# $Id: ca-ES.com_media.ini 12540 2009-07-23 11:00:40Z dverger $
# Joomla! Catalan Translation
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2008  Catalan Joomla Translation Team - joomla.cat
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

CLEAR COMPLETED=Neteja els acabats
*CLICK FOR IMAGE CODE*=*Feu clic per al codi de la imatge*
*CLICK FOR URL*=*Feu clic per a l'URL*
*CLICK TO ENLARGE*=*Feu clic per a ampliar*
*CLICK TO OPEN*=*Feu clic per a obrir*
ADD MORE FILES=Afegiu més fitxers
ADD FILE=Afegeix el fitxer
ALIGN=Alineació
BROWSE=Explora
BROWSE FILES=Explora els fitxers
CAPTION=Llegenda
CODE=Codi
CONFIGURATION PROBLEM=Problema de configuració
CREATE=Crea
CREATE FOLDER=Crea una carpeta
DETAIL VIEW=Vista detallada
DELETE FILE=Elimina el fitxer
DELETE FOLDER=Elimina la carpeta
DELETE ITEM=Elimina l'element
DESCFTP=Per a penjar, canviar i eliminar fitxers multimèdia, el Joomla! segurament necessitarà els detalls del vostre compte FTP. Si us plau introduïu-los als camps a sota.
DESCFTPTITLE=Detalls d'entrada a l'FTP
DIMENSIONS=Dimensions
DIRECTORIES=Directoris
DIRECTORY=Directori
DIRECTORY UP=Directori pare
DOES NOT EXIST.=no existeix!
ERROR. UNABLE TO UPLOAD FILE=Error. No es pot carregar el fitxer.
FILESIZE=Mida del fitxer
FILES/FOLDERS IN=fitxers/carpetes a
FIRST.=primer.
FOLDERS=Carpetes
HEIGHT=Alçada
IMAGE CODE=Codi de la imatge
IMAGE DESCRIPTION=Descripció de la imatge
IMAGE URL=URL de la imatge
IMAGE/URL CODE=Codi de la imatge/URL
IMAGES FOLDER=Carpeta d'imatges
INSERT=Insereix
INSERT IMAGE=Insereix una imatge
INSERT YOUR TEXT HERE=Insereix aquí el text
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=No es pot connectar al servidor amb les credencials donades
LEGAL EXTENSIONS LABEL=Extensions permeses (tipus de fitxers)
LEGAL EXTENSIONS DESC=Les extensions (tipus de fitxers) dels fitxers que permeteu penjar (separades per comes).
LEGAL IMAGE EXTENSIONS LABEL=Extensions d'imatge vàlides (tipus de fitxers)
LEGAL IMAGE EXTENSIONS DESC=Extensions d'imatge (tipus de fitxers) que permeteu penjar (separades per comes). S'utilitzen per a comprovar encapçalaments d'imatge vàlids.
RESTRICT UPLOADS=Restringeix les càrregues
RESTRICT UPLOADS DESC=Restringeix les càrregues per a usuaris amb permisos inferiors a gestor (manager) a solament imatges si Fileinfo o MIME Magic no es troben instal·lats.
CHECK MIME=Comprova tipus MIME
CHECK MIME DESC=Utilitza MIME Magic o Fileinfo per mirar de verificar els fitxers. Proveu d'inhabilitar-ho si rebeu errors de tipus MIME no vàlid
IGNORED EXTENSIONS LABEL=Extensions ignorades
IGNORED EXTENSIONS DESC=Extensions de fitxer ignorades per a comprovació de tipus MIME i càrregues restringides
LEGAL MIME TYPES LABEL=Tipus MIME permesos
LEGAL MIME TYPES DESC=Una llista separada per comes dels tipus MIME permesos per penjar
ILLEGAL MIME TYPES=Tipus MIME no permesos
ILLEGAL MIME TYPES DESC=Una llista separada per comes dels tipus MIME no permesos per penjar (llista negra)
MAX=Màxim =
MAXIMUM SIZE LABEL=Mida màxima
MAXIMUM SIZE DESC=La mida màxima per a una càrrega (en bytes). Introduïu zero per a il·limitat. Nota: el vostre servidor té un límit màxim.
MEDIA MANAGER=Gestor multimèdia
NAME=Nom de la imatge
NO IMAGES FOUND=No s'han trobat imatges
NOT EMPTY!=el directori no és buit!
NOT SET=No establert
NUMFILES=Fitxers:
NUMFOLDERS=Carpetes:
PLEASE DELETE ALL FILES/FOLDER IN=Si us plau, elimineu tots els fitxers/carpetes a
PX=px
REMOVE FROM QUEUE=Elimina de la cua
SELECT FILE=Fitxer seleccionat
SIZE=Mida
START UPLOAD=Comença a penjar
TITLE=Títol de la imatge
THERE ARE=Hi ha
THIS COMPONENT MANAGES SITE MEDIA=Aquest component gestiona els fitxers multimèdia del lloc web
THIS FILE TYPE IS NOT SUPPORTED=Aquest tipus de fitxer no és suportat
THUMBNAIL VIEW=Vista en miniatura
UNABLE TO DELETE:=No es pot eliminar:
UP=Amunt
UPLOAD=Penja
UPLOAD COMPLETE=Càrrega acabada
UPLOAD FAILED=Ha fallat la càrrega!
UPLOAD FILE=Penja un fitxer
UPLOAD FILES=Penja fitxers
UPLOAD FAILED. FILE ALREADY EXISTS=La càrrega ha fallat! El fitxer ja existeix.
WARNSAFEMODE=No es permet la creació de directoris durant l'execució en MODE SEGUR (safe mode) ja que pot causar problemes.
WARNDIRNAME=El nom del directori ha de contenir només caràcters alfanumèrics i no pot contenir espais.
WARNFILENAME=El nom del fitxer ha de contenir només caràcters alfanumèrics, subratllats, guions i espais.
WARNFILETYPE=Aquest tipus de fitxer no és suportat.
WARNFILETOOLARGE=Aquest fitxer és massa gran.
WARNINVALIDIMG=No és una imatge vàlida.
WARNINVALIDMIME=S'ha detectat tipus MIME no vàlid o no permès.
WARNNOTADMIN=El fitxer penjat no és una imatge i no sou gestor o superior.
WARNIEXSS=S'ha trobat un possible atac IE XSS.