diff --git a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.test.tsx b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.test.tsx
index 3b5f65e..7e9c7ca 100644
--- a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.test.tsx
+++ b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { act } from "react";
 import { createRoot } from "react-dom/client";
-import type { ButtonHTMLAttributes } from "react";
+import type { ButtonHTMLAttributes, ReactNode } from "react";
 import { QuoteItemsInlineRowActions } from "./QuoteItemsInlineRowActions";
 
 declare global {
@@ -12,6 +12,15 @@ globalThis.IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT = true;
 jest.mock("i18next", () => ({ t: (key: string) => key }));
 jest.mock("@/ui", () => ({
   Button: (props: ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement>) => <button {...props} />,
+  AlertDialog: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  AlertDialogAction: ({ children }: { children: ReactNode }) => <>{children}</>,
+  AlertDialogCancel: ({ children }: { children: ReactNode }) => <button>{children}</button>,
+  AlertDialogContent: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  AlertDialogDescription: ({ children }: { children: ReactNode }) => <p>{children}</p>,
+  AlertDialogFooter: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  AlertDialogHeader: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  AlertDialogTitle: ({ children }: { children: ReactNode }) => <h2>{children}</h2>,
+  AlertDialogTrigger: ({ children }: { children: ReactNode }) => <>{children}</>,
 }));
 
 describe("QuoteItemsInlineRowActions", () => {
@@ -29,7 +38,7 @@ describe("QuoteItemsInlineRowActions", () => {
     container.remove();
   });
 
-  it("reuses table meta actions for the active row index", () => {
+  it("reuses table meta actions and only deletes after confirmation", () => {
     const insertItem = jest.fn();
     const duplicateItems = jest.fn();
     const deleteItems = jest.fn();
@@ -41,15 +50,22 @@ describe("QuoteItemsInlineRowActions", () => {
       root.render(<QuoteItemsInlineRowActions row={row} table={table} onDelete={onDelete} />);
     });
 
-    const buttons = Array.from(container.querySelectorAll("button"));
-    act(() => buttons[0].click());
-    act(() => buttons[1].click());
-    act(() => buttons[2].click());
-    act(() => buttons[3].click());
+    const getButton = (label: string) =>
+      Array.from(container.querySelectorAll("button")).find((button) => button.textContent === label) as HTMLButtonElement;
+
+    act(() => getButton("common.insert_row_above").click());
+    act(() => getButton("common.insert_row_below").click());
+    act(() => getButton("common.duplicate_row").click());
+    act(() => getButton("common.remove_row").click());
 
     expect(insertItem).toHaveBeenNthCalledWith(1, 2);
     expect(insertItem).toHaveBeenNthCalledWith(2, 3);
     expect(duplicateItems).toHaveBeenCalledWith(2);
+    expect(deleteItems).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(onDelete).not.toHaveBeenCalled();
+
+    act(() => getButton("quotes.inline_row_actions.delete_confirmation.confirm").click());
+
     expect(deleteItems).toHaveBeenCalledWith(2);
     expect(onDelete).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
diff --git a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.tsx b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.tsx
index bc7391e..91b7713 100644
--- a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.tsx
+++ b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsInlineRowActions.tsx
@@ -1,18 +1,31 @@
-import { Button } from "@/ui";
+import {
+  AlertDialog,
+  AlertDialogAction,
+  AlertDialogCancel,
+  AlertDialogContent,
+  AlertDialogDescription,
+  AlertDialogFooter,
+  AlertDialogHeader,
+  AlertDialogTitle,
+  AlertDialogTrigger,
+  Button,
+} from "@/ui";
 import { Row, RowData, Table } from "@tanstack/react-table";
 import { t } from "i18next";
 import { ChevronDownIcon, ChevronUpIcon, CopyIcon, Trash2Icon } from "lucide-react";
 
-export const QuoteItemsInlineRowActions = <TData extends RowData>({
-  row,
-  table,
-  onDelete,
-}: {
+export const QuoteItemsInlineRowActions = <TData extends RowData>({ row, table, onDelete }: {
   row: Row<TData>;
   table: Table<TData>;
   onDelete: () => void;
-}) => (
-  <div className='flex flex-wrap items-center gap-2'>
