# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Qian Qin
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/qtranslate\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-11 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: qtranslate_configuration.php:25
msgid "Language Management"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:25 qtranslate_configuration.php:582
#: qtranslate_hooks.php:168
msgid "Languages"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:35
msgid "language_name"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:45
msgid "Language Code"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:47
msgid ""
"2-Letter <a href=\"http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm#2letter\">ISO "
"Language Code</a> for the Language you want to insert. (Example: en)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:50
msgid "Flag"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:75
msgid "Incorrect Flag Image Path! Please correct it!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:78
msgid "Choose the corresponding country flag for language. (Example: gb.png)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:91 qtranslate_configuration.php:180
msgid "Name"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:93
msgid ""
"The Name of the language, which will be displayed on the site. (Example: "
"English)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:96
msgid "Locale"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:99
msgid "PHP and Wordpress Locale for the language. (Example: en_US)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:100
msgid "You will need to install the .mo file for this language."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:104
msgid "Date Format"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:106
msgid ""
"Depending on your Date / Time Conversion Mode, you can either enter a <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/function.strftime.php\">strftime</a> (use %"
"q for day suffix (st,nd,rd,th)) or <a href=\"http://www.php.net/manual/"
"function.date.php\">date</a> format. This field is optional. (Example: %A %B "
"%e%q, %Y)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:109
msgid "Time Format"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:111
msgid ""
"Depending on your Date / Time Conversion Mode, you can either enter a <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/function.strftime.php\">strftime</a> or <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/function.date.php\">date</a> format. This "
"field is optional. (Example: %I:%M %p)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:114
msgid "Not Available Message"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:117
msgid ""
"Message to display if post is not available in the requested language. "
"(Example: Sorry, this entry is only available in %LANG:, : and %.)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:118
msgid ""
"%LANG:&lt;normal_seperator&gt;:&lt;last_seperator&gt;% generates a list of "
"languages seperated by &lt;normal_seperator&gt; except for the last one, "
"where &lt;last_seperator&gt; will be used instead."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:181 qtranslate_services.php:306
msgid "Action"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:207
msgid "qTranslate has been reset."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:220
msgid "Gettext databases updated."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:225
msgid "The Language must have a Not-Available Message!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:226
msgid "The Language must have a Locale!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:227
msgid "The Language must have a name!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:228
msgid "Language Code has to be 2 characters long!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:232 qtranslate_configuration.php:238
msgid "There is already a language with the same Language Code!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:339
msgid "Language is already enabled or invalid!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:344
msgid "Cannot disable Default Language!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:347 qtranslate_configuration.php:354
#: qtranslate_configuration.php:370
msgid "No such language!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:350
msgid "Language is already disabled!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:358
msgid "Language is already first!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:364 qtranslate_configuration.php:380
msgid "New order saved."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:374
msgid "Language is already last!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:391
msgid "Options saved."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:396
#, php-format
msgid "Could not write to \"%s\", Gettext Databases could not be downloaded!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:418
msgid "Edit Language"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:421
msgid "Save Changes &raquo;"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:426
msgid "Language Management (qTranslate Configuration)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:427
#, php-format
msgid ""
"For help on how to configure qTranslate correctly, take a look at the <a "
"href=\"%1$s\">qTranslate FAQ</a> and the <a href=\"%2$s\">Support Forum</a>."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:429
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:432
msgid "Default Language / Order"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:434
msgid "Default Language"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:450
#, php-format
msgid ""
"Choose the default language of your blog. This is the language which will be "
"shown on %s. You can also change the order the languages by clicking on the "
"arrows above."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:455
msgid "Hide Untranslated Content"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:457
msgid "Hide Content which is not available for the selected language."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:459
msgid ""
