# $Id: ca-ES.com_user.ini 11623 2009-03-13 23:09:48Z dverger $
# Joomla! Catalan Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2008 - 2009  Catalan Joomla Translation Team - joomla.cat
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ALIGNMENT FOR LOGIN IMAGE=Alineació per a la imatge d'inici de sessió
ALIGNMENT FOR LOGOUT IMAGE=Alineació per a la imatge de final de sessió
IMAGE FOR THE LOGIN PAGE=Imatge per a la pàgina d'inici de sessió
IMAGE FOR THE LOGOUT PAGE=Imatge per a la pàgina de final de sessió
LOGIN DESCRIPTION=Descripció de l'inici de sessió
LOGIN DESCRIPTION TEXT=Text de descripció de l'inici de sessió
LOGIN IMAGE=Imatge de l'inici de sessió
LOGIN IMAGE ALIGN=Alineació de la imatge de l'inici de sessió
LOGIN JS MESSAGE=Missatge JS de l'inici de sessió
LOGIN PAGE TITLE=Títol de la pàgina d'inici de sessió
LOGIN REDIRECTION URL=URL de redirecció de l'inici de sessió
LOGOUT DESCRIPTION=Descripció del final de sessió
LOGOUT DESCRIPTION TEXT=Text de descripció del final de sessió
LOGOUT IMAGE=Imatge del final de sessió
LOGOUT IMAGE ALIGN=Alineació de la imatge del final de sessió
LOGOUT JS MESSAGE=Missatge JS del final de sessió
LOGOUT PAGE TITLE=Títol de la pàgina de final de sessió
LOGOUT REDIRECTION URL=URL de redirecció del final de sessió
PARAMETERS FOR LOGIN COMPONENT=Paràmetres per al component d'inici de sessió
PARAMLOGINDESCTEXT=Text a mostrar a la pàgina d'inici de sessió. Si es deixa en blanc s'utilitzarà _LOGIN_DESCRIPTION.
PARAMLOGINJSMESSAGE=Mostra/Amaga la finestra emergent JavaScript que indica l'èxit de l'inici de sessió.
PARAMLOGINURL=Pàgina a la qual es redirigirà l'usuari després d'un inici de sessió amb èxit. Si es deixa en blanc el paràmetre per defecte és la portada.
PARAMLOGOUTDESCTEXT=Text a mostrar a la pàgina de final de sessi. Si es deixa en blanc s'utilitzarà _LOGOUT_DESCRIPTION.
PARAMLOGOUTJSMESSAGE=Mostra/Amaga la finestra emergent JavaScript que indica l'èxit del final de sessió
PARAMLOGOUTPAGETITLE=Text a mostrar a la part superior de la pàgina. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà per defecte el nom del menú.
PARAMLOGOUTURL=Pàgina a la qual es redirigirà l'usuari després d'un final de sessió amb èxit. Si es deixa en blanc el paràmetre per defecte és carregar la portada.
PARAMWELCOMEDESC=Introduïu el text a mostrar en aquesta pàgina. Si es deixa en blanc s'utilitzarà el text WELCOME_DESC del fitxer d'idioma.
SHOW LOGIN PAGE TITLE=Mostra el títol de la pàgina d'inici de sessió
SHOW LOGOUT PAGE TITLE=Mostra el títol de la pàgina de final de sessió
SHOW/HIDE THE LOGIN PAGE TITLE=Mostra/Amaga el títol de la pàgina d'inici de sessió
SHOW/HIDE THE LOGOUT PAGE TITLE=Mostra/Amaga el títol de la pàgina de final de sessió
SHOW/HIDE THE LOGIN DESCRIPTION BELOW=Mostra/Amaga la descripció de l'inici de sessió de sota
SHOW/HIDE THE LOGOUT DESCRIPTION BELOW=Mostra/Amaga la descripció del final de sessió de sota
WELCOME DESCRIPTION=Descripció de benvinguda