{ "templateIcon": { "label": "Icono", "none": "Sin icono", "help": "Se muestra en el catálogo y en los recursos de esta plantilla.", "options": { "mail": "Correo", "key": "Acceso", "folder": "Carpeta", "headphones": "Asistencia", "monitor": "Sistema operativo", "layers": "Aplicación", "shield": "Certificado", "file-key": "Licencia", "box": "Recurso" } }, "resourcePanel": "Ficha del recurso", "closeResourcePanel": "Cerrar panel del recurso", "showResourcePanel": "Mostrar panel del recurso", "allResources": "Todo", "filterByTemplate": "Filtrar por plantilla", "inventory": "Recursos", "mailboxKind": "Tipo de buzón", "corporate": "Corporativo", "external": "Externo", "relatedAccount": "Cuenta relacionada", "resourceTypeId": "Tipo de acceso", "systemId": "Sistema", "environmentId": "Entorno", "newResource": "Nuevo recurso", "editResource": "Editar recurso", "viewResource": "Ficha e historial", "template": "Plantilla de recurso", "status": "Estado", "active": "Activo", "inactive": "Inactivo", "notes": "Notas", "characteristics": "Características", "chooseValue": "Selecciona un valor", "noValue": "—", "history": "Historial", "recordedBy": "Registrado por {{name}}", "snapshotNotice": "La ficha conserva los campos de la plantilla utilizados al dar de alta el recurso.", "resourceDescription": "Registra un buzón, carpeta compartida, aplicación, certificado, licencia de software o herramienta de asistencia de esta compañía.", "resourceExamples": "Ejemplos: administracion@empresa.es, carpeta Administración, Zoom corporativo, certificado de firma o suscripción Microsoft 365.", "resourceGuidance": "Las características son opcionales salvo que la plantilla indique lo contrario. No registres contraseñas ni claves privadas.", "resourceScope": "Este registro identifica el recurso de la compañía. Su disponibilidad y su configuración en los equipos se gestionan por separado.", "licenseDescription": "Registra una licencia o suscripción de software contratada por esta compañía.", "licenseExamples": "Ejemplos: Microsoft 365 Business Standard por usuario, ESET Endpoint por dispositivo o una licencia perpetua de ERP.", "licenseGuidance": "Todos los campos son opcionales. Cantidad contratada indica las plazas o unidades del contrato. Caducidad y renovación pueden ser distintas; una licencia perpetua puede no tener caducidad. No registres claves de activación.", "licenseScope": "La aplicación utilizada y la licencia contratada son recursos distintos. Este registro no asigna plazas ni calcula cuántas quedan disponibles.", "relatedNotice": "La plantilla se guardará aunque después canceles el recurso.", "inventoryErrors": { "INVALID_REQUEST": "Revisa los datos del formulario.", "INVALID_EMAIL": "Introduce una dirección de correo válida.", "CONTEXT_FIXED": "El tipo y contexto del recurso no se pueden cambiar.", "REFERENCE_UNAVAILABLE": "Selecciona referencias válidas de esta compañía.", "INVALID_CHARACTERISTICS": "Una característica no pertenece a la plantilla o tiene un valor inválido.", "REQUIRED_CHARACTERISTICS": "Completa las características obligatorias de la plantilla.", "TEMPLATE_FIXED": "La plantilla de un recurso no puede cambiar.", "TEMPLATE_UNAVAILABLE": "Selecciona una plantilla activa de recursos de este ámbito.", "NAME_EXISTS": "Ya existe un recurso con ese nombre y plantilla en esta compañía.", "RESOURCE_NOT_FOUND": "No se ha encontrado el recurso.", "COMPANY_NOT_FOUND": "No se ha encontrado la compañía.", "FORBIDDEN": "La sesión no permite esta operación. Vuelve a iniciar sesión.", "UNAUTHENTICATED": "Vuelve a iniciar sesión.", "INTERNAL_ERROR": "No se ha podido completar la operación.", "RESOURCE_IN_USE": "El recurso tiene asociaciones actuales o históricas. Desactívalo para conservarlas o retira sus asociaciones antes de eliminarlo." }, "yes": "Sí", "no": "No", "title": "Catálogo de recursos", "companyTitle": "Catálogo