cs:
  contacts_title: Kontakty
  
  label_all_people: All people
  label_all_companies: All companies
  label_all_people_and_companies: All people & companies
  label_recently_viewed: Recently viewed
  label_gravatar_enabled: Use Gravatar
  label_contacts_view_all: Zobraz všechny kontakty
  label_contact_files: Soubory
  label_task_plural: Úkoly
  label_contact_background_info: Poznámky o kontaktu
  label_person: Kontakt
  label_company: Společnost   
  label_contact_plural: Kontakty
  label_contact_information: Informace o kontaktu
  label_contact_edit_information: Úprava kontaktních informací
  label_edit_tags: Upravit štítky
  label_contact_view: Zobrazit
  label_contact_list: Seznam
  label_contact_new: Nový
  label_at_company: v
  label_last_notes: Poslední poznámky
  label_tags_plural: Štítky    
  label_multi_tags_plural: Select multilpe tags
  label_single_tag_mode: Single tag
  label_multiple_tags_mode: Multiple tags
  label_contact_tag: Štítek
  label_time_ago: před
  label_add_note_plural: Přidat poznámky k
  label_note_plural: Poznámky
  label_company_employees: Zaměstnanci
  label_add_tags_rule: oddělit čárkami
  label_search: Vyhledat podle jména
  label_note_for: Poznámka pro
  label_show_on_map: Zobrazit na mapě
  label_add_another_phone: přidat telefon  
  label_contact_note_plural: Všechny poznámky
  label_remove: smazat
  label_related_contacts: Související kontakty
  label_assigned_to: Odpovědný
  label_issue_added: Issue added
  label_add_emails_rule: oddělit čárkami
  label_add_phones_rule: oddělit čárkami
   
  label_note_show_extras: Pokročilé (soubory, datum)
  label_note_hide_extras: Skrýt pokročilé 
  label_note_added: Poznámka úspěšně pŕidána

  label_deal_plural: Nabídky
  label_contractor_plural: Zprostředkovatelé
  label_deal: Nabídka
  label_deal_new: Nová nabídka
  label_deal_edit_information: Upravit informace o nabídce
  label_deal_change_status: Změnit stav
  label_statistics: Statistics
  
  field_note_date: Datum poznámky
  
  field_deal_name: Jméno
  field_deal_background: Poznámky k nabídce
  field_deal_contact: Contact    
  field_deal_price: Sum  
  field_price: Sum  
  
  field_contact_avatar: Avatar
  field_contact_is_company: Kontakt na společnost
  field_contact_name: Jméno
  field_contact_last_name: Příjmení
  field_contact_first_name: Jméno
  field_contact_middle_name: Prostřední jméno
  field_contact_job_title: Pracovní pozice
  field_contact_company: Společnost
  field_contact_address: Adresa
  field_contact_phone: Telefon
  field_contact_email: Email
  field_contact_website: Webová stránka
  field_contact_skype: Skype
  field_contact_status: Status   
  field_contact_background: Poznámky ke kontaktu   
  field_contact_tag_names: Štítky 
  field_first_name: Jméno
  field_last_name: Příjmení
  field_company: Společnost
  field_birthday: Narozeniny     
  field_contact_department: Oddělení
  
  field_company_field: Industry 
  
  button_add_note: Přidat poznámku
  notice_successful_save: Uloženo
  notice_successful_add: Vytvořeno
  notice_unsuccessful_save: Chyba při uložení
  
  project_module_contacts_module: Kontakty
  
  permission_view_contacts: Zobrazit kontakty
  permission_edit_contacts: Upravit kontakty
  permission_delete_contacts: Smazat kontakty
  permission_view_deals: Zobrazit nabídky
  permission_edit_deals: Upravit nabídky
  permission_delete_deals: Smazat nabídky
  permission_add_notes: Přidat poznámky          
  permission_delete_notes: Delete notes      
  permission_delete_own_notes: Delete own notes   
  
  # 2.0.0   
  label_deal_category: Deal category   
  label_deal_category_plural: Deals categories   
  label_deal_category_new: New category
  text_deal_category_destroy_assignments: Remove category assignments
  text_deal_category_destroy_question: "Some deals (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
  text_deal_category_reassign_to: Reassign deals to this category 
  text_deals_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected deal(s)?'  
  label_deal_status_plural: Deal statuses 
  label_deal_status: Deal status 
  field_deal_status_is_closed: Closed 
  label_deal_status_new: New     
  permission_manage_contacts: Enumerations    
  label_sale_funel: Sales funnel
  label_period: Perion
  label_count: Count 
  
  #2.0.1
  label_user_format: Contact name format 
  label_my_contact_plural: Contacts assigned to me
  label_my_deal_plural: Open deals assigned to me 
  label_contact_view_all: View all contacts  
  label_deal_view_all: View all deals  
  
  #2.0.2
  label_bulk_edit_selected_contacts: Edit all selected contacts
  label_bulk_edit_selected_deals: Edit all selected deals
  label_bulk_send_mail_selected_contacts: Send mail to selected contacts
  field_add_tags: Add tags
  field_delete_tags: Delete tags
  label_send_mail: Send mail   
  error_empty_email: Email can not be blank
  permission_send_contacts_mail: Send mail
  field_mail_from: From address
  text_email_macros: Avaliable macros %{macro}
  field_message: Message

  #2.0.3
  label_add_contact: Add new contact in project
  label_contact: Contact
  field_age: Age
  label_vcf_import: Import from vCard
  label_mail_from: From
  permission_import_contacts: Import contacts