Uecko_ERP/modules/customers/src/common/locales/es.json
2026-06-26 12:28:52 +02:00

334 lines
10 KiB
JSON

{
"common": {
"actions": {
"cancel": "Cancelar",
"create": "Crear cliente",
"edit": "Editar",
"more": "Más",
"save": "Guardar",
"saving": "Guardando...",
"view": "Ver"
},
"feedback": {
"validation": {
"message": "Hay errores de validación en el formulario.",
"title": "Revisa los campos"
}
},
"states": {
"active": "Activo",
"inactive": "Inactivo"
}
},
"list": {
"actions": {
"copy_email": "Copiar email",
"delete": "Eliminar cliente",
"edit": "Editar cliente",
"more": "Más",
"view": "Ver"
},
"columns": {
"actions": "Acciones",
"address": "Dirección",
"contact": "Contacto",
"customer": "Cliente"
},
"description": "Gestiona la información de tus clientes y sus datos de contacto.",
"errors": {
"load_message": "Inténtalo de nuevo más tarde.",
"load_title": "No se pudo cargar la lista de clientes"
},
"title": "Clientes"
},
"view": {
"actions": {
"edit": "Editar",
"open_menu": "Más acciones"
},
"errors": {
"load_message": "Inténtalo de nuevo más tarde.",
"load_title": "No se pudo cargar el cliente"
},
"fields": {
"city": "Ciudad",
"country": "País",
"currency_code": "Moneda preferida",
"default_taxes": "Impuestos por defecto",
"email": "Email",
"fax": "Fax",
"language_code": "Idioma preferido",
"legal_record": "Registro legal",
"mobile": "Móvil",
"name": "Nombre",
"phone": "Teléfono",
"postal_code": "Código postal",
"province": "Provincia",
"reference": "Referencia",
"street": "Calle",
"website": "Sitio web"
},
"sections": {
"address": "Dirección",
"basic_info": "Información básica",
"contact_info": "Información de contacto",
"other_contacts": "Otros",
"preferences": "Preferencias",
"primary_contact": "Contacto principal",
"secondary_contact": "Contacto secundario"
}
},
"create": {
"description": "Crear un nuevo cliente.",
"errors": {
"message": "No se pudo crear el nuevo cliente.",
"title": "Error al crear",
"unknown": "Ha ocurrido un error inesperado."
},
"feedback": {
"success": {
"message": "Se ha creado el cliente correctamente.",
"title": "Cliente creado"
}
},
"title": "Nuevo cliente"
},
"update": {
"actions": {
"submit": "Guardar cambios"
},
"description": "Modificar los datos de un cliente.",
"errors": {
"load_message": "Inténtalo de nuevo más tarde.",
"load_title": "No se pudo cargar el cliente",
"message": "Revisa los datos e inténtalo de nuevo.",
"missing_id": "Falta el ID del cliente.",
"not_found_message": "Revisa el identificador o vuelve al listado.",
"not_found_title": "Cliente no encontrado",
"title": "No se pudo guardar los cambios",
"unexpected": "Ha ocurrido un error inesperado."
},
"feedback": {
"no_changes": {
"message": "No has realizado ningún cambio.",
"title": "Sin cambios"
},
"success": {
"message": "El cliente ha sido actualizado correctamente.",
"title": "Cliente actualizado"
},
"validation": {
"message": "Hay errores de validación. Corrige los campos indicados.",
"title": "Revisa los campos"
}
},
"loading": "Cargando cliente...",
"title": "Modificación de cliente"
},
"form_groups": {
"address": {
"description": "Ubicación del cliente.",
"title": "Dirección"
},
"basic_info": {
"description": "Detalles generales del cliente.",
"title": "Información básica"
},
"contact_info": {
"description": "Detalles de contacto del cliente.",
"title": "Información de contacto"
},
"fiscal_info": {
"description": "Detalles fiscales del cliente.",
"title": "Información fiscal"
},
"preferences": {
"description": "Configuraciones adicionales del cliente.",
"title": "Preferencias"
}
},
"fields": {
"city": {
"description": "La ciudad del cliente.",
"label": "Ciudad",
"placeholder": "Introduce la ciudad"
},
"country": {
"description": "El país del cliente.",
"label": "País",
"placeholder": "Selecciona el país"
},
"currency_code": {
"description": "La moneda preferida del cliente.",
"label": "Moneda",
"placeholder": "Selecciona la moneda"
},
"customer_type": {
"description": "Selecciona el tipo de cliente.",
"label": "Este cliente es...",
"options": {
"company": "Empresa",
"individual": "Particular"
}
},
"default_taxes": {
"description": "Los impuestos predeterminados del cliente.",
"label": "Impuestos por defecto",
"placeholder": "Selecciona los impuestos por defecto"
},
"email_primary": {
