From 50dd4103b2f727f50504baa7fa124ee8f51b8e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: david <darranz@rodax-software.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 18:41:42 +0200
Subject: [PATCH] Facturas de cliente y Veri*Factu

---
 docs/prompt-customer-invoices.md                   |  2 +-
 .../src/api/domain/aggregates/customer-invoice.ts  |  2 +-
 .../value-objects/customer-invoice-status.ts       | 14 +++++++-------
 .../customer-invoices/src/common/locales/en.json   |  2 +-
 .../customer-invoices/src/common/locales/es.json   |  2 +-
 .../components/customer-invoice-status-badge.tsx   |  4 ++--
 .../value-objects/verifactu-record-estado.ts       |  2 +-
 7 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/docs/prompt-customer-invoices.md b/docs/prompt-customer-invoices.md
index 96b193db..64ce6bc5 100644
--- a/docs/prompt-customer-invoices.md
+++ b/docs/prompt-customer-invoices.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Este módulo es para **facturas de cliente (Customer Invoices)** y debe cumplir
 
 La entidad `CustomerInvoice` tendrá:
 - `id`: UUID (ValueObject `UniqueID`)
-- `status`: string (ValueObject) (`Draft`, `Emitted`, `Sent`, `Rejected`)
+- `status`: string (ValueObject) (`Draft`, `Issued`, `Sent`, `Rejected`)
 - `invoiceNumber`: string (ValueObject )
 - `invoiceSeries`: string (ValueObject )
 - `customerId`: UUID (ValueObject)
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/domain/aggregates/customer-invoice.ts b/modules/customer-invoices/src/api/domain/aggregates/customer-invoice.ts
index afcd0a1e..cf05c287 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/domain/aggregates/customer-invoice.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/domain/aggregates/customer-invoice.ts
@@ -282,7 +282,7 @@ export class CustomerInvoice
     return CustomerInvoice.create(
       {
         ...this.props,
-        status: CustomerInvoiceStatus.createEmitted(),
+        status: CustomerInvoiceStatus.createIssued(),
         isProforma: false,
         invoiceNumber: Maybe.some(newInvoiceNumber),
       },
diff --git a/modules/customer-invoices/src/api/domain/value-objects/customer-invoice-status.ts b/modules/customer-invoices/src/api/domain/value-objects/customer-invoice-status.ts
index 0edc0a3d..0ab197cd 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/api/domain/value-objects/customer-invoice-status.ts
+++ b/modules/customer-invoices/src/api/domain/value-objects/customer-invoice-status.ts
@@ -10,17 +10,17 @@ export enum INVOICE_STATUS {
   SENT = "sent", // <- Proforma
   APPROVED = "approved", // <- Proforma
   REJECTED = "rejected", // <- Proforma
-  EMITTED = "emitted", // <- Factura y enviada a Veri*Factu
+  ISSUED = "issued", // <- Factura y enviada a Veri*Factu
 }
 export class CustomerInvoiceStatus extends ValueObject<ICustomerInvoiceStatusProps> {
-  private static readonly ALLOWED_STATUSES = ["draft", "sent", "approved", "rejected", "emitted"];
+  private static readonly ALLOWED_STATUSES = ["draft", "sent", "approved", "rejected", "issued"];
   private static readonly FIELD = "invoiceStatus";
   private static readonly ERROR_CODE = "INVALID_INVOICE_STATUS";
 
   private static readonly TRANSITIONS: Record<string, string[]> = {
     draft: [INVOICE_STATUS.SENT],
     sent: [INVOICE_STATUS.APPROVED, INVOICE_STATUS.REJECTED],
-    approved: [INVOICE_STATUS.EMITTED],
+    approved: [INVOICE_STATUS.ISSUED],
     rejected: [INVOICE_STATUS.DRAFT],
   };
 
@@ -41,8 +41,8 @@ export class CustomerInvoiceStatus extends ValueObject<ICustomerInvoiceStatusPro
         ? CustomerInvoiceStatus.createRejected()
         : value === "sent"
           ? CustomerInvoiceStatus.createSent()
-          : value === "emitted"
-            ? CustomerInvoiceStatus.createEmitted()
+          : value === "issued"
+            ? CustomerInvoiceStatus.createIssued()
             : value === "approved"
               ? CustomerInvoiceStatus.createApproved()
               : CustomerInvoiceStatus.createDraft()
@@ -53,8 +53,8 @@ export class CustomerInvoiceStatus extends ValueObject<ICustomerInvoiceStatusPro
     return new CustomerInvoiceStatus({ value: INVOICE_STATUS.DRAFT });
   }
 
-  public static createEmitted(): CustomerInvoiceStatus {
-    return new CustomerInvoiceStatus({ value: INVOICE_STATUS.EMITTED });
+  public static createIssued(): CustomerInvoiceStatus {
+    return new CustomerInvoiceStatus({ value: INVOICE_STATUS.ISSUED });
   }
 
   public static createSent(): CustomerInvoiceStatus {
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
index cf317b13..70373980 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "catalog": {
     "status": {
       "draft": "Draft",
-      "emitted": "Emitted",
+      "issued": "Issued",
       "sent": "Sent",
       "received": "Received",
       "rejected": "Rejected"
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
index 52dec70e..bdaade63 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "catalog": {
     "status": {
       "draft": "Borrador",
-      "emitted": "Emitida",
+      "issued": "Emitida",
       "sent": "Enviada",
       "received": "Recibida",
       "rejected": "Rechazada"
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/components/customer-invoice-status-badge.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/components/customer-invoice-status-badge.tsx
index 5484b8b1..ccd2bb94 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/components/customer-invoice-status-badge.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/components/customer-invoice-status-badge.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { cn } from "@repo/shadcn-ui/lib/utils";
 import { forwardRef } from "react";
 import { useTranslation } from "../i18n";
 
-export type CustomerInvoiceStatus = "draft" | "emitted" | "sent" | "received" | "rejected";
+export type CustomerInvoiceStatus = "draft" | "issued" | "sent" | "received" | "rejected";
 
 export type CustomerInvoiceStatusBadgeProps = {
   status: string; // permitir cualquier valor
@@ -16,7 +16,7 @@ const statusColorConfig: Record<CustomerInvoiceStatus, { badge: string; dot: str
       "bg-gray-600/10 dark:bg-gray-600/20 hover:bg-gray-600/10 text-gray-500 border-gray-600/60",
     dot: "bg-gray-500",
   },
-  emitted: {
+  issued: {
     badge:
       "bg-amber-600/10 dark:bg-amber-600/20 hover:bg-amber-600/10 text-amber-500 border-amber-600/60",
     dot: "bg-amber-500",
diff --git a/modules/verifactu/src/api/domain/aggregates/value-objects/verifactu-record-estado.ts b/modules/verifactu/src/api/domain/aggregates/value-objects/verifactu-record-estado.ts
index 76ee0ca6..b7f6c82f 100644
--- a/modules/verifactu/src/api/domain/aggregates/value-objects/verifactu-record-estado.ts
+++ b/modules/verifactu/src/api/domain/aggregates/value-objects/verifactu-record-estado.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ export class VerifactuRecordEstado extends ValueObject<IVerifactuRecordEstadoPro
   private static readonly TRANSITIONS: Record<string, string[]> = {
     draft: [INVOICE_STATUS.SENT],
     sent: [INVOICE_STATUS.APPROVED, INVOICE_STATUS.REJECTED],
-    approved: [INVOICE_STATUS.EMITTED],
+    approved: [INVOICE_STATUS.ISSUED],
     rejected: [INVOICE_STATUS.DRAFT],
   };
 */