# $Id: es-ES.com_jce_mediamanager.ini 11/09/2009$
# JCE Project
# Copyright (C) 2006 - 2009 Ryan Demmer. All rights reserved.
# Licesse http://www.gnu.org/licesses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

# Descriptive
DIVX			=DivX
FLASH			=Flash
QUICKTIME		=Quicktime
PLUGIN TITLE		=Gestor de medios

# Dialog
# File Tab
FILE			=Archivo
TYPE			=Tipo
# Options Tab
# Common
AUTOSTART		=Repr. automática
LIVECONNECT		=Conexión en directo
LOOP			=Bucle
PLAY			=Repr. automática
VOLUME			=Volumen
# Flash Options
ALLOWFULLSCREEN		=Permitir pantalla completa
AUTOHIGH		=Elevada auto.
AUTOLOW			=Reducida auto.
BASE			=Base
BEST			=Óptima
BOTTOM			=Abajo
BOTTOM-LEFT		=Abajo a la izquierda
BOTTOM-RIGHT		=Abajo a la derecha
EXACTFIT		=Ajuste exacto
FLASH OPTIONS		=Opciones flash
FLASHVARS		=Var. flash
HIGH			=Elevada
LEFT			=Izquierda
LOW			=Reducida
MENU			=Mostrar menú
NOBORDER		=Sin bordes
OPAQUE			=Opaco
QUALITY			=Calidad
RIGHT			=Derecha
SALIGN			=Alineación del contenido
SCALE			=Escala
SHOWALL			=Mostrar todo
TOP			=Arriba
TOP-LEFT		=Arriba a la izquierda
TOP-RIGHT		=Arriba a la derecha
TRANSPARENT		=Transparente
WINDOW			=Ventana
WMODE			=Modo de ventana
# Quicktime Options
ASPECT			=Proporcional
AUTOHREF		=AutoHREF
CACHE			=Caché
CONTROLLER		=Controlador
CORRECTION		=Sin corrección
ENABLEJAVASCRIPT	=Activar JavaScript
ENDTIME			=Fin
HREF			=Href
KIOSKMODE		=Modo kiosko
PLAYEVERYFRAME		=Reproducir todos los cuadros
QTSRC			=Origen QT
QTSRCCHOKESPEED		=Limitar velocidad
QUICKTIME OPTIONS	=Opciones quicktime
STARTTIME		=Inicio
TARGET			=Destino
TARGETCACHE		=Caché del destino
TOFIT			=Encajar
# Director Options
DIRECTOR OPTIONS	=Opciones de Director
FILL			=Relleno
MEET			=Ajuste
PROGRESS		=Progreso
SOUND			=Sonido
STAGE			=Escena
SWSTRETCHSTYLE		=Estilo de encajado
SWSTRETCHHALIGN		=