diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
index ff685673..c7220f0f 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/en.json
@@ -5,7 +5,8 @@
     "duplicate_row": "Duplicate",
     "insert_row_above": "Insert row above",
     "insert_row_below": "Insert row below",
-    "remove_row": "Remove"
+    "remove_row": "Remove",
+    "actions": "Actions"
   },
   "catalog": {
     "status": {
@@ -110,7 +111,7 @@
       "placeholder": "Description of the invoice",
       "description": "General description of the invoice"
     },
-    "subtotal_price": {
+    "subtotal_amount": {
       "label": "Subtotal",
       "placeholder": "",
       "desc": "Invoice subtotal"
@@ -120,12 +121,12 @@
       "placeholder": "",
       "desc": "Percentage discount"
     },
-    "discount_price": {
+    "discount_amount": {
       "label": "Discount price",
       "placeholder": "",
       "desc": "Percentage discount price"
     },
-    "total_price": {
+    "total_amount": {
       "label": "Total price",
       "placeholder": "",
       "desc": "Invoice total price"
@@ -135,7 +136,7 @@
       "placeholder": "Additional notes about the invoice",
       "description": "Additional notes that can be included in the invoice"
     },
-    "items": {
+    "item": {
       "quantity": {
         "label": "Quantity",
         "placeholder": "",
@@ -146,40 +147,40 @@
         "placeholder": "",
         "description": ""
       },
-      "unit_price": {
+      "unit_amount": {
         "label": "Unit price",
         "placeholder": "",
         "description": "Item unit price"
       },
-      "subtotal_price": {
+      "subtotal_amount": {
         "label": "Subtotal",
         "placeholder": "",
         "description": ""
       },
-      "discount": {
+      "discount_percentage": {
         "label": "Dto (%)",
         "placeholder": "",
         "description": "Percentage discount"
       },
-      "discount_price": {
+      "discount_amount": {
         "label": "Discount price",
         "placeholder": "",
-        "desc": "Percentage discount price"
+        "description": "Percentage discount price"
       },
-      "taxes": {
+      "tax_codes": {
         "label": "Taxes",
         "placeholder": "",
-        "desc": "Taxes"
+        "description": "Taxes"
       },
-      "taxes_price": {
+      "taxes_amount": {
         "label": "Taxes price",
         "placeholder": "",
-        "desc": "Percentage taxes price"
+        "description": "Percentage taxes price"
       },
-      "total_price": {
-        "label": "Total price",
+      "total_amount": {
+        "label": "Total",
         "placeholder": "",
-        "description": "Total price with percentage discount"
+        "description": "Invoice line total"
       }
     }
   },
@@ -189,6 +190,15 @@
       "placeholder": "Select taxes",
       "description": "Select the taxes to apply to the invoice items",
       "invalid_tax_selection": "Invalid tax selection. Please select a valid tax."
+    },
+    "hover_card_totals_summary": {
+      "label": "Breakdown of the amount",
+      "fields": {
+        "subtotal_amount": "Subtotal",
+        "discount_percentage": "Discount",
+        "taxable_amount": "Taxable base",
+        "total_amount": "Total"
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
index b5654815..a5eae403 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
+++ b/modules/customer-invoices/src/common/locales/es.json
@@ -5,7 +5,8 @@
     "duplicate_row": "Duplicar",
     "insert_row_above": "Insertar fila arriba",
     "insert_row_below": "Insertar fila abajo",
-    "remove_row": "Eliminar"
+    "remove_row": "Eliminar",
+    "actions": "Acciones"
   },
   "catalog": {
     "status": {
@@ -102,7 +103,7 @@
       "placeholder": "Descripción de la factura",
       "description": "Descripción general de la factura"
     },
-    "subtotal_price": {
+    "subtotal_amount": {
       "label": "Subtotal",
       "placeholder": "",
       "desc": "Subtotal de la factura"
@@ -112,12 +113,12 @@
       "placeholder": "",
       "desc": "Porcentaje de descuento"
     },
-    "discount_price": {
+    "discount_amount": {
       "label": "Importe del descuento",
       "placeholder": "",
       "desc": "Importe del descuento porcentual"
     },
-    "total_price": {
+    "total_amount": {
       "label": "Precio total",
       "placeholder": "",
       "desc": "Precio total de la factura"
@@ -127,7 +128,7 @@
       "placeholder": "Notas adicionales sobre la factura",
       "description": "Notas adicionales que se pueden incluir en la factura"
     },
-    "items": {
+    "item": {
       "quantity": {
         "label": "Cantidad",
         "placeholder": "",
@@ -138,37 +139,37 @@
         "placeholder": "",
         "description": ""
       },
-      "unit_price": {
+      "unit_amount": {
         "label": "Precio unitario",
         "placeholder": "",
         "description": "Precio unitario del producto"
       },
-      "subtotal_price": {
+      "subtotal_amount": {
         "label": "Subtotal",
         "placeholder": "",
         "description": ""
       },
-      "discount": {
+      "discount_percentage": {
         "label": "Dto (%)",
         "placeholder": "",
         "description": "Porcentaje de descuento"
       },
-      "discount_price": {
+      "discount_amount": {
         "label": "Importe del descuento",
         "placeholder": "",
-        "desc": "Importe del descuento porcentual"
+        "description": "Importe del descuento porcentual"
       },
-      "taxes": {
+      "tax_codes": {
         "label": "Impuestos",
         "placeholder": "",
-        "desc": "Impuestos"
+        "description": "Impuestos"
       },
-      "taxes_price": {
+      "taxes_amount": {
         "label": "Importe impuestos",
         "placeholder": "",
-        "desc": "Importe porcentual de los impuestos"
+        "description": "Importe porcentual de los impuestos"
       },
-      "total_price": {
+      "total_amount": {
         "label": "Precio total",
         "placeholder": "",
         "description": "Precio total con descuento porcentual"
@@ -181,6 +182,15 @@
       "placeholder": "Selecciona impuestos",
       "description": "Selecciona los impuestos a aplicar a los artículos de la factura",
       "invalid_tax_selection": "Selección de impuestos no válida. Por favor, selecciona un impuesto válido."
+    },
+    "hover_card_totals_summary": {
+      "label": "Desglose del importe",
+      "fields": {
+        "subtotal_amount": "Subtotal",
+        "discount_percentage": "Descuento",
+        "taxable_amount": "Importe base",
+        "total_amount": "Total"
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/hover-card-total-summary.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/hover-card-total-summary.tsx
index b74b6172..eb4e0629 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/hover-card-total-summary.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/hover-card-total-summary.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
 } from "@repo/shadcn-ui/components";
 import { PropsWithChildren } from 'react';
 import { useInvoiceItemSummary } from '../../../hooks';
+import { useTranslation } from "../../../i18n";
 import { CustomerInvoiceItemFormData } from '../../../schemas';
 