de recursos", "introduction": "Define las características y plantillas que utilizarás al registrar recursos.", "companyIntroduction": "Utiliza las definiciones globales y añade las que necesite esta compañía.", "fields": "Campos", "templates": "Plantillas", "newField": "Nuevo campo", "editField": "Editar campo", "newTemplate": "Nueva plantilla", "templateUsage": "Uso de la plantilla", "templateUsageHelp": "Permite utilizar estos recursos como aplicaciones de perfiles, sistemas operativos, certificados, herramientas de asistencia remota o licencias de software. El uso se fija al crear la plantilla.", "usage": { "general": "General", "application": "Aplicación", "certificate": "Certificado digital", "support": "Asistencia remota", "os": "Sistema operativo", "license": "Licencia de software" }, "editTemplate": "Editar plantilla", "name": "Nombre", "description": "Descripción", "type": "Tipo de dato", "unit": "Unidad", "choices": "Valores de la lista", "choicesHelp": "Escribe un valor por línea. Los valores existentes se conservan; puedes añadir otros.", "text": "Texto", "number": "Número", "date": "Fecha", "boolean": "Sí / No", "choice": "Lista de valores", "activate": "Activar", "deactivate": "Desactivar", "inherited": "Configuración global", "overridden": "Personalizado en esta compañía", "reset": "Usar configuración global", "builtin": "De serie", "global": "Global", "own": "De la compañía", "custom": "Personalizado", "origin": "Origen", "actions": "Acciones", "edit": "Editar", "copy": "Crear copia", "copyName": "{{name}} (copia)", "fieldCount": "{{count}} campos", "search": "Buscar", "empty": "No hay resultados.", "loading": "Cargando catálogo…", "retry": "Reintentar", "save": "Guardar", "saving": "Guardando…", "cancel": "Cancelar", "selectField": "Añadir campos a la plantilla", "choose": "Selecciona un campo", "addField": "Nuevo campo", "required": "Obligatorio", "chooseType": "Selecciona un tipo", "view": "Ver", "close": "Cerrar", "viewDefinition": "{{name}}", "remove": "Retirar campo: {{name}}", "noFields": "Añade al menos un campo. Todos son opcionales inicialmente.", "fieldHelpText": "Texto de ayuda", "fieldHelpHint": "Se muestra junto al campo al crear o editar un recurso.", "protected": "Las plantillas y campos de serie se pueden editar desde el catálogo global. El tipo de dato de un campo se mantiene fijo. Puedes cambiar la disponibilidad o crear una copia de una plantilla para una compañía.", "helpTitle": "¿Qué es y para qué sirve?", "examplesLabel": "Ver ejemplos y recomendaciones", "fieldDescription": "Un campo describe una característica que podrás rellenar en un recurso. Puedes reutilizarlo en varias plantillas.", "fieldExamples": "Ejemplos: Dirección de correo (texto), Caducidad (fecha), URL (texto) o Proveedor (texto).", "fieldGuidance": "Añade una unidad solo si resulta útil. No guardes contraseñas ni secretos. El tipo de dato queda fijo después del alta.", "templateDescription": "Una plantilla reúne los campos que se mostrarán para un tipo de recurso. No representa un buzón, carpeta, aplicación o certificado concreto.", "templateExamples": "Buzón: dirección y proveedor. Carpeta compartida: ruta UNC. Certificado: titular, emisor y caducidad.", "templateGuidance": "Las características son opcionales por defecto. Marca como obligatorio solo lo que siempre se conozca. Retirar un campo de una plantilla no elimina el campo del catálogo.", "globalHelp": "Ámbito global: disponible para todas las compañías.", "companyHelp": "Ámbito de compañía: estas adiciones y cambios de disponibilidad solo afectan a esta compañía.", "disabledField": "Campo inactivo: se conserva en esta plantilla.", "disabledFieldsNotice": "Esta plantilla contiene campos inactivos. Puedes activarlos en el catálogo antes de utilizarla.", "quickNotice": "El campo se guardará aunque después canceles la plantilla.", "errors": { "INVALID_REQUEST": "Revisa