compartidos.",
   "editWorkstation": "Editar puesto",
   "workstationPerson": "Persona del puesto",
+  "workstationSuggestedName": "Puesto de {{person}} en {{site}}",
   "workstationHistory": "Historial del puesto",
   "workstationAssets": "Activos del puesto",
   "noWorkstations": "Esta compañía todavía no tiene puestos de trabajo.",
diff --git a/modules/assets/src/web/workstations/shared/controllers/use-workstation-form-controller.ts b/modules/assets/src/web/workstations/shared/controllers/use-workstation-form-controller.ts
index ffa3b59..7be27f0 100644
--- a/modules/assets/src/web/workstations/shared/controllers/use-workstation-form-controller.ts
+++ b/modules/assets/src/web/workstations/shared/controllers/use-workstation-form-controller.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import type { WorkstationInput } from "../../../../common";
 import { WorkstationInputSchema } from "../../../../common";
@@ -10,12 +11,15 @@ import { catalogApi, catalogKeys } from "../../../catalog/shared/api";
 import { inventoryKeys } from "../../../shared/queries";
 import { saveWorkstation } from "../api";
 import type { WorkstationFormProps } from "../types";
+import { suggestedWorkstationName } from "../workstation-name";
 
 export function useWorkstationFormController({
   companyId,
   workstation,
   onSaved,
+  lookups,
 }: WorkstationFormProps) {
+  const { t } = useTranslation("assets");
   const client = useQueryClient();
   const mounted = useRef(true);
 
@@ -74,6 +78,26 @@ export function useWorkstationFormController({
     }
   };
 
+  const selectAssociation = (field: "siteId" | "personId", id: string) => {
+    const selectedId = id || null;
+
+    form.setValue(field, selectedId);
+    if (workstation || form.formState.dirtyFields.name) {
+      return;
+    }
+    const siteId = field === "siteId" ? selectedId : form.getValues("siteId");
+    const personId = field === "personId" ? selectedId : form.getValues("personId");
+    const name = suggestedWorkstationName(
+      lookups.people.find((item) => item.id === personId)?.name,
+      lookups.sites.find((item) => item.id === siteId)?.name,
+      (person, site) => t("workstationSuggestedName", { person, site })
+    );
+
+    if (name) {
+      form.setValue("name", name, { shouldDirty: false });
+    }
+  };
+
   const mutation = useMutation({
     mutationFn: (input: WorkstationInput) => saveWorkstation(companyId, input, workstation?.id),
     onSuccess: async (response) => {
@@ -87,13 +111,13 @@ export function useWorkstationFormController({
 
   const siteCreated = (id: string) => {
     if (mounted.current) {
-      form.setValue("siteId", id);
+      selectAssociation("siteId", id);
     }
   };
 
   const personCreated = (id: string) => {
     if (mounted.current) {
-      form.setValue("personId", id);
+      selectAssociation("personId", id);
     }
   };
 
@@ -109,6 +133,7 @@ export function useWorkstationFormController({
     assets,
     unavailable,
     add,
+    selectAssociation,
     mutation,
     submit,
     siteCreated,
diff --git a/modules/assets/src/web/workstations/shared/ui/workstation-form.tsx b/modules/assets/src/web/workstations/shared/ui/workstation-form.tsx
index 05bd70c..75025a2 100644
--- a/modules/assets/src/web/workstations/shared/ui/workstation-form.tsx
+++ b/modules/assets/src/web/workstations/shared/ui/workstation-form.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ export function WorkstationForm(props: WorkstationFormProps) {
     assets,
     unavailable,
     add,
+    selectAssociation,
     mutation,
     submit,
     siteCreated,
@@ -60,7 +61,7 @@ export function WorkstationForm(props: WorkstationFormProps) {
                   }}
                   id={`${prefix}-site`}
                   label={t("site")}
-                  onValueChange={(id) => form.setValue("siteId", id || null)}
+                  onValueChange={(id) => selectAssociation("siteId", id)}
                   options={lookups.sites.map((item) => ({ value: item.id, label: item.name }))}
                   placeholder={t("noAssignment")}
                   value={values.siteId ?? ""}
@@ -75,7 +76,7 @@ export function WorkstationForm(props: WorkstationFormProps) {
                   }}
                   id={`${prefix}-person`}
                   label={t("workstationPerson")}
-                  onValueChange={(id) => form.setValue("personId", id || null)}
+                  onValueChange={(id) => selectAssociation("personId", id)}
                   options={lookups.people
                     .filter((item) => item.active || item.id === workstation?.values.personId)
                     .map((item) => ({ value: item.id, label: item.name }))}
diff --git a/modules/assets/src/web/workstations/shared/workstation-name.test.ts b/modules/assets/src/web/workstations/shared/workstation-name.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..aeca901
--- /dev/null
+++ b/modules/assets/src/web/workstations/shared/workstation-name.test.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { test } from "node:test";
+
+import { suggestedWorkstationName } from "./workstation-name";
+
+test("propone un nombre de puesto solo al conocer persona y sede", () => {
+  const format = (person: string, site: string) => `${person} @ ${site}`;
+
+  assert.equal(suggestedWorkstationName(undefined, "Fábrica", format), undefined);
+  assert.equal(suggestedWorkstationName("Ana", undefined, format), undefined);
+  assert.equal(
+    suggestedWorkstationName("Ana García", "Uecko Fábrica", format),
+    "Ana García @ Uecko Fábrica"
+  );
+});
diff --git a/modules/assets/src/web/workstations/shared/workstation-name.ts b/modules/assets/src/web/workstations/shared/workstation-name.ts
new file mode 100644
index 0000000..ca493a0
--- /dev/null
+++ b/modules/assets/src/web/workstations/shared/workstation-name.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+export function suggestedWorkstationName(
+  personName: string | undefined,
+  siteName: string | undefined,
+  format: (person: string, site: string) => string
+) {
+  if (!(personName && siteName)) {
+    return undefined;
+  }
+
+  return format(personName, siteName);
+}