# $Id: ca-ES.com_weblinks.ini 10496 2008-07-29 16:11:32Z dverger $
# Joomla! Catalan Translation
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2008  Catalan Joomla Translation Team - joomla.cat
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ALIGNMENT OF THE IMAGE=Alineació de la imatge
BACK BUTTON=Botó Enrere
CATEGORY LIST - SECTION=Llista de categories (Secció)
CATEGORY LIST - CATEGORY=Llista de categories (Categoria)
CHANGES TO WEBLINK SAVED=S'han desat els canvis a l'enllaç web
DESCRIPTION TEXT=Text descriptiu
DESCNEWITEMSLAST=Els nous enllaços web van per defecte a la darrera posició. L'ordre es pot canviar després de desar l'enllaç web.
EDIT WEBLINKS=Edita els enllaços web
ICON=Icona
IMAGE ALIGN=Alineació de la imatge
LINK DESCRIPTIONS=Descripcions dels enllaços
OTHER CATEGORIES=Altres Categories
PARAMBACKBUTTON=Mostra/Amaga el botó Enrere, que us torna a la pàgina visualitzada anteriorment.
PARAMCATSELECT=Una categoria d'enllaços web (opcional)
PARAMICONIMG=Icona a utilitzar a l'esquerra dels enllaços URL a la visualització en taula
PARAMSHOWHIDEDESC=Mostra/Amaga el text descriptiu dels enllaços
PARAMSHOWHIDELINKS=Mostra/Amaga els enllaços
PARAMOTHERCATSECTION=Mostra/Amaga la llista de categories a la visualització en llista
PARAMOTHERCAT=Mostra/Amaga la llista de categories a la visualització en taula
PARAMIMAGE=La imatge per a aquesta pàgina ha de ser a la carpeta /images/stories. Per defecte es carregarà web_links.jpg. 'Cap imatge' vol dir que no es carregarà cap imatge.
PARAMLINKICONS=Icona a utilitzar a l'esquerra dels enllaços URL a la visualització en taula
PARAMWHENVIEWCAT=Mostra/Amaga altres categories d'enllaços web
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION BELOW=Mostra/Amaga la descripció a sota
SHOW/HIDE THE HITS COLUMN=Mostra/Amaga la columna de visites
SHOW/HIDE THE TABLE HEADINGS=Mostra/Amaga els encapçalaments de taula
TABLE HEADINGS=Encapçalaments de taula
TARGET=Objectiu
TARGET WINDOW WHEN THE LINK IS CLICKED=Finestra objectiu del navegador quan es fa clic a l'enllaç
THIS COMPONENT SHOWS A LISTING OF WEBLINKS=Aquest component mostra una llista dels enllaços web
WEBLINK=Enllaç web
WEBLINK ITEM MUST HAVE A TITLE=L'enllaç web ha de tenir un títol
WEBLINK MANAGER=Gestor d'enllaços web
WEBLINK SAVED=S'ha desat l'enllaç web
WEBLINK CATEGORY LIST LAYOUT=Format de llista de categories d'enllaços web
WEBLINK CATEGORY LIST LAYOUT DESC=Aquest format mostra una llista de totes les categories d'enllaços web.
WEBLINK STANDARD CATEGORY LAYOUT=Format de llista de la categoria
WEBLINK STANDARD CATEGORY LAYOUT DESC=Aquest format mostra una llista de tots els enllaços web d'una categoria concreta.
WEBLINK SUBMISSION LAYOUT=Format de tramesa d'enllaços web
WEBLINK SUBMISSION LAYOUT DESC=Permet als usuaris registrats trametre un enllaç web.
WEBLINKS INTRO=Introducció d'enllaços web
WEBLINKS_INTRO_DESC=Aquest text es mostra sobre la descripció de les categories.
YOU MUST HAVE A URL.=Heu d'introduir una URL.