import type { ZodError } from "zod/v4";

import { ValidationErrorCollection, type ValidationErrorDetail } from "../errors";

export function translateZodValidationError<T>(
  message: string,
  zodError: ZodError<T>,
  errorValue?: unknown
) {
  const errors: ValidationErrorDetail[] = [];
  for (const issue of zodError.issues) {
    errors.push({
      message: `${message}: ${issue.message}`,
      path: issue.path ? issue.path.join(".") : undefined,
      value: errorValue ?? issue.input,
    });
  }
  return new ValidationErrorCollection(message, errors);
}