"description": "La dirección de correo electrónico principal del cliente.",
"label": "Email principal",
"placeholder": "Introduce el correo electrónico"
},
"email_secondary": {
"description": "La dirección de correo electrónico secundaria del cliente.",
"label": "Email secundario",
"placeholder": "Introduce el correo electrónico"
},
"fax": {
"description": "El número de fax del cliente.",
"label": "Fax",
"placeholder": "Introduce el número de fax"
},
"language_code": {
"description": "El idioma preferido del cliente.",
"label": "Idioma",
"placeholder": "Selecciona el idioma"
},
"legal_record": {
"description": "El registro legal del cliente.",
"label": "Registro legal",
"placeholder": "Introduce el registro legal"
},
"mobile_primary": {
"description": "El número de móvil principal del cliente.",
"label": "Móvil principal",
"placeholder": "Introduce el número de móvil"
},
"mobile_secondary": {
"description": "El número de móvil secundario del cliente.",
"label": "Móvil secundario",
"placeholder": "Introduce el número de móvil secundario"
},
"name": {
"description": "El nombre completo del cliente.",
"label": "Nombre",
"placeholder": "Introduce el nombre del cliente"
},
"phone_primary": {
"description": "El número de teléfono principal del cliente.",
"label": "Teléfono principal",
"placeholder": "Introduce el número de teléfono"
},
"phone_secondary": {
"description": "El número de teléfono secundario del cliente.",
"label": "Teléfono secundario",
"placeholder": "Introduce el número de teléfono secundario"
},
"postal_code": {
"description": "El código postal del cliente.",
"label": "Código postal",
"placeholder": "Introduce el código postal"
},
"province": {
"description": "La provincia del cliente.",
"label": "Provincia",
"placeholder": "Introduce la provincia"
},
"reference": {
"description": "Una referencia interna para el cliente.",
"label": "Referencia",
"placeholder": "Introduce la referencia"
},
"street": {
"description": "La dirección principal del cliente.",
"label": "Calle",
"placeholder": "Introduce la calle"
},
"street2": {
"description": "Información adicional de la dirección del cliente.",
"label": "Calle (ampliación)",
"placeholder": "Introduce información adicional de la dirección"
},
"tin": {
"description": "El número de identificación fiscal del cliente.",
"label": "Número de identificación fiscal",
"placeholder": "Introduce el NIF"
},
"trade_name": {
"description": "El nombre comercial del cliente.",
"label": "Nombre comercial",
"placeholder": "Introduce el nombre comercial"
},
"website": {
"description": "El sitio web del cliente.",
"label": "Sitio web",
"placeholder": "Introduce la URL del sitio web"
},
"payment_method": {
"description": "El método de pago predeterminado del cliente.",
"label": "Método de pago",
"placeholder": "Selecciona la forma de pago"
},
"payment_term": {
"description": "Plazos de pago predeterminado del cliente.",
"label": "Plazos de pago",
"placeholder": "Selecciona los plazos de pago"
},
"tax_regime": {
"description": "Régimen fiscal del cliente.",
"label": "Regimen fiscal",
"placeholder": "Selecciona el régimen fiscal"
},
"uses_equivalence_surcharge": {
"description": "Aplicar recargo de equivalencia",
"label": "Recargo de equivalencia",
"placeholder": "Recargo de equivalencia"
},
"uses_retention": {
"description": "Incluir retención por defecto",
"label": "Retención / IRPF",
"placeholder": "Retención / IRPF"
}
},
"dialogs": {
"quick_create_customer": {
"actions": {
"submit": "Crear cliente"
},
"title": "Nuevo cliente"
}
},
"toasts": {
"quick_create_customer": {
"error": {
"title": "Error al crear cliente"
},
"success": {
"message": "Se ha creado correctamente.",
"title": "Cliente creado"
}
}
},
"errors": {
"unexpected": "Ha ocurrido un error inesperado."
},
"components": {
"address_cell": {
"open_in_google_maps": "Abrir dirección en Google Maps"
},
"entity_selector": {
"close": "Cerrar",
"create_label": "Crear nuevo elemento",
"create_new_entity": "Crear nueva entidad",
"no_entities_found": "No se encontraron resultados para \"{{search}}\"",
"search_entity": "Buscar entidad",
"select_entity": "Seleccionar entidad",
"select_or_create": "Selecciona un elemento de la lista o crea uno nuevo."
},
"taxes_multi_select": {
"placeholder": "Selecciona los impuestos"
}
}
}