msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wp-Pagenavi_fa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-01 12:14+0330\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: mostafa <mostafa.s1990@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian Wordpress <Mostafa.s1990@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\Program Files\\apserv\\AppServ\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-pagenavi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\Program Files\\apserv\\AppServ\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-pagenavi\n"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:46
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:107
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:171
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "تنظیمات شماره بندی صفحات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:51
msgid "Updated"
msgstr "به روز رسانی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:56
msgid "No Page Navigation Option Updated"
msgstr "تنظیمات شماره بندی صفحان به روز رسانی نشد"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:62
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:240
msgid "UNINSTALL WP-PageNavi"
msgstr "حذف این پلاگین"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:70
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:74
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:96
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:208
msgid "Uninstall WP-PageNavi"
msgstr "حذف این پلاگین"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:97
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically."
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:108
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "متن شماره بندی صفحات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:111
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "متن برای شماره از صفحات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:114
msgid "The current page number."
msgstr "تعداد صفحات جاری."

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:115
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:136
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:143
msgid "The total number of pages."
msgstr "کل شماره از صفحات."

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:119
msgid "Text For Current Page"
msgstr "متن برای صفحه جاری"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:122
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:129
msgid "The page number."
msgstr "شماره صفحه."

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:126
msgid "Text For Page"
msgstr "متن برای صفحات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:133
msgid "Text For First Post"
msgstr "متن برای نوشته بعدی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:140
msgid "Text For Last Post"
msgstr "متن برای صفحه قبلی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:147
msgid "Text For Next Post"
msgstr "متن بعد از نوشته بعدی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:153
msgid "Text For Previous Post"
msgstr "متن قبل از نوشته قبلی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:159
msgid "Text For Next ..."
msgstr "نوشته برای بعدی..."

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:165
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "نوشته برای قبلی..."

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:174
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "قالب شماره صفحات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:177
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:178
msgid "Drop Down List"
msgstr "به صورت فهرست"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:183
msgid "Number Of Pages To Show?"
msgstr "تعداد شماره صفحه برای نمایش؟"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:189
msgid "Always Show Page Navigation?"
msgstr "همیشه شماره صفحات نمایش داده شود؟"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:192
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:239
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:193
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:199
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:210
msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "برای حذف پلاگین, ابتدا WP-PageNavi را غیر فعال کنید, با حذف کامل این افزونه, تنظیمات آن از بین نمی رود."

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:213
msgid "WARNING:"
msgstr "اخطار:"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:214
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:217
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "شرح حذفیات در تنظیمات وردپرس:"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:222
msgid "WordPress Options"
msgstr "تنظیمات وردپرس"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/pagenavi-options.php:240
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:61
msgid "PageNavi"
msgstr "شماره صفحات"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:197
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "صفحه %CURRENT_PAGE% از %TOTAL_PAGES%"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:200
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; بعدی"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:201
msgid "Last &raquo;"
msgstr "قبلی &raquo;"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:202
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:203
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: F:\Program
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:204
#: Files\apserv\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-pagenavi/wp-pagenavi.php:205
msgid "..."
msgstr "..."

