# @package Joomla 1.5
# @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
#
# @component language pack AlphaRegistration
# @copyright Copyright (C) 2009 - Bernard Gilly
# @license GNU/GPL
# @v2.0.12

# Farsi Translation for AlphaRegistration 2.0.9
# Author: Farzad Karimi
# Dated: 14.03.2010
# Homepage: http://www.VCSharp.ir
# File: ir-FA.com_alpharegistration.ini (admin/backend)
# Please, take the contact for me if you see some mistakes in this language file.

ARG_CONFIGURATION=تنظیمات
ARG_GENERAL=عمومی
ARG_NO=خیر
ARG_YES=بله
ARG_SAVE=ذخیره
ARG_CANCEL=لغو
ARG_ENABLED=فعال
ARG_ENABLED_ALPHAREGISTRATION=AlphaRegistration فعال
ARG_PAGE_CLASS_SUFFIX=پسوند کلاس صفحه
ARG_PAGE_CLASS_SUFFIX_TEXT=یک پسوند که به کلاسهای CSS یک صفحه اعمال میشود. این امکان طراحی چندبخشی صفحه را به ما میدهد.
ARG_SHOW_PAGE_TITLE=نمایش عنوان صفحه
ARG_SHOW_PAGE_TITLE_TEXT=نمایش/مخفی کردن عنوان صفحه
ARG_DISPLAY_HEADER_STEP=نمایش تصویر مراحل
ARG_DISPLAY_HEADER_STEP_TEXT=نمایش/مخفی کردن تصویر مراحل در صورت فعال بودن بخش فعال کردن اعضا
ARG_DISPLAY_TERMS=نمایش قوانین سایت
ARG_DISPLAY_TERMS_TEXT=نمایش قوانین سایت برای عضویت در سایت
ARG_PUBLIC_KEY=کلید عمومی
ARG_PRIVATE_KEY=کلید خصوصی
ARG_THEME=قالب
ARG_CHOOSE_YOUR_COLOR_OF_THEME=رنگ قالب recaptcha را انتخاب کنید
ARG_ENABLED_RECAPTCHA=recaptcha فعال
ARG_INSTRUCTIONS=برای انجام تنظیمات کمپوننت بر روی دکمه زیر کلیک کنید
ARG_CHOOSE_ITEMID=یک itemid را انتخاب کنید
ARG_ITEMID=Itemid (اختیاری)
ARG_DISPLAY_REFERRAL_CODE=نمایش کد معرف
ARG_DISPLAY_REFERRAL_CODE_TEXT=نمایش/مخفی کردن فیلد ورود کد معرف کاربر برای ثبت. ( بدون استفاده از لینک دعوت )
ARG_LOADJQUERYVALIDATION=بارگذاری تایید jQuery
ARG_DISPLAY_COUPON_CODE=نمایش کد کوپن
ARG_DISPLAY_COUPON_CODE_TEXT=نمایش/مخفی کردن فیلد کد کوپن برای وارد کردن یک کد کوپن
ARG_REQUIRED=لازم
ARG_RECAPTCHA=reCaptcha
ARG_ALPHAUSERPOINTS=امتیازات
ARG_SHOW_TERMS_IN=نمایش قوانین
ARG_SHOW_TERMS_IN_TEXT=شما میتوانید قوانین سایت را در یک جعبه متنی نمایش دهید و یا از یک لینک که به یک مطلب دسته بندی نشده اشاره میکند استفاده کنید.
ARG_TEXTBOX=جعبه متنی
ARG_LINK_TO_ARTICLE=لینک به مطلب
ARG_ARTICLE_FOR_TERMS=عنوان قوانین
ARG_MORE_INFORMATION=اطلاعات بیشتر
ARG_PASSWORD_STRENGTH=تشخیص قوی بودن رمز عبور
ARG_PASSWORD_STRENGTH_TEXT=فعال بودن تشخیص قوی بودن رمز عبور ( لازم است jQuery فعال باشد )
ARG_SHOWLOGINFORMONLASTSTEP=نمایش آخرین مرحله ثبت نام
ARG_REDIRECTIONURL=آدرس تغییر مسیر
ARG_LOGINREDIRECTIONURL=آدرس تغییر مسیر در بدو ورود
ARG_USESECURE=رمزگذاری فرم ورود
ARG_USESECURE_DESCRIPTION=ثبت داده های رمز شده فرم ورود ( نیاز به SSL ). اگر سایت شما با استفاده از //:https قابل دسترسی نیست این گزینه را غیرفعال کنید.
ARG_STEPS=مراحل
ARG_ENABLEDMESSAGESLANG=زبان هشدار فعال
ARG_ENABLEDMESSAGESLANGFORSTEPIMAGES=فعال بودن هشدار مربوط به زمانی که تصویر نشان داده شده مربوط به زبان سایت پیدا نشود.
ARG_USING_REFERRAL_CODE_REQUIRE=استفاده از کد معرف
ARG_USING_COUPON_CODE_REQUIRE=استقاده از کد کوپن
ARG_GET_AKLPHAUSERPOINTS_NOW=امتیازات را الان بگیر
ARG_THANKS_TO=Thanks to %s %s for his help to translate in German and provide great features.
ARG_PLEASE_HELP_US_TO_TRANSLATE_IN_YOUR_LANGUAGE=Please, help us to translate straight (in packages) AlphaRegistration in your language and send your language files in our forum
ARG_HELP_US_TO_TRANSLATE_IN_OUR_FORUM=کمک به ما در ترجمه
ARG_INSTRUCTIONS_TO_USE_IN_MODULE_POSITIONS=دستورات استفاده از وضعیتهای ماژول درون ساخت
ARG_HOW_TO_USE_IN_MODULE_POSITIONS=چگونه از وضعیتهای ماژول درون ساخت استفاده کنیم
ARG_CREDITS=اعتبار
ARG_PURGE_TABLE_USERS=از بین بردن جدول کاربران
ARG_PURGE_TABLE_USERS_TEXT=از بین بردن جدول کاربران زمانی که عضو جدیدی اضافه میشود. این عملیات به شما اجازه میدهد که کاربران قدیمی را که هیچگاه وارد سایت نشده اند یا در وضعیت بلوکه قرار گرفته اند را حذف کنید. فقط تعداد روز را برای دوره زمانی مشخص کنید.
ARG_NONE=هیچکدام
ARG_DISABLED=غیر فعال
ARG_EMAILFILTER=فیلتر ایمیل
ARG_EMAILFILTER_TEXT=فعال سازی فیلتر دامنه هایی که در زمان ثبت عضویت پذیرفته نشوند.
ARG_LISTDOMAINEMAIL=لیست نام دامنه ها
ARG_LISTDOMAINEMAIL_TEXT=لیست نام دامنه ها. هرکدام را با یک "," از هم جدا کنید.
ARG_SECURITY=امنیت
ARG_DISPLAY_BIRTHDATE=نمایش تاریخ تولد
ARG_DISPLAY_BIRTHDATE_TEXT=نمایش/مخفی کردن فیلد ورود تاریخ تولد
ARG_DISPLAY_GENDER=نمایش جنسیت
ARG_DISPLAY_GENDER_TEXT=نمایش/مخفی کردن فیلد مشخص کردن جنسیت
ARG_MINIMUM_AGE=حداقل سن

