# $Id: ca-ES.com_frontpage.ini 10496 2008-07-28 19:08:46Z dverger $
# Joomla! Catalan Translation
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2008  Catalan Joomla Translation Team - joomla.cat
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

AUTHOR NAMES=Nom de l'autor
ARCHIVE=Arxiva
CATEGORY NAME=Nom de la categoria
CATEGORY NAME LINKABLE=Nom de la categoria hipertextual
CREATED DATE AND TIME=Data i hora de creació
EMAIL ICON=Icona del correu electrònic
FRONTPAGE ITEMS=Articles de la portada
FRONTPAGE MANAGER=Gestor de la portada
ITEM RATING=Valoració de l'article
ITEM TITLES=Títols d'articles
LINKED TITLES=Títols hipertextuals
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=Els títols dels articles esdevenen enllaços
MODIFIED=Modificat
MODIFIED DATE AND TIME=Data i hora de modificació
NUM INTRO=Amb introducció
NUM LEADING=Capdavanters
NUMBER OF ITEMS TO DISPLAY AS LINKS.=Nombre d'articles a mostrar com a enllaços.
ORDER ITEMS BY CATEGORY=Ordena els articles per categoria
ORDER THAT THE ITEMS WILL BE DISPLAYED IN.=L'ordre en el qual es mostraran els articles.
PAGINATION=Paginació
PAGINATION RESULTS=Resultats de la paginació
PARAMAUTHOR=Mostra/Amaga l'autor de l'article (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMCATEG=Mostra/Amaga la categoria a la qual pertany l'article
PARAMCATEGLINK=El títol de la categoria esdevé un enllaç cap a la categoria
PARAMCOLUMNS=A l'organització del text d'introducció identifica quantes columnes es mostraran per fila.
PARAMCREATEDATE=Mostra/Amaga la data de creació de l'article (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMEMAIL=Mostra/Amaga el botó de correu electrònic d'article (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMINTRO=Nombre d'articles a mostrar amb el text d'introducció.
PARAMLEADING=Nombre d'articles a mostrar com a articles capdavanters (amplada màxima). 0 vol dir que no es mostrarà cap article com a capdavanter.
PARAMMODIFYDATE=Mostra/Amaga la data de modificació de l'article (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMPAGINATIONRESULTS=Mostra/Amaga la informació dels resultats de paginació (p.ex. 1-4 de 4)
PARAMPDF=Mostra/Amaga el botó PDF (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMPRINT=Mostra/Amaga el botó d'impressió (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMRATING=Mostra/Amaga la valoració de l'article (només afecta a aquesta pàgina)
PARAMSECTION=Mostra/Amaga el nom de la secció a la qual pertany l'article
PARAMSECTIONLINK=El títol de la secció esdevé un enllaç cap a la secció
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select an Article from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Si us plau trieu un article per a %s
PDF ICON=Icona PDF
PRIMARY ORDER=Ordre primari
READ MORE=Llegiu-ne més...
REMOVE=Elimina
SELECT A SECTION=Seleccioneu una secció
SECTION NAME=Nom de la secció
SECTION NAME LINKABLE=Nom de la secció hipertextual
SELECT CATEGORY=Seleccioneu una categoria
SHOW/HIDE PAGINATION SUPPORT=Mostra/Amaga el suport de paginació
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=Mostra/Amaga el títol de l'article
SHOW/HIDE THE READ MORE LINK=Mostra/Amaga l'enllaç Llegiu-ne més...
UNCATEGORIZED=No categoritzat