# $Id: ca-ES.com_trash.ini 10496 2008-07-29 15:12:31Z dverger $
# Joomla! Catalan Translation
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2008  Catalan Joomla Translation Team - joomla.cat
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

PERMDELETETHESEITEMS=* Això <strong><font color="#FF0000">eliminarà permanentment</font></strong> <br />aquests ítems de la base de dades *
RESTOREITEMS=* Això <strong><font color="#FF0000">restaurarà</font></strong> aquests ítems,
DELETE=Elimina
DELETE ITEMS=Elimina permanentment els ítems
ITEM(S) SUCCESSFULLY DELETED=S'ha(n) eliminat permanentment %s ítem(s).
ITEM(S) SUCCESSFULLY RESTORED=S'ha(n) restaurat amb èxit %s ítem(s).
ITEMS BEING DELETED=Ítems que s'eliminen
ITEMS BEING RESTORED=Ítems que es restauren
MENU=Menú
MENU ITEMS=Ítems de menú
NUMBER OF ITEMS=Nombre d'ítems
PARAMTRASH=Aquest component gestiona la funcionalitat de la paperera.
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select an Item from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Si us plau seleccioneu un ítem de la llista per a %s
PERMANENTLY DELETE=Elimina permanentment
RESTORE ITEMS=Restaura els ítems
TIPWILLBERETURNED=es tornaran als seus llocs d'origen com a ítems no publicats. *
TRASH MANAGER=Gestor de la paperera
UNCATEGORIZED=No categoritzat
WARNRESTORE=Esteu segur que voleu restaurar els ítems llistats?
WARNWANTDELLISTEDITEMS=Esteu segur que voleu eliminar els ítems llistats? <br />Això els <strong><font color="#FF0000">eliminarà permanentment</font></strong> de la base de dades.