# @package Joomla 1.5
# @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
#
# @component language pack AlphaRegistration
# @copyright Copyright (C) 2009 - Bernard Gilly
# @license GNU/GPL
#
# Finnish Translation for AlphaRegistration 2.0.12
# Author: Sami Haaranen aka Mortti
# Dated: 27.03.2010
# Homepage: http://www.mortti.com
# Translation version: 1.0
# File: fi-FI.com_alpharegistration.ini (admin/backend)
# Please, take the contact for author or our Finnish forum if you see some mistakes in this language file.
ARG_CONFIGURATION=Asetukset
ARG_GENERAL=Yleiset
ARG_NO=Ei
ARG_YES=Kyllä
ARG_SAVE=Tallenna
ARG_CANCEL=Peru
ARG_ENABLED=Käytössä
ARG_ENABLED_ALPHAREGISTRATION=Ota käyttöön AlphaRegistration
ARG_PAGE_CLASS_SUFFIX=Sivun CSS-luokan jälkiliite
ARG_PAGE_CLASS_SUFFIX_TEXT=Sivun CSS-luokissa käytettävä jälkiliite, tämä mahdollistaa yksittäisten sivujen tyylin muokkaamisen.
ARG_SHOW_PAGE_TITLE=Näytä sivun otsikko
ARG_SHOW_PAGE_TITLE_TEXT=Näytä/piilota sivun otsikko
ARG_DISPLAY_HEADER_STEP=Näytä vaihe -ylätunniste
ARG_DISPLAY_HEADER_STEP_TEXT=Näytä/piilota ylätunniste kuva "Vaihe vaiheelta" (Step by Step), jos tilin aktivointi on sallittu.
ARG_DISPLAY_TERMS=Näytä käytössä olevat ehdot
ARG_DISPLAY_TERMS_TEXT=Näytä/piilota ehdot ja edellytykset sivustolle rekisteröitymiselle.
ARG_PUBLIC_KEY=Julkinen avain (Public Key)
ARG_PRIVATE_KEY=Yksityinen avain (Private Key)
ARG_THEME=Teema
ARG_CHOOSE_YOUR_COLOR_OF_THEME=Valitse reCaptcha teeman väri
ARG_ENABLED_RECAPTCHA=Ota käyttöön reCaptcha
ARG_INSTRUCTIONS=Napsauta alapuolella olevaa painiketta hallitaksesi AlphaRegistration -lisäosaa
ARG_CHOOSE_ITEMID=Valitse Itemid
ARG_ITEMID=Itemid (Valinnainen)
ARG_DISPLAY_REFERRAL_CODE=Näytä lähetyskoodi
ARG_DISPLAY_REFERRAL_CODE_TEXT=Näytä/piilota kirjoituskenttä, kirjoittaaksesi lähetyskoodi käyttäjälle rekisteröinnin käytöstä AlphaUserPoints komponentilla (käytetään ilman kutsu linkkiä).
ARG_LOADJQUERYVALIDATION=Lataa jQuery varmennus
ARG_DISPLAY_COUPON_CODE=Näytä kuponkikoodi
ARG_DISPLAY_COUPON_CODE_TEXT=Näytä/piilota kuponkikoodi-kenttä, kirjoittaaksesi käytössä oleva kuponkikoodi AlphaUserPoints komponentin kanssa (vähintään versio AlphaUserPoints 1.3.0).
ARG_REQUIRED=Pakollinen
ARG_RECAPTCHA=reCaptcha
ARG_ALPHAUSERPOINTS=AlphaUserPoints
ARG_SHOW_TERMS_IN=Näytä ehdot
ARG_SHOW_TERMS_IN_TEXT=Voit valita näyttääksesi käyttöehtosi tekstikentässä (rivi ehdoille on julkisivun kielitiedostossa) tai linkki näyttääksesi Ei valittu/staattinen artikkelin (valitse artikkeli alapuolelta).
ARG_TEXTBOX=Tekstikenttä
ARG_LINK_TO_ARTICLE=Linkki artikkeliin
ARG_ARTICLE_FOR_TERMS=Artikkeli ehdoille
ARG_MORE_INFORMATION=Lisätietoja
ARG_PASSWORD_STRENGTH=Salasanan vahvuus
ARG_PASSWORD_STRENGTH_TEXT=Ota käyttöön salasanan vahvuus (vaatii JQuery:n sallittuna)
ARG_SHOWLOGINFORMONLASTSTEP=Näytä kirjautumiskentän viimeinen vaihe
ARG_REDIRECTIONURL=Uudelleenohjaus URL
ARG_LOGINREDIRECTIONURL=Kirjautumisen uudelleenohjaus URL
ARG_USESECURE=Salaa kirjautumiskenttä
ARG_USESECURE_DESCRIPTION=Lähetä salattu kirjautumis data (vaatii SSL:n). Älä ota käyttöön tätä valintaa, jos Joomla! ei ole yhteensopiva käyttäessään https:// protokollan etuliitettä.
ARG_STEPS=Vaiheet
ARG_ENABLEDMESSAGESLANG=Salli kielen varoitusilmoitus
ARG_ENABLEDMESSAGESLANGFORSTEPIMAGES=Aktivoi varoitusviestit, kun kuvatiedosto vastaa kieltä mitä ei löydy.
