msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: MNT-Tech <contact@mnt-tech.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: facethumb.php:35
msgid "Sorry, no photos have been taken yet!"
msgstr "Désolé, aucune photo n'a été prise!"

#: facethumb.php:64
#: facethumb.php:102
msgid "by "
msgstr "par "

#: facethumb.php:64
#: facethumb.php:102
msgid "the "
msgstr "le "

#: facethumb.php:64
#: facethumb.php:102
msgid " at "
msgstr " à "

#: facethumb.php:130
#: facethumb.php:133
#: facethumb.php:145
#: facethumb.php:155
#: facethumb.php:166
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: facethumb.php:180
msgid "Delete Thumbnails"
msgstr "Supprimer les photos"

#: facethumb.php:270
#: facethumb.php:276
msgid "Take a Thumbnail"
msgstr "Prendre une photo"

#: facethumb.php:271
#: facethumb.php:277
msgid "Thumb Gallery"
msgstr "Galerie FaceThumb"

#: facethumb.php:326
msgid "Option saved"
msgstr "Options enregistrées"

#: facethumb.php:331
msgid "Warning: Number of column and line are integer greater than 0."
msgstr "Attention: Les nombres de ligne et de colonne doivent être des entriers supérieur à 0."

#: facethumb.php:338
msgid "FaceThumb Options"
msgstr "Options FaceThumb"

#: facethumb.php:344
msgid "Gallery properties"
msgstr "Propriétés de la galerie"

#: facethumb.php:347
msgid "Number of column for the gallery:"
msgstr "Nombre de colonnes pour la galerie: "

#: facethumb.php:352
msgid "Number of line for the gallery:"
msgstr "Nombre de lignes pour la galerie: "

#: facethumb.php:356
msgid "Other Options"
msgstr "Autres Options"

#: facethumb.php:359
msgid "Photo to display in widget:"
msgstr "Photo à afficher dans le widget: "

#: facethumb.php:361
msgid "The last one"
msgstr "La dernière"

#: facethumb.php:362
msgid "A random one"
msgstr "Une au hasard"

#: facethumb.php:368
msgid "Display user's link with photos:"
msgstr "Afficher les liens avec les photos des visiteurs: "

#: facethumb.php:370
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: facethumb.php:371
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: facethumb.php:372
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: facethumb.php:373
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: facethumb.php:379
msgid "Update Options"
msgstr "Mettre à jour les options"

#: facethumb.php:431
msgid "Manage Gallery"
msgstr "Gestion de la galerie"

#: facethumb.php:433
msgid " thumbnail(s) deleted."
msgstr " photo(s) supprimée(s)."

#: facethumb.php:447
msgid "FaceThumb Gallery"
msgstr "Galerie FaceThumb"

#: flash.php:10
msgid "Take a snapshot"
msgstr "Ajoutez votre photo"