"When checked, posts will be hidden if the content is not available for the "
"selected language. If unchecked, a message will appear showing all the "
"languages the content is available in."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:460
msgid ""
"This function will not work correctly if you installed qTranslate on a blog "
"with existing entries. In this case you will need to take a look at "
"\"Convert Database\" under \"Advanced Settings\"."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:464
msgid "Detect Browser Language"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:466
msgid "Detect the language of the browser and redirect accordingly."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:468
msgid ""
"When the frontpage is visited via bookmark/external link/type-in, the "
"visitor will be forwarded to the correct URL for the language specified by "
"his browser."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:472
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:472 qtranslate_services.php:313
msgid "Show"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:475 qtranslate_configuration.php:477
msgid "URL Modification Mode"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:478
msgid "Use Query Mode (?lang=en)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:479
msgid "Use Pre-Path Mode (Default, puts /en/ in front of URL)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:480
msgid "Use Pre-Domain Mode (uses http://en.yoursite.com)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:482
msgid ""
"Pre-Path and Pre-Domain mode will only work with mod_rewrite/pretty "
"permalinks. Additional Configuration is needed for Pre-Domain mode!"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:483
msgid "Hide URL language information for default language."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:487
msgid "Flag Image Path"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:491
msgid ""
"Path to the flag images under wp-content, with trailing slash. (Default: "
"plugins/qtranslate/flags/)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:495
msgid "Ignore Links"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:499
msgid ""
"Don't convert Links to files of the given file types. (Default: gif,jpg,jpeg,"
"png,pdf,swf,tif,rar,zip,7z,mpg,divx,mpeg,avi,css,js)"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:503
msgid "Update Gettext Databases"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:505
msgid "Automatically check for .mo-Database Updates of installed languages."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:507
msgid "Update Gettext databases now."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:509
msgid ""
"qTranslate will query the Wordpress Localisation Repository every week and "
"download the latest Gettext Databases (.mo Files)."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:513
msgid "Date / Time Conversion"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:515
msgid "Use emulated date function."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:516
msgid ""
"Use emulated date function and replace formats with the predefined formats "
"for each language."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:517
msgid "Use strftime instead of date."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:518
msgid ""
"Use strftime instead of date and replace formats with the predefined formats "
"for each language."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:519
msgid ""
"Depending on the mode selected, additional customizations of the theme may "
"be needed."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:523
msgid "Reset qTranslate"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:525
msgid "Check this box and click Save Changes to reset all qTranslate settings."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:527
msgid "Yes, I really want to reset qTranslate."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:529
msgid "Also delete Translations for Categories/Tags/Link Categories."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:531
msgid ""
"If something isn't working correctly, you can always try to reset all "
"qTranslate settings. A Reset won't delete any posts but will remove all "
"settings (including all languages added)."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:535
msgid "Convert Database"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:537
#, php-format
msgid ""
"If you are updating from qTranslate 1.x or Polyglot, <a href=\"%s\">click "
"here</a> to convert posts to the new language tag format."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:538
#, php-format
msgid ""
"If you have installed qTranslate for the first time on a Wordpress with "
"existing posts, you can either go through all your posts manually and save "
"them in the correct language or <a href=\"%s\">click here</a> to mark all "
"existing posts as written in the default language."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:539
msgid ""
"Both processes are <b>irreversible</b>! Be sure to make a full database "
"backup before clicking one of the links."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:543
msgid "Debugging Information"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:545
#, php-format
msgid ""
"If you encounter any problems and you are unable to solve them yourself, you "
"can visit the <a href=\"%s\">Support Forum</a>. Posting the following "
"Content will help other detect any misconfigurations."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:575
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:606
msgid "Disable"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:606
msgid "Enable"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:607
msgid "Edit"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:608
msgid "Default"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:608
msgid "Delete"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:613
msgid ""
"Enabling a language will cause qTranslate to update the Gettext-Database for "
"the language, which can take a while depending on your server's connection "
"speed."
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:620
msgid "Add Language"
msgstr ""

