# $Id: ca-ES.mod_menu.ini 11393 2009-01-10 19:08:52Z dverger $
# Joomla! Catalan Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2008 - 2009  Catalan Joomla Translation Team - joomla.cat
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADD/EDIT=Afegeix/Edita
ARCHIVE=Arxiva
ARTICLE MANAGER=Gestor d'articles
ARTICLE TRASH=Paperera d'articles
ARTICLE STATISTICS=Estadístiques dels articles
BACK=Enrere
BROWSER, OS, DOMAIN=Navegador, Sistema Operatiu, Domini
CATEGORIES=Categories
CATEGORY MANAGER=Gestor de categories
CHECK-IN ALL CHECKED-OUT ITEMS=Verifica tots els articles no verificats
CLEAN ALL CACHES=Neteja totes les memòries cau
CLEAN CONTENT CACHE=Neteja la memòria cau de continguts
CLEAN THE ARTICLES CACHE=Neteja la memòria cau d'articles
COMPONENT MANAGEMENT=Gestió de components
COMPONENTS=Components
CONFIGURATION=Configuració global
CONTENT BY SECTION=Continguts per secció
CONTENT MANAGEMENT=Gestió de continguts
CONTENT MANAGERS=Gestors de continguts
CONTROL PANEL=Tauler de control
ELEMENT LIST=Llista d'elements
EXTENSIONS=Extensions
EXTENSION MANAGER=Gestor d'extensions
FRONTPAGE MANAGER=Gestor de la portada
GLOBAL CHECKIN=Verificació global
INSTALL EXTENSIONS=Instal·la extensions
INSTALL/UNINSTALL=Instal·la/Desinstal·la
INSTALLER=Instal·lador
ITEMS=Ítems
JOOMLA! HELP=Ajuda del Joomla!
LANGUAGE MANAGER=Gestor d'idiomes
LANGUAGES=Idiomes
LOGOUT=Finalitza la sessió
MANAGE ARTICLES=Gestiona els articles
MANAGE CONTENT CATEGORIES=Gestiona les categories de continguts
MANAGE CONTENT SECTIONS=Gestiona les seccions de continguts
MANAGE FRONTPAGE ITEMS=Gestiona els articles de la portada
MANAGE LANGUAGES=Gestiona els idiomes
MANAGE MEDIA FILES=Gestiona els fitxers multimèdia
MANAGE MENU=Gestiona els menús
MANAGE TRASH=Gestiona la paperera
MANAGE USERS=Gestiona els usuaris
MEDIA MANAGER=Gestor multimèdia
MENUS=Menús
MENU INACTIVE FOR THIS PAGE=Aquest menu és inactiu per a aquesta pàgina.
MENU MANAGEMENT=Gestió del menú
READ MESSAGES=Llegeix els missatges
MOD_CSSMENU=mod_cssmenu
MODULE MANAGER=Gestor de mòduls
MODULES=Mòduls
MOD_MENU=mod_menu
MORE COMPONENTS...=Més components...
PAGE HITS=Visites de la pàgina
PREVIEW...=Previsualització...
PLUGIN MANAGEMENT=Gestió de connectors
PLUGIN MANAGER=Gestor de connectors
PLUGINS=Connectors
SEARCH TEXT=Text de les cerques
SECTION MANAGER=Gestor de seccions
SITE MANAGEMENT=Gestió del lloc
SITE STATISTICS=Estadístiques del lloc
STATISTICS=Estadístiques
SYNDICATE=Sindicat
SYSTEM=Sistema
SYSTEM INFO=Informació del sistema
SYSTEM INFORMATION=Informació del sistema
SYSTEM MANAGEMENT=Gestió del sistema
TEMPLATES - ADMIN=Plantilles - Administració
TEMPLATES - SITE=Plantilles - Lloc
TEMPLATE MANAGER=Gestor de plantilles
THEMEOFFICE=ThemeOffice
THIS MODULE SHOWS THE MAIN ADMIN NAVIGATION MODULE=Aquest mòdul mostra el mòdul de navegació administratiu principal
MENU TRASH=Paperera de menús
UNINSTALL COMPONENTS=Desinstal·la components
USER MANAGER=Gestor d'usuaris
UNINSTALL PLUGINS=Desinstal·la connectors
UNINSTALL MODULES=Desinstal·la mòduls
WRITE MESSAGE=Escriviu un missatge
CLEAN CACHE=Neteja la memòria cau
PURGE EXPIRED CACHE=Purga els fitxers vençuts de la cau