+}) => {
+  const handleDelete = () => {
+    table.options.meta?.deleteItems(row.index);
+    onDelete();
+  };
+
+  return (
+    <div className='flex flex-wrap items-center gap-2'>
     <Button type='button' variant='outline' size='sm' onClick={() => table.options.meta?.insertItem(row.index)}>
       <ChevronUpIcon className='w-4 h-4 mr-2' />
       {t("common.insert_row_above")}
@@ -30,17 +43,30 @@ export const QuoteItemsInlineRowActions = <TData extends RowData>({
       <CopyIcon className='w-4 h-4 mr-2' />
       {t("common.duplicate_row")}
     </Button>
-    <Button
-      type='button'
-      variant='destructive'
-      size='sm'
-      onClick={() => {
-        table.options.meta?.deleteItems(row.index);
-        onDelete();
-      }}
-    >
-      <Trash2Icon className='w-4 h-4 mr-2' />
-      {t("common.remove_row")}
-    </Button>
-  </div>
-);
+      <AlertDialog>
+        <AlertDialogTrigger asChild>
+          <Button type='button' variant='destructive' size='sm'>
+            <Trash2Icon className='w-4 h-4 mr-2' />
+            {t("common.remove_row")}
+          </Button>
+        </AlertDialogTrigger>
+        <AlertDialogContent>
+          <AlertDialogHeader>
+            <AlertDialogTitle>{t("quotes.inline_row_actions.delete_confirmation.title")}</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogDescription>
+              {t("quotes.inline_row_actions.delete_confirmation.description")}
+            </AlertDialogDescription>
+          </AlertDialogHeader>
+          <AlertDialogFooter>
+            <AlertDialogCancel>{t("common.cancel")}</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogAction asChild>
+              <Button type='button' variant='destructive' onClick={handleDelete}>
+                {t("quotes.inline_row_actions.delete_confirmation.confirm")}
+              </Button>
+            </AlertDialogAction>
+          </AlertDialogFooter>
+        </AlertDialogContent>
+      </AlertDialog>
+    </div>
+  );
+};
diff --git a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.test.tsx b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000..d57ff3a
--- /dev/null
+++ b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.test.tsx
@@ -0,0 +1,193 @@
+import { act } from "react";
+import { createRoot } from "react-dom/client";
+import type {
+  ButtonHTMLAttributes,
+  HTMLAttributes,
+  ReactNode,
+  TdHTMLAttributes,
+} from "react";
+import { QuoteItemsSortableDataTable } from "./QuoteItemsSortableDataTable";
+
+let latestTableMeta: any;
+
+declare global {
+  var IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT: boolean;
+}
+
+globalThis.IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT = true;
+
+jest.mock("@dnd-kit/core", () => ({
+  DndContext: ({ children }: { children: ReactNode }) => <>{children}</>,
+  DragOverlay: ({ children }: { children: ReactNode }) => <>{children}</>,
+  MeasuringStrategy: { Always: "always" },
+  MouseSensor: class {},
+  TouchSensor: class {},
+  KeyboardSensor: class {},
+  closestCenter: jest.fn(),
+  defaultDropAnimation: { duration: 0 },
+  useSensor: jest.fn(),
+  useSensors: jest.fn(() => []),
+}));
+jest.mock("@dnd-kit/sortable", () => ({
+  SortableContext: ({ children }: { children: ReactNode }) => <>{children}</>,
+  verticalListSortingStrategy: "vertical",
+}));
+jest.mock("@dnd-kit/utilities", () => ({ CSS: { Transform: { toString: () => "" } } }));
+jest.mock("@/components", () => ({
+  ButtonGroup: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  DataTableColumnHeader: () => null,
+}));
+jest.mock("@/ui", () => ({
+  Badge: ({ children }: { children: ReactNode }) => <span>{children}</span>,
+  Button: ({ children, ...props }: ButtonHTMLAttributes<HTMLButtonElement>) => (
+    <button {...props}>{children}</button>
+  ),
+  Card: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CardContent: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CardFooter: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CardHeader: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+  CardTitle: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div>{children}</div>,
+}));
+jest.mock("@/ui/table", () => ({
+  Table: ({ children }: { children: ReactNode }) => <table>{children}</table>,
+  TableBody: ({ children }: { children: ReactNode }) => <tbody>{children}</tbody>,