ARG_USING_REFERRAL_CODE_REQUIRE=Käytettäessä lähettyskoodia, vaadittu AlphaUserPoints versio on 1.0.0
ARG_USING_COUPON_CODE_REQUIRE=Käytettäessä kuponkikoodi pisteitä, vaadittu AlphaUserPoints versio on 1.3.0
ARG_GET_AKLPHAUSERPOINTS_NOW=Hanki AlphaUserPoints nyt.
ARG_THANKS_TO=Kiitokset %s %s:lle hänen avustaan kääntää Saksaksi ja tuoden hienoja ominaisuuksia.
ARG_PLEASE_HELP_US_TO_TRANSLATE_IN_YOUR_LANGUAGE=Auta meitä kääntämään AlphaRegistration sinun kielellesi suoraan asennuspakettiin ja lähetä kielitiedostosi foorumillemme
ARG_HELP_US_TO_TRANSLATE_IN_OUR_FORUM=Auta meitä kääntämään
ARG_INSTRUCTIONS_TO_USE_IN_MODULE_POSITIONS=Toimintaohjeet jos haluat käyttää modulien sijoitusta
ARG_HOW_TO_USE_IN_MODULE_POSITIONS=Kuinka rakennan modulien sijoitukset
ARG_CREDITS=Kiitokset
ARG_PURGE_TABLE_USERS=Puhdista käyttäjätaulu
ARG_PURGE_TABLE_USERS_TEXT=Puhdista/synkronoi käyttäjätaulu automaattisesti, kun on uusia rekisteröintejä. Tämä toiminto sallii sinun poistaa vanhat käyttäjät, jotka eivät ole koskaan kirjautuneet ja heidän tilansa on estetty. Valitse päivien määrä toimintoon, jonka jälkeen käyttäjät poistetaan automaattisesti.
ARG_NONE=Ei mitään
ARG_DISABLED=Ei käytössä
ARG_EMAILFILTER=Sähköpostiosoitteiden suodatus
ARG_EMAILFILTER_TEXT=Salli verkkotunnusten suodatus joista haluat estää rekisteröitymisen.
ARG_LISTDOMAINEMAIL=Verkkotunnusten lista
ARG_LISTDOMAINEMAIL_TEXT=Verkkotunnuksien lista. Erota jokainen verkkotunnus toisistaan pilkulla ,
ARG_SECURITY=Turvallisuus
ARG_DISPLAY_BIRTHDATE=Näytä syntymäpäivä
ARG_DISPLAY_BIRTHDATE_TEXT=Näytä/piilota täytettävä syntymäpäivä -kenttä käyttäjille yhdessä AlphaUserPoints komponentin kanssa.
ARG_DISPLAY_GENDER=Näytä sukupuoli
ARG_DISPLAY_GENDER_TEXT=Näytä/piilota sukupuolen valinta käyttäjille yhdessä AlphaUserPoints komponentin kanssa.
ARG_MINIMUM_AGE=Alaikäraja

ARG_METHOD=Metodi
ARG_METHOD_DESCRIPTION=ReCaptcha palvelun menettelytapa
ARG_DEFAULT=Oletus
ARG_AJAX=Ajax
ARG_REGISTER_AT_RECAPTCHA=Rekisteröidy recaptcha.net sivustolle saadaksesi sivustosi avain käyttääksesi reCaptcha palvelua
ARG_FORCE_TO_CHECK_EMAIL=Sähköpostiosoitteen vahvistus
ARG_FORCE_TO_CHECK_EMAIL_DESCRIPTION=Edellyttää, että käyttäjä kirjoittaa sähköpostiosoitteensa uudelleen.
ARG_USERNAMEFILTER=Käyttäjätunnus suodatus
ARG_USERNAMEFILTER_TEXT=Ota käyttöön käyttäjätunnuksien suodatus jos haluat hylätä rekisteröintejä. Sen tarkoituksena on estää tiettyjä käyttäjätunnuksia rekisteröitymästä. Esimerkiksi, et ehkä halua että joku rekisteröityy käyttäjätunnuksella webmaster tai admin, koska se voi antaa muille käyttäjille vääriä ajatuksia heidän henkilöllisyydestään.
ARG_LISTUSERNAMEBLOCKED=Käyttäjätunnusten lista
ARG_LISTUSERNAMEBLOCKED_TEXT=Käyttäjätunnuksien lista. Erota jokainen käyttäjätunnus toisistaan pilkulla (,). Voit myös käyttää tähtimerkkiä yleismerkkinä estääksesi koko käyttäjätunnusalueen. Esimerkiksi, jos kirjoitat admin* luetteloon, estät tällöin kaikki admin alkuiset käyttäjätunnukset kuten admin, administrator, administration ja niin edelleen.

ARG_EMAIL_AS_USERNAME=Sähköpostiosoite käyttäjätunnuksena
ARG_EMAIL_AS_USERNAME_TEXT=Käyttäjät voivat tällöin kirjautua heidän sähköpostiosoitteellaan (korvaa käyttäjätunnuksen).