ARG_METHOD=Method
ARG_METHOD_DESCRIPTION=Method to use ReCaptcha Service
ARG_DEFAULT=Default
ARG_AJAX=Ajax
ARG_REGISTER_AT_RECAPTCHA=Register at recaptcha.net to receive your site key to use reCaptcha
ARG_FORCE_TO_CHECK_EMAIL=Retype e-mail
ARG_FORCE_TO_CHECK_EMAIL_DESCRIPTION=Requires the user to type their e-mail again.
ARG_USERNAMEFILTER=Username filter
ARG_USERNAMEFILTER_TEXT=Enabled usernames filter you want to reject on registration. Its purpose is to prevent certain usernames from being registered. For example, you might not want someone to register by the name webmaster or admin since it could give other users wrong ideas about their identity.
ARG_LISTUSERNAMEBLOCKED=Usernames list
ARG_LISTUSERNAMEBLOCKED_TEXT=Usernames list. Separate each username by a comma (,). You can even use an asterisk as a wildcard for blocking a whole range of usernames. For example, if you enter admin* in the list, you will block usernames beginning with admin like admin, administrator, administration and so forth.
ARG_EMAIL_AS_USERNAME=E-mail as username
ARG_EMAIL_AS_USERNAME_TEXT=Users can then sign in using just their e-mail address.