# @package Joomla 1.5
# @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
#@german translations by pcte.ch
# @component language pack AlphaRegistration
# @copyright Copyright (C) 2009 - Bernard Gilly
# @license GNU/GPL
# @v2.0.12
ARG_CONFIGURATION=Konfiguration
ARG_GENERAL=Allgemein
ARG_NO=Nein
ARG_YES=Ja
ARG_SAVE=Speichern
ARG_CANCEL=Abbrechen
ARG_ENABLED=Aktiviert
ARG_ENABLED_ALPHAREGISTRATION=Aktiviere AlphaRegistration
ARG_PAGE_CLASS_SUFFIX=Page Class Suffix
ARG_PAGE_CLASS_SUFFIX_TEXT=Ein Suffix, der an die CSS-Klassen der Ausgabe angehängt wird. Auf diese Weise können eigene Styles implementiert werden.
ARG_SHOW_PAGE_TITLE=Zeige Seiten Titel
ARG_SHOW_PAGE_TITLE_TEXT=Anzeigen / Ausblenden Seiten Titel
ARG_DISPLAY_HEADER_STEP=Zeige den Header Registrierungs Schritte
ARG_DISPLAY_HEADER_STEP_TEXT=Anzeigen / Ausblenden des Header Bildes Schritt für Schritt
ARG_DISPLAY_TERMS=Zeige die Nutzungsbedingungen
ARG_DISPLAY_TERMS_TEXT=Anzeigen / Ausblenden der Nutzungsbedingungen für die Registrierung auf der Website.
ARG_PUBLIC_KEY=Public Key
ARG_PRIVATE_KEY=Private Key
ARG_THEME=Design
ARG_CHOOSE_YOUR_COLOR_OF_THEME=Wählen Sie Ihre Farbe des reCaptcha Designs
ARG_ENABLED_RECAPTCHA=Aktiviere reCaptcha
ARG_INSTRUCTIONS=Klicken Sie einfach auf den Knopf zum Konfigurieren von AlphaRegistration
ARG_CHOOSE_ITEMID=Wählen Sie eine Itemid
ARG_ITEMID=Itemid (optional)
ARG_DISPLAY_REFERRAL_CODE=Zeige Referral Code
ARG_DISPLAY_REFERRAL_CODE_TEXT=Anzeigen / Ausblenden des Referenz Code Feldes, um mit einem Empfehlungs Code den Benutzer zu registrieren mit der AlphaUserPoints Komponente (ohne einen Einladung Link).Benötigt die AlphaUserPoints Komponente und eine eingeschaltete EMail Aktivierung in der Joomla Konfiguration.
ARG_LOADJQUERYVALIDATION=Laden von jQuery Validierung
ARG_DISPLAY_COUPON_CODE=Gutschein-Code anzeigen
ARG_DISPLAY_COUPON_CODE_TEXT=Anzeigen / Ausblenden Coupon-Code-Feld, um einen Gutschein-Code der AlphaUserPoints Komponenten (ab Version AlphaUserPoints 1.3.0) anzuzeigen oder auszublenden.
ARG_REQUIRED=Erforderlich
ARG_RECAPTCHA=reCaptcha
ARG_ALPHAUSERPOINTS=AlphaUserPoints
ARG_SHOW_TERMS_IN=Zeige Bedingungen in. ..
ARG_SHOW_TERMS_IN_TEXT=Sie können bestimmen wie die Nutzungsbedingungen angezeigt werden sollen. In einem Text-Bereich (Bezeichnung für die Begriffe sind in der Sprache-Datei) oder mit einem Link, auf einen bestehenden unkategoriesierten Artikel (Wählen Sie Artikel unten).
ARG_TEXTBOX=Text-Bereich
ARG_LINK_TO_ARTICLE=Link zum Artikel
ARG_ARTICLE_FOR_TERMS=Artikel für die Nutzungsbedingungen
ARG_MORE_INFORMATION=Weitere Informationen
ARG_PASSWORD_STRENGTH=Passwort Stärke
ARG_PASSWORD_STRENGTH_TEXT=Aktiviert Passwort Stärke (erfordert das JQuery aktiviert ist)
ARG_SHOWLOGINFORMONLASTSTEP=Zeige ein Login-Formular beim letzten Registrierungs-schritt
ARG_REDIRECTIONURL=URL-Umleitung
ARG_LOGINREDIRECTIONURL=Login-URL-Weiterleitung bei aktiviertem Login Module im letzten Registrierungs-schritt
ARG_USESECURE=Verschlüsseln des Login Formulars
ARG_USESECURE_DESCRIPTION=Senden von verschlüsselten(SSL)Login-Daten. Nur verfügbar wenn Ihr Joomla! auch über das sichere https://  Protokoll erreichbar ist.