#: qtranslate_configuration.php:623
msgid "Add Language &raquo;"
msgstr ""

#: qtranslate_hooks.php:155
msgid "Settings"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:47
msgid "The language/s do not have a valid ISO 639-1 representation."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:48
msgid "The language/s you used are not supported by the service."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:49
msgid "There is no such service."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:50
msgid "The system could not process your order."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:51
msgid "There has been an error with the selected service."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:52
msgid "An unknown error occured with the selected service."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:53
msgid "The server returned a debugging message."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:154
#, php-format
msgid "<div>Translate to %s</div>"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:185 qtranslate_services.php:186
msgid "Translate to"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:273
msgid "Order deleted."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:277
msgid "Status updated for all open orders."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:302
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:303
msgid "Service"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:304
msgid "Source Language"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:305
msgid "Target Language"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:313
msgid "qTranslate Services Settings"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:316 qtranslate_services.php:587
#: qtranslate_services.php:597 qtranslate_services.php:621
msgid "qTranslate Services"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:318
#, php-format
msgid ""
"<div id=\"message\" class=\"error fade\"><p>qTranslate Services could not "
"load <a href=\"%s\">OpenSSL</a>!</p></div>"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:319
msgid "Enable qTranslate Services"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:321
msgid ""
"With qTranslate Services, you will be able to use professional human "
"translation services with a few clicks. (Requires OpenSSL)"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:322
msgid "Save after enabling to see more Configuration options."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:332
msgid "Open Orders"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:354
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:355 qtranslate_services.php:392
#: qtranslate_services.php:688 qtranslate_services.php:695
msgid "Website"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:365
#, php-format
msgid "Current Status: %s"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:373
#, php-format
msgid ""
"qTranslate Services will automatically check every hour whether the "
"translations are finished and update your posts accordingly. You can always "
"<a href=\"%s\">check manually</a>."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:374
msgid ""
"Deleting an open order doesn't cancel it. You will have to logon to the "
"service homepage and cancel it there."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:376
msgid "No open orders."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:382
msgid "Service Configuration"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:383
msgid ""
"Below, you will find configuration settings for qTranslate Service "
"Providers, which are required for them to operate."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:392
msgid "service_name"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:393
msgid "service_description"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:476
#, php-format
msgid ""
"To translate a post, please go to the <a href=\"%s\">edit posts overview</a>."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:488
#, php-format
msgid "Post with id \"%s\" not found!"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:496
msgid "The requested Post has no content, no Translation possible."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:505
msgid ""
"The Post already has content for the selected target language. If a "
"translation request is send, the current text for the target language will "
"be overwritten."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:566
#, php-format
msgid "An error occured: %s"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:568
#, php-format
msgid "Additional information: %s"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:589
#, php-format
msgid ""
"An serious error occured and qTranslate Services cannot proceed. For help, "
"please visit the <a href=\"%s\">Support Forum</a>"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:598
msgid "Order successfully sent."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:599
msgid ""
"Your translation order has been successfully transfered to the selected "
"service."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:603
#, php-format
msgid "The service returned this message: %s"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:607
msgid "Feel free to choose an action:"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:609
msgid "Translate this post to another language."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:610
msgid "Translate a different post."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:611
msgid "View all open orders."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:612
msgid "Let qTranslate Services check if any open orders are finished."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:613
msgid "View this post."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:638
#, php-format
msgid ""
"Your article is available in multiple languages. If you do not want to "
"translate from %1$s, you can switch to one of the following languages: %2$s"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:646
msgid "Please choose the language you want to translate to:"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:658
msgid "Continue"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:663
#, php-format
msgid "Please review your article and <a href=\"%s\">edit</a> it if needed."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:669
msgid ""
"ERROR: Could not connect to qTranslate Services. Please try again later."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:675
msgid "Use the following Translation Service:"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:689
#, php-format
msgid ""
"Cannot use this service, not all <a href=\"%s\">required fields</a> filled "
"in for this service."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:701
msgid ""
"Your article will be SSL encrypted and securly sent to qTranslate Services, "
"which will forward your text to the chosen Translation Service. Once "
"qTranslate Services receives the translated text, it will automatically "
"appear on your blog."
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:704
msgid "Request Translation"
msgstr ""

#: qtranslate_services.php:717
msgid "Translate"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:24
msgid "Allows your visitors to choose a Language."
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:25
msgid "qTranslate Language Chooser"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:32
msgid "Language"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:57
msgid "Title:"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:58
msgid "Hide Title:"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:59
msgid "Display:"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:60
msgid "Text only"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:61
msgid "Image only"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:62
msgid "Text and Image"
msgstr ""

#: qtranslate_widget.php:63
msgid "Dropdown Box"
msgstr ""

#: qtranslate_wphacks.php:46 qtranslate_wphacks.php:54
msgid "Category Name"
msgstr ""

#: qtranslate_wphacks.php:50
msgid "Tag Name"
msgstr ""

#: qtranslate_wphacks.php:63
msgid ""
"This version of qTranslate has not been tested with your Wordpress version. "
"To prevent Wordpress from malfunctioning, the qTranslate Editor has been "
"disabled. You can reenable it by <a href=\"javascript:qtrans_editorInit();\" "
"title=\"Activate qTranslate\" id=\"qtrans_imsg_link\">clicking here</a> (may "
"cause <b>data loss</b>!). To remove this message, please update qTranslate "
"to the <a href=\"http://www.qianqin.de/qtranslate/download/\">corresponding "
"version</a>."
msgstr ""

#: qtranslate_wphacks.php:320
msgid "Title"
msgstr ""

#. Plugin Name of an extension
msgid "qTranslate"
msgstr ""

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.qianqin.de/qtranslate/"
msgstr ""

#. Description of an extension
msgid ""
"Adds userfriendly multilingual content support into Wordpress. For Problems "
"visit the <a href=\"http://www.qianqin.de/qtranslate/forum/\">Support Forum</"
"a>."
msgstr ""

#. Author of an extension
msgid "Qian Qin"
msgstr ""

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.qianqin.de"
msgstr ""

#. Tags of an extension
msgid ""
"multilingual, multi, language, admin, tinymce, qTranslate, Polyglot, "
"bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service"
msgstr ""
