Mejora de las respuestas de error

packages/rdx-ddd/src/helpers/extract-or-push-error.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { Result } from "@repo/rdx-utils";
 import {
   DomainValidationError,
-  ValidationErrorDetail,
   isDomainValidationError,
   isValidationErrorCollection,
+  ValidationErrorDetail,
 } from "../errors";
 
 /**
@@ -43,7 +43,7 @@ export function extractOrPushError<T>(
       error.details?.forEach((detail) => {
         errors.push({
           ...detail,
-          path: detail.path ?? path,
+          path: path ?? detail.path,
         });
       });
     } else if (isDomainValidationError(error)) {

packages/rdx-ddd/src/helpers/zod-validator-error-traslator.ts

@@ -9,8 +9,8 @@ export function translateZodValidationError<T>(
   const errors: ValidationErrorDetail[] = [];
   for (const issue of zodError.issues) {
     errors.push({
-      message: issue.message,
-      path: issue.path.join("."),
+      message: `${message}: ${issue.message}`,
+      path: issue.path ? issue.path.join(".") : undefined,
       value: errorValue ?? issue.input,
     });
   }