feat: implementar soporte para carga de etiquetas de informe multilingüe y eliminar etiquetas obsoletas

Dockerfile.server

@@ -25,8 +25,7 @@ RUN cd ./server && yarn install
 RUN cd ./server && yarn run build || { echo 'Error during build'; exit 1; }
 
 # Copiar plantillas 
-RUN mkdir -p /api/dist/server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/
+COPY server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/ /api/dist/server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/
-COPY server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/* /api/dist/server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote
 
 # Copiar logo por defecto
 RUN mkdir -p /api/dist/uploads/images/
@@ -75,4 +74,3 @@ EXPOSE 3001
 
 # Comando para correr la aplicación
 CMD node -r ts-node/register/transpile-only -r tsconfig-paths/register ./server/src/index.js
-

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/ReportQuote.i18n.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { readFileSync } from "fs";
+import path from "path";
+
+export const REPORT_LANGUAGES = ["es", "en", "fr"] as const;
+export type ReportLanguage = (typeof REPORT_LANGUAGES)[number];
+
+export interface ReportLabels {
+  official_distributor: string;
+  dealer_logo: string;
+  document_title: string;
+  browser_title: string;
+  quote_number: string;
+  date: string;
+  validity: string;
+  salesperson: string;
+  customer_reference: string;
+  page: string;
+  of: string;
+  quantity: string;
+  description: string;
+  unit_price: string;
+  subtotal: string;
+  discount: string;
+  total_amount: string;
+  payment_method: string;
+  notes: string;
+  net_amount: string;
+  discounts: string;
+  percentage_discount: string;
+  taxable_amount: string;
+}
+
+export const resolveReportLanguage = (language: string): ReportLanguage =>
+  REPORT_LANGUAGES.includes(language as ReportLanguage) ? (language as ReportLanguage) : "es";
+
+const requiredKeys = [
+  "official_distributor", "dealer_logo", "document_title", "browser_title", "quote_number",
+  "date", "validity", "salesperson", "customer_reference", "page", "of", "quantity",
+  "description", "unit_price", "subtotal", "discount", "total_amount", "payment_method",
+  "notes", "net_amount", "discounts", "percentage_discount", "taxable_amount",
+] satisfies (keyof ReportLabels)[];
+
+export const loadReportLabels = (language: ReportLanguage): ReportLabels => {
+  const filepath = path.join(__dirname, "./templates/quote/locales", `${language}.json`);
+  const labels = JSON.parse(readFileSync(filepath, "utf8")) as Partial<ReportLabels>;
+  const missingKeys = requiredKeys.filter((key) => !(key in labels));
+
+  if (missingKeys.length) {
+    throw new Error(`Missing report labels for ${language}: ${missingKeys.join(", ")}`);
+  }
+
+  return labels as ReportLabels;
+};

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/ReportQuote.labels.ts

@@ -1,82 +0,0 @@
-export const reportLabels = {
-  es: {
-    official_distributor: "DISTRIBUIDOR OFICIAL",
-    dealer_logo: "Logo distribuidor",
-    document_title: "PRESUPUESTO",
-    browser_title: "Presupuesto",
-    quote_number: "Presupuesto nº:",
-    date: "Fecha:",
-    validity: "Validez:",
-    salesperson: "Vendedor:",
-    customer_reference: "Referencia cliente:",
-    page: "Página",
-    of: "de",
-    quantity: "Cant.",
-    description: "Descripción",
-    unit_price: "Prec. Unitario",
-    subtotal: "Subtotal",
-    discount: "Dto (%)",
-    total_amount: "Importe total",
-    payment_method: "Forma de pago:",
-    notes: "Notas:",
-    net_amount: "Importe neto",
-    discounts: "Descuentos",
-    percentage_discount: "% Descuento",
-    taxable_amount: "Base imponible",
-  },
-  en: {
-    official_distributor: "OFFICIAL DISTRIBUTOR",
-    dealer_logo: "Dealer logo",
-    document_title: "QUOTE",
-    browser_title: "Quote",
-    quote_number: "Quote no.:",
-    date: "Date:",
-    validity: "Validity:",
-    salesperson: "Salesperson:",
-    customer_reference: "Customer reference:",
-    page: "Page",
-    of: "of",
-    quantity: "Qty.",
-    description: "Description",
-    unit_price: "Unit price",
-    subtotal: "Subtotal",
-    discount: "Discount (%)",
-    total_amount: "Total amount",
-    payment_method: "Payment method:",
-    notes: "Notes:",
-    net_amount: "Net amount",
-    discounts: "Discounts",
-    percentage_discount: "% Discount",
-    taxable_amount: "Taxable amount",
-  },
-  fr: {
-    official_distributor: "DISTRIBUTEUR OFFICIEL",
-    dealer_logo: "Logo du distributeur",
-    document_title: "DEVIS",
-    browser_title: "Devis",
-    quote_number: "Devis n° :",
-    date: "Date :",
-    validity: "Validité :",
-    salesperson: "Commercial :",
-    customer_reference: "Référence client :",
-    page: "Page",
-    of: "sur",
-    quantity: "Qté",
-    description: "Description",
-    unit_price: "Prix unitaire",
-    subtotal: "Sous-total",
-    discount: "Remise (%)",
-    total_amount: "Montant total",
-    payment_method: "Mode de paiement :",
-    notes: "Notes :",
-    net_amount: "Montant net",
-    discounts: "Remises",
-    percentage_discount: "% de remise",
-    taxable_amount: "Base imposable",
-  },
-} as const;
-
-export type ReportLanguage = keyof typeof reportLabels;
-
-export const resolveReportLanguage = (language: string): ReportLanguage =>
-  language === "en" || language === "fr" ? language : "es";