ARG_STEPS=Schritte
ARG_ENABLEDMESSAGESLANG=Aktiviere Fehlermeldung Sprache
ARG_ENABLEDMESSAGESLANGFORSTEPIMAGES=Aktiviere Warnmeldungen, wenn die Bild-Datei, für die Sprache nicht gefunden wird.
ARG_USING_REFERRAL_CODE_REQUIRE=Die Nutzung des Referral Codes benötigt AlphaUserPoints ab der AlphaUserPoints ab der Version 1.0.0
ARG_USING_COUPON_CODE_REQUIRE=Die Nutzung vom Couponcode benötigt AlphaUserPoints ab der Version 1.3.0
ARG_GET_AKLPHAUSERPOINTS_NOW=Holen Sie sich jetzt AlphaUserPoints!
ARG_THANKS_TO=Ein Danke an %s %s für die Übersetzungen in Deutsch und die eingebrachten Ideen und Möglichkeiten.
ARG_PLEASE_HELP_US_TO_TRANSLATE_IN_YOUR_LANGUAGE=Bitte, helfen Sie uns AlphaRegistration in Ihre Sprache zu übersetzen und veröffnetlichen Sie Ihre Sprach-Dateien in unserem Forum.
ARG_HELP_US_TO_TRANSLATE_IN_OUR_FORUM=Helfen Sie uns zu übersetzen in unserem Forum
ARG_INSTRUCTIONS_TO_USE_IN_MODULE_POSITIONS=Anleitung zum Gebrauch der zusätzlich eingebauten Modulpositionen.
ARG_HOW_TO_USE_IN_MODULE_POSITIONS=So können Sie die zusätzlichen Modulpositionen Nutzen.
ARG_CREDITS=Credits
ARG_PURGE_TABLE_USERS=Bereinige Benutzertabelle
ARG_PURGE_TABLE_USERS_TEXT=Bereinigt automatisch die Benutzertabelle. Diese Option erlaubt es Ihnen, die Benutzer, welche sich noch nie eingeloggt haben und somit noch im Status gesperrt befinden automatisch zu löschen. Bitte wählen Sie die Anzahl Tage nach welchen nie eingeloggte Benutzer gelöscht werden sollen.
ARG_NONE=Keine
ARG_DISABLED=Deaktiviert
ARG_EMAILFILTER=Email filter
ARG_EMAILFILTER_TEXT=Aktiviert den Domainnamensfilter von den gewählten Domains, denen Sie nicht erlauben wollen sich zu Registrieren.
ARG_LISTDOMAINEMAIL=Domain Namen Liste
ARG_LISTDOMAINEMAIL_TEXT=Domain Namen Liste. Jede Domain getrennt durch ein Komma , eingeben.
ARG_SECURITY=Sicherheit
ARG_DISPLAY_BIRTHDATE=Zeige das Geburtsdatum
ARG_DISPLAY_BIRTHDATE_TEXT=Anzeigen / Ausblenden, des Feldes Geburtsdatum, verfügbar mit der AlphaUserPoints Komponente.
ARG_DISPLAY_GENDER=Zeige das Geschlecht 
ARG_DISPLAY_GENDER_TEXT=Anzeigen / Ausblenden Bereich, um das Geschlecht der Nutzer mit der AlphaUserPoints Komponente.
ARG_MINIMUM_AGE=Alterslimite

ARG_METHOD=Methode
ARG_METHOD_DESCRIPTION=Methode zu verwenden ReCaptcha Service
ARG_DEFAULT=Vorgabe
ARG_AJAX=Ajax
ARG_REGISTER_AT_RECAPTCHA=Registrieren Sie sich bei recaptcha.net erhalten Sie Ihren Site-Schlüssel verwenden, um reCaptcha
ARG_FORCE_TO_CHECK_EMAIL=Retype e-mail
ARG_FORCE_TO_CHECK_EMAIL_DESCRIPTION=Benötigt der Benutzer die Eingabe ihrer E-Mail wieder.
ARG_USERNAMEFILTER=Username filter
ARG_USERNAMEFILTER_TEXT=Enabled usernames filter you want to reject on registration. Its purpose is to prevent certain usernames from being registered. For example, you might not want someone to register by the name webmaster or admin since it could give other users wrong ideas about their identity.
ARG_LISTUSERNAMEBLOCKED=Usernames list
ARG_LISTUSERNAMEBLOCKED_TEXT=Usernames list. Separate each username by a comma (,). You can even use an asterisk as a wildcard for blocking a whole range of usernames. For example, if you enter admin* in the list, you will block usernames beginning with admin like admin, administrator, administration and so forth.
ARG_EMAIL_AS_USERNAME=E-mail as username
ARG_EMAIL_AS_USERNAME_TEXT=Users can then sign in using just their e-mail address.