diff --git a/www/components/com_seminar/seminar.html.php b/www/components/com_seminar/seminar.html.php
index f1a343d..12f83b3 100644
--- a/www/components/com_seminar/seminar.html.php
+++ b/www/components/com_seminar/seminar.html.php
@@ -715,7 +715,14 @@ class HTML_FrontSeminar {
         $htxt = "<input type=\"text\" class=\"sem_inputbox\" id=\"name\" name=\"name\" value=\"".$zusname."\" size=\"50\"".$tempdis.">".$reqfield;
         $html .= "\n<tr>".sem_f022(JTEXT::_('SEM_0059').':','d','l','20%','sem_rowd').sem_f022($htxt,'d','l','80%','sem_rowd')."</tr>";
       } else {
-        $hidden .= "<input type=\"hidden\" name=\"name\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"email\" value=\"\">";
+        $zusname = $my->name; 
+        $zusemail = $my->email;  
+        $hidden .= "<input type=\"hidden\" name=\"name\" value=\"".$zusname."\"><input type=\"hidden\" name=\"email\" value=\"".$zusemail."\">";
+        $htxt = "<input disabled=\"true\" type=\"text\" class=\"sem_inputbox\" id=\"email\" name=\"email2\" value=\"".$zusemail."\" size=\"50\"".$tempdis.">".$reqfield;
+        $html .= "\n<tr>".sem_f022(JTEXT::_('SEM_0052').':','d','l','20%','sem_rowd').sem_f022($htxt,'d','l','80%','sem_rowd')."</tr>";
+        $htxt = "<input disabled=\"true\" type=\"text\" class=\"sem_inputbox\" id=\"name\" name=\"name2\" value=\"".$zusname."\" size=\"50\"".$tempdis.">".$reqfield;
+        $html .= "\n<tr>".sem_f022(JTEXT::_('SEM_0059').':','d','l','20%','sem_rowd').sem_f022($htxt,'d','l','80%','sem_rowd')."</tr>";
+          
       }
 
 // Additional fields to spend
diff --git a/www/components/com_seminar/seminar.php b/www/components/com_seminar/seminar.php
index b077a87..6e8197f 100644
--- a/www/components/com_seminar/seminar.php
+++ b/www/components/com_seminar/seminar.php
@@ -630,10 +630,10 @@ function sem_g004() {
     $art = 4;
   }
   $sqlid = $usrid;
-  if(($name!="" AND $email!="") OR $usrid==0) {
+  /*if(($name!="" AND $email!="") OR $usrid==0) {
     $usrid = 0;
     $sqlid = -1;
-  }
+  }*/
 
 // Pruefung ob Buchung erfolgreich durchfuehrbar
   $database->setQuery( "SELECT * FROM #__sembookings WHERE semid='$cid' AND userid='$sqlid'" );