132 lines
3.0 KiB
Plaintext
132 lines
3.0 KiB
Plaintext
# $Id: pl.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
|
|
#
|
|
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
|
|
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
|
|
#
|
|
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
|
|
# your option) any later version.
|
|
#
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
|
|
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
# General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Gallery: Slider Theme 1.0.7\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-02-23 10:15+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-27 16:38+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Kappana <kappana@gnoms.net>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
|
|
"1 : 2);\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Polish\n"
|
|
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
|
|
|
|
msgid "Slider"
|
|
msgstr "Slajdy"
|
|
|
|
msgid "Image viewer/slideshow; subalbums/other items not shown"
|
|
msgstr "Pokaz slajdów; podalbumy i inne elementy niewidoczne"
|
|
|
|
msgid "Enable prev/next navigation by clicking in the left/right half of the image"
|
|
msgstr "Włącz nawigację pomiędzy zdjęciami poprzez klikanie na lewą/prawą stronę zdjęcia"
|
|
|
|
msgid "Error!"
|
|
msgstr "Błąd!"
|
|
|
|
msgid "Continue..."
|
|
msgstr "Kontynuuj..."
|
|
|
|
msgid "Navigation"
|
|
msgstr "Nawigacja"
|
|
|
|
msgid "Album"
|
|
msgstr "Album"
|
|
|
|
msgid "« actions »"
|
|
msgstr "« akcja »"
|
|
|
|
msgid "Photo"
|
|
msgstr "Zdjęcie"
|
|
|
|
msgid "Slideshow Options"
|
|
msgstr "Opcje pokazu slajdów"
|
|
|
|
msgid "Delay"
|
|
msgstr "Opóźnienie"
|
|
|
|
msgid "3 seconds"
|
|
msgstr "3 sekundy"
|
|
|
|
msgid "5 seconds"
|
|
msgstr "5 sekund"
|
|
|
|
msgid "7 seconds"
|
|
msgstr "7 sekund"
|
|
|
|
msgid "10 seconds"
|
|
msgstr "10 sekund"
|
|
|
|
msgid "15 seconds"
|
|
msgstr "15 sekund"
|
|
|
|
msgid "20 seconds"
|
|
msgstr "20 sekund"
|
|
|
|
msgid "Direction"
|
|
msgstr "Kierunek"
|
|
|
|
msgid "forward"
|
|
msgstr "do przodu"
|
|
|
|
msgid "reverse"
|
|
msgstr "do tyłu"
|
|
|
|
msgid "random"
|
|
msgstr "losowy"
|
|
|
|
msgid "Image Bar"
|
|
msgstr "Panel miniaturek"
|
|
|
|
msgid "Horizontal/Vertical"
|
|
msgstr "Poziomo/Pionowo"
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opcje"
|
|
|
|
msgid "Pause Slideshow"
|
|
msgstr "Wstrzymaj pokaz"
|
|
|
|
msgid "Start Slideshow"
|
|
msgstr "Rozpocznij pokaz"
|
|
|
|
msgid "Full Size"
|
|
msgstr "Pełny rozmiar"
|
|
|
|
msgid "Fit Size"
|
|
msgstr "Dopasuj rozmiar"
|
|
|
|
msgid "No Previous Image"
|
|
msgstr "Brak poprzedniego zdjęcia"
|
|
|
|
msgid "Previous Image"
|
|
msgstr "Poprzednie zdjęcie"
|
|
|
|
msgid "No Next Image"
|
|
msgstr "Brak następnego zdjęcia"
|
|
|
|
msgid "Next Image"
|
|
msgstr "Następne zdjęcie"
|
|
|
|
msgid "no thumbnail"
|
|
msgstr "brak podglądu"
|