diff --git a/src/wp-content/themes/lqdvi/template-tu.php b/src/wp-content/themes/lqdvi/template-tu.php
index f2707167..ba781da6 100644
--- a/src/wp-content/themes/lqdvi/template-tu.php
+++ b/src/wp-content/themes/lqdvi/template-tu.php
@@ -178,8 +178,8 @@ if (isset($page_photo_arr) && !empty($page_photo_arr)) {
 
                         $permalink_url = get_permalink($captura_item->ID);
                         
-                        $titulo = _($captura_item->post_title);
-                        $texto = pp_substr(strip_tags(strip_shortcodes($captura_item->post_content)), 50);                                                
+                        $titulo = strip_tags(strip_shortcodes($captura_item->post_title));
+                        $texto = strip_tags(strip_shortcodes($captura_item->post_content)); 
                         
                         if ($texto != "") {
                             $texto =  "
" . $texto;
@@ -199,7 +199,7 @@ if (isset($page_photo_arr) && !empty($page_photo_arr)) {
                         }
                         ?>
                         <div class="<?php echo $last_class ?> captura" style="height: <?php echo $pp_capturas_img_height;?>px; width: <?php echo $pp_capturas_img_width;?>px;">
-                            <img src="<?php echo $small_image_url; ?>" title="<?php echo $titulo.$texto; ?>" class="fade"/>
+                            <img src="<?php echo $small_image_url; ?>" title="<?php echo $titulo.': '.$texto; ?>" class="fade"/>
                         </div>
                         <?php
                     }