los datos del formulario.", "INVALID_CHOICES": "Una lista necesita valores únicos y no vacíos. Los demás tipos no admiten valores de lista.", "INVALID_FIELDS": "La plantilla necesita campos distintos y válidos.", "NAME_EXISTS": "Ya existe una definición de este tipo con ese nombre.", "FIELD_UNAVAILABLE": "Solo puedes añadir campos activos de recursos del catálogo global o de esta compañía.", "FIELD_TYPE_FIXED": "El tipo de dato y el uso de la plantilla quedan fijos; tampoco se pueden eliminar valores existentes de una lista.", "BUILTIN_PROTECTED": "Los campos de serie no se pueden modificar.", "DEFINITION_NOT_FOUND": "La definición no está disponible en este ámbito.", "COMPANY_NOT_FOUND": "No se ha encontrado la compañía.", "INTERNAL_ERROR": "No se ha podido completar la operación.", "FORBIDDEN": "La sesión no permite esta operación. Vuelve a iniciar sesión.", "UNAUTHENTICATED": "Vuelve a iniciar sesión.", "INVALID_SECTIONS": "Las secciones deben tener nombres únicos y cada campo debe pertenecer a una sección de esta plantilla." }, "fieldPicker": { "destination": "Sección de destino: {{name}}", "limit": "Has alcanzado el límite de campos de la plantilla. Desmarca campos de esta selección o retira alguno de la plantilla para añadir otros.", "open": "Seleccionar campos", "title": "Añadir campos a la plantilla", "help": "Selecciona uno o más campos y confirma para añadirlos como opcionales en la sección de destino. Solo se muestran campos activos que todavía no están en la plantilla.", "select": "Seleccionar", "selectField": "Seleccionar {{name}}", "selected": "Campos seleccionados: {{count}}", "confirm": "Añadir campos", "empty": "No hay más campos disponibles para añadir.", "invalid": "La selección supera el límite de campos de la plantilla." }, "sections": { "addField": "Añadir campo", "expand": "Desplegar sección", "collapse": "Plegar sección", "reorder": "Reordenar", "reorderHelp": "Arrastra desde el asa y suelta en la parte superior o inferior del destino. También puedes enfocar el asa y usar las flechas arriba y abajo. Los campos se ordenan dentro de su sección.", "fields": "Campos", "title": "Secciones de la plantilla", "add": "Añadir sección", "name": "Nombre de la sección", "description": "Descripción", "ungrouped": "Sin sección", "moveUp": "Mover hacia arriba", "moveDown": "Mover hacia abajo", "remove": "Eliminar sección", "removeField": "Quitar campo", "required": "Obligatorio", "assign": "Sección", "help": "Organiza los campos sin cambiar sus valores ni su obligatoriedad. Al eliminar una sección, sus campos pasan a «Sin sección».", "empty": "Esta sección aún no tiene campos." }, "formLayout": { "identity": "Identificación del recurso", "template": "Datos de la plantilla" }, "creationSteps": { "label": "Pasos del nuevo recurso", "progress": "Paso {{step}} de {{total}}", "template": "Elegir plantilla", "fields": "Completar campos", "name": "Nombre y notas", "next": "Siguiente", "previous": "Anterior", "nameHelp": "Nombre propuesto a partir de los campos del recurso. Puedes modificarlo.", "completed": " (completado)", "templateDescription": "Selecciona la plantilla que define los campos y la configuración del recurso.", "fieldsDescription": "Completa los datos de la plantilla. Los campos marcados con * son obligatorios.", "nameDescription": "Revisa el nombre propuesto y añade notas si necesitas aportar más contexto." }, "resourceLifecycle": { "activate": "Activar recurso", "deactivate": "Desactivar recurso", "delete": "Eliminar definitivamente", "description": "¿Quieres eliminar «{{name}}»? Se borrarán el recurso y su historial. Esta acción no se puede deshacer.", "pending": "Eliminando…", "error": "No se ha podido eliminar el recurso.", "inUse": "El recurso tiene asociaciones actuales o históricas. Desactívalo para conservarlas o retira sus asociaciones antes de eliminarlo." } }