 
@@ -17,22 +18,23 @@ export const HoverCardTotalsSummary = ({
     item,
     children,
 }: HoverCardTotalsSummaryProps) => {
-    const { format } = useMoney()
-    const summary = useInvoiceItemSummary(item)
+    const { t } = useTranslation();
+    const { format } = useMoney();
+    const summary = useInvoiceItemSummary(item);
 
     const SummaryBlock = () => (
         <div className="space-y-2">
-            <h4 className="text-sm font-semibold mb-3">Desglose del importe</h4>
+            <h4 className="text-sm font-semibold mb-3">{t("components.hover_card_totals_summary.label")}</h4>
 
             <div className="flex justify-between text-sm">
-                <span className="text-muted-foreground">Subtotal:</span>
+                <span className="text-muted-foreground">{t("components.hover_card_totals_summary.fields.subtotal_amount")}:</span>
                 <span className="font-mono">{format(summary.subtotal)}</span>
             </div>
 
             {Number(item.discount_percentage?.value ?? 0) > 0 && (
                 <div className="flex justify-between text-sm">
                     <span className="text-muted-foreground">
-                        Descuento ({item.discount_percentage.value ?? 0}%):
+                        {t("components.hover_card_totals_summary.fields.discount_percentage")} ({item.discount_percentage.value ?? 0}%):
                     </span>
                     <span className="font-mono text-destructive">
                         -{format(summary.discountAmount)}
@@ -41,7 +43,7 @@ export const HoverCardTotalsSummary = ({
             )}
 
             <div className="flex justify-between text-sm border-t pt-2">
-                <span className="text-muted-foreground">Base imponible:</span>
+                <span className="text-muted-foreground">{t("components.hover_card_totals_summary.fields.taxable_amount")}:</span>
                 <span className="font-mono font-medium">
                     {format(summary.baseAmount)}
                 </span>
@@ -55,7 +57,7 @@ export const HoverCardTotalsSummary = ({
             ))}
 
             <div className="flex justify-between text-sm border-t pt-2 font-semibold">
-                <span>Total:</span>
+                <span>{t("components.hover_card_totals_summary.fields.total_amount")}:</span>
                 <span className="font-mono">{format(summary.total)}</span>
             </div>
         </div>
diff --git a/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/table-view.tsx b/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/table-view.tsx
index d9ad00d0..9da554a0 100644
--- a/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/table-view.tsx
+++ b/modules/customer-invoices/src/web/components/editor/items/table-view.tsx
@@ -105,12 +105,13 @@ export const TableView = ({ items, actions }: TableViewProps) => {
           <TableHeader className="sticky top-0 z-20 bg-background shadow-sm">
             <TableRow className="bg-muted/30 text-xs text-muted-foreground">
               <TableHead className="w-10 text-center">#</TableHead>
-              <TableHead>Descripción</TableHead>
-              <TableHead className="text-right w-24">Cantidad</TableHead>
-              <TableHead className="text-right w-32">Precio Unit.</TableHead>
-              <TableHead className="text-right w-24">% Desc.</TableHead>
-              <TableHead className="text-right w-32">Total</TableHead>
-              <TableHead className="w-44 text-center">Acciones</TableHead>
+              <TableHead>{t("form_fields.item.description.label")}</TableHead>
+              <TableHead className="text-right w-24">{t("form_fields.item.quantity.label")}</TableHead>
+              <TableHead className="text-right w-32">{t("form_fields.item.unit_amount.label")}</TableHead>
+              <TableHead className="text-right w-24">{t("form_fields.item.discount_percentage.label")}</TableHead>
+              <TableHead className="text-right w-32">{t("form_fields.item.tax_codes.label")}</TableHead>
+              <TableHead className="text-right w-32">{t("form_fields.item.total_amount.label")}</TableHead>
+              <TableHead className="w-44 text-center">{t("common.actions")}</TableHead>
             </TableRow>
           </TableHeader>
 
@@ -212,9 +213,7 @@ export const TableView = ({ items, actions }: TableViewProps) => {
                     control={control}
                     name={`item.${i}.tax_codes`}
                     required
-                    label={t("form_fields.item.tax_codes.label")}
                     placeholder={t("form_fields.item.tax_codes.placeholder")}
-                    description={t("form_fields.item.tax_codes.description")}
                   />
                 </TableCell>