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/ReportQuote.reporter.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { ISalesContext } from "@/contexts/sales/infrastructure/Sales.context";
 import { createQuoteMapper } from "@/contexts/sales/infrastructure/mappers/quote.mapper";
-import { resolveReportLanguage } from "./ReportQuote.labels";
+import { loadReportLabels, resolveReportLanguage } from "./ReportQuote.i18n";
 import { ReportQuotePresenter } from "./ReportQuote.reporter";
 
 const source = (
@@ -82,4 +82,8 @@ describe("ReportQuotePresenter", () => {
   it("falls back to Spanish labels and language for unsupported quote languages", async () => {
     expect(resolveReportLanguage("zz")).toBe("es");
   });
+
+  it("loads the French labels from the template locale", () => {
+    expect(loadReportLabels("fr").document_title).toBe("DEVIS");
+  });
 });

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/ReportQuote.reporter.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import * as handlebars from "handlebars";
 import path from "path";
 import puppeteer from "puppeteer";
 import report from "puppeteer-report";
-import { reportLabels, resolveReportLanguage } from "./ReportQuote.labels";
+import { loadReportLabels, resolveReportLanguage } from "./ReportQuote.i18n";
 import { Language } from "@shared/contexts";
 import { resolveLocalizedQuoteDescriptions } from "@/contexts/sales/application/services";
 
@@ -82,7 +82,7 @@ const map = async (quote: Quote, context: ISalesContext) => {
     customer_reference: quote.customerReference.toString(),
     customer_information: quote.customer.toString(),
     lang_code: langCode,
-    labels: reportLabels[langCode],
+    labels: loadReportLabels(langCode),
     currency_code: quote.currency.toString(),
 
     payment_method: quote.paymentMethod.toString(),

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/locales/en.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "official_distributor": "OFFICIAL DISTRIBUTOR", "dealer_logo": "Dealer logo", "document_title": "QUOTE", "browser_title": "Quote", "quote_number": "Quote no.:", "date": "Date:", "validity": "Validity:", "salesperson": "Salesperson:", "customer_reference": "Customer reference:", "page": "Page", "of": "of", "quantity": "Qty.", "description": "Description", "unit_price": "Unit price", "subtotal": "Subtotal", "discount": "Discount (%)", "total_amount": "Total amount", "payment_method": "Payment method:", "notes": "Notes:", "net_amount": "Net amount", "discounts": "Discounts", "percentage_discount": "% Discount", "taxable_amount": "Taxable amount"
+}

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/locales/es.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "official_distributor": "DISTRIBUIDOR OFICIAL", "dealer_logo": "Logo distribuidor", "document_title": "PRESUPUESTO", "browser_title": "Presupuesto", "quote_number": "Presupuesto nº:", "date": "Fecha:", "validity": "Validez:", "salesperson": "Vendedor:", "customer_reference": "Referencia cliente:", "page": "Página", "of": "de", "quantity": "Cant.", "description": "Descripción", "unit_price": "Prec. Unitario", "subtotal": "Subtotal", "discount": "Dto (%)", "total_amount": "Importe total", "payment_method": "Forma de pago:", "notes": "Notas:", "net_amount": "Importe neto", "discounts": "Descuentos", "percentage_discount": "% Descuento", "taxable_amount": "Base imponible"
+}

server/src/contexts/sales/infrastructure/express/controllers/quotes/reportQuote/reporter/templates/quote/locales/fr.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "official_distributor": "DISTRIBUTEUR OFFICIEL", "dealer_logo": "Logo du distributeur", "document_title": "DEVIS", "browser_title": "Devis", "quote_number": "Devis n° :", "date": "Date :", "validity": "Validité :", "salesperson": "Commercial :", "customer_reference": "Référence client :", "page": "Page", "of": "sur", "quantity": "Qté", "description": "Description", "unit_price": "Prix unitaire", "subtotal": "Sous-total", "discount": "Remise (%)", "total_amount": "Montant total", "payment_method": "Mode de paiement :", "notes": "Notes :", "net_amount": "Montant net", "discounts": "Remises", "percentage_discount": "% de remise", "taxable_amount": "Base imposable"
+}