+  TableCell: ({ children, ...props }: TdHTMLAttributes<HTMLTableCellElement>) => <td {...props}>{children}</td>,
+  TableHead: ({ children }: { children: ReactNode }) => <th>{children}</th>,
+  TableHeader: ({ children }: { children: ReactNode }) => <thead>{children}</thead>,
+  TableRow: ({ children, ...props }: HTMLAttributes<HTMLTableRowElement>) => <tr {...props}>{children}</tr>,
+}));
+jest.mock("./QuoteItemsSortableDataTableToolbar", () => ({ QuoteItemsSortableDataTableToolbar: () => null }));
+jest.mock("./QuoteItemsSortableTableRow", () => ({
+  QuoteItemsSortableTableRow: ({ id, isActive, onActivate, children }: any) => (
+    <tr data-row-id={id} data-active={String(isActive)} onClick={onActivate} onFocusCapture={onActivate}>
+      {children}
+    </tr>
+  ),
+}));
+jest.mock("./QuoteItemsInlineRowActions", () => ({
+  QuoteItemsInlineRowActions: ({ row, onDelete }: any) => (
+    <button data-inline-row-id={row.id} onClick={onDelete}>delete active</button>
+  ),
+}));
+
+jest.mock("@tanstack/react-table", () => ({
+  flexRender: (value: unknown) => value,
+  getCoreRowModel: jest.fn(),
+  useReactTable: (options: any) => {
+    latestTableMeta = options.meta;
+    const rows = options.data.map((item: { id: string }, index: number) => ({
+      id: item.id,
+      index,
+      original: item,
+      getVisibleCells: () => [{ id: `${item.id}-cell`, column: { getSize: () => 100, columnDef: { cell: item.id } }, getContext: () => ({}) }],
+    }));
+
+    const table = {
+      options: { meta: options.meta },
+      getHeaderGroups: () => [],
+      getRowModel: () => ({ rows }),
+      getSelectedRowModel: () => ({ rows: [], rowsById: {} }),
+      resetRowSelection: jest.fn(),
+    };
+
+    return table;
+  },
+}));
+
+const actions = {
+  append: jest.fn(),
+  insert: jest.fn(),
+  remove: jest.fn(),
+  move: jest.fn(),
+} as any;
+
+const renderTable = (root: ReturnType<typeof createRoot>, data: { id: string }[]) => {
+  act(() => {
+    root.render(
+      <QuoteItemsSortableDataTable
+        actions={actions}
+        columns={[]}
+        data={data}
+        defaultValues={{ items: [{}] }}
+        showLineDiscountColumn={true}
+        hasLineDiscounts={false}
+        onShowLineDiscountColumnChange={jest.fn()}
+      />
+    );
+  });
+};
+
+describe("QuoteItemsSortableDataTable active row", () => {
+  let container: HTMLDivElement;
+  let root: ReturnType<typeof createRoot>;
+
+  beforeEach(() => {
+    container = document.createElement("div");
+    document.body.appendChild(container);
+    root = createRoot(container);
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    act(() => root.unmount());
+    container.remove();
+  });
+
+  it("shows one inline band for the row activated by click or focus", () => {
+    renderTable(root, [{ id: "a" }, { id: "b" }]);
+
+    act(() => (container.querySelector('[data-row-id="a"]') as HTMLTableRowElement).click());
+    expect(container.querySelector('[data-inline-row-id="a"]')).not.toBeNull();
+    expect(container.querySelectorAll("[data-inline-row-id]")).toHaveLength(1);
+
+    act(() =>
+      (container.querySelector('[data-row-id="b"]') as HTMLTableRowElement).dispatchEvent(
+        new FocusEvent("focusin", { bubbles: true }),
+      ),
+    );
+    expect(container.querySelector('[data-inline-row-id="a"]')).toBeNull();
+    expect(container.querySelector('[data-inline-row-id="b"]')).not.toBeNull();
+    expect(container.querySelectorAll("[data-inline-row-id]")).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it("keeps the active row identity after reorder and clears it after deletion", () => {
+    renderTable(root, [{ id: "a" }, { id: "b" }]);
+    act(() => (container.querySelector('[data-row-id="a"]') as HTMLTableRowElement).click());
+
+    renderTable(root, [{ id: "b" }, { id: "a" }]);
+    expect(container.querySelector('[data-inline-row-id="a"]')).not.toBeNull();
+
+    act(() => (container.querySelector('[data-inline-row-id="a"]') as HTMLButtonElement).click());
+    expect(container.querySelector('[data-inline-row-id]')).toBeNull();
+  });
+
+  it("duplicates the current form value rather than the useFieldArray field snapshot", () => {
+    const getItem = jest.fn(() => ({ id: "a", description: "edited without blurring" }));
+    const insert = jest.fn();
+
+    renderTable(root, [{ id: "a" }]);
+    latestTableMeta = undefined;
+
+    act(() => {
+      root.render(
+        <QuoteItemsSortableDataTable
+          actions={{ ...actions, getItem, insert }}
+          columns={[]}
+          data={[{ id: "a", description: "stale value" }]}
+          defaultValues={{ items: [{}] }}
+          showLineDiscountColumn={true}
+          hasLineDiscounts={false}
+          onShowLineDiscountColumnChange={jest.fn()}
+        />,
+      );
+    });
+
+    act(() => latestTableMeta.duplicateItems(0));
+
+    expect(getItem).toHaveBeenCalledWith(0);
+    expect(insert).toHaveBeenCalledWith(
+      1,
+      { id: undefined, description: "edited without blurring" },
+      { shouldFocus: true },
+    );
+  });
+});
diff --git a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.tsx b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.tsx
index 21c5a18..f7a69c5 100644
--- a/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.tsx
+++ b/client/src/app/quotes/components/QuoteItemsSortableDataTable.tsx
@@ -74,6 +74,7 @@ export type QuoteItemsSortableDataTableProps<
   actions: Omit<UseFieldArrayReturn<FieldValues, "items">, "fields"> & {
     pickCatalogArticle?: () => void;
     pickBlock?: () => void;
+    getItem?: (rowIndex: number) => TData | undefined;
   };
   showLineDiscountColumn: boolean;
   hasLineDiscounts: boolean;
@@ -179,8 +180,8 @@ export function QuoteItemsSortableDataTable<TData extends RowData & RowIdData, T
       },
       duplicateItems: (rowIndex?: number) => {
         if (rowIndex != undefined) {
-          const originalData = table.getRowModel().rows[rowIndex].original;
-          actions.insert(rowIndex + 1, originalData, { shouldFocus: true });
+          const originalData = actions.getItem?.(rowIndex) ?? table.getRowModel().rows[rowIndex].original;
+          actions.insert(rowIndex + 1, { ...originalData, id: undefined }, { shouldFocus: true });
         } else if (table.getSelectedRowModel().rows.length) {
           const lastIndex =
             table.getSelectedRowModel().rows[table.getSelectedRowModel().rows.length - 1].index;
diff --git a/client/src/app/quotes/components/editors/QuoteDetailsCardEditor.tsx b/client/src/app/quotes/components/editors/QuoteDetailsCardEditor.tsx
index bae6675..8207c12 100644
--- a/client/src/app/quotes/components/editors/QuoteDetailsCardEditor.tsx
+++ b/client/src/app/quotes/components/editors/QuoteDetailsCardEditor.tsx
@@ -252,6 +252,7 @@ export const QuoteDetailsCardEditor = ({
         <QuoteItemsSortableDataTable
           actions={{
             ...fieldActions,
+            getItem: (rowIndex) => getValues(`items.${rowIndex}`),
             pickCatalogArticle: () => setArticlePickerDialogOpen(true),
             pickBlock: () => setBlockPickerDialogOpen(true),
           }}
@@ -300,7 +301,10 @@ export const QuoteDetailsCardEditor = ({
         className={cn(isCollapsed && "min-w-[50px] transition-all duration-300 ease-in-out")}
       >
         <QuoteItemsSortableDataTable
-          actions={fieldActions}
+          actions={{
+            ...fieldActions,
+            getItem: (rowIndex) => getValues(`items.${rowIndex}`),
+          }}
           columns={columns}
           data={fields}
           defaultValues={defaultValues}
diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index b9ba7c9..f66ce47 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -284,6 +284,13 @@
           "confirm": "Hide column"
         }
       },
+      "inline_row_actions": {
+        "delete_confirmation": {
+          "title": "Remove row",
+          "description": "Are you sure you want to remove this row? This action cannot be undone.",
+          "confirm": "Remove row"
+        }
+      },
       "status": {
         "draft": "Draft",
         "ready": "Ready",
diff --git a/client/src/locales/es.json b/client/src/locales/es.json
index a5fef53..c5c1adb 100644
--- a/client/src/locales/es.json
+++ b/client/src/locales/es.json
@@ -293,6 +293,13 @@
           "confirm": "Ocultar columna"
         }
       },
+      "inline_row_actions": {
+        "delete_confirmation": {
+          "title": "Eliminar fila",
+          "description": "¿Seguro que quieres eliminar esta fila? Esta acción no se puede deshacer.",
+          "confirm": "Eliminar fila"
+        }
+      },
       "status": {
         "draft": "Borrador",
         "ready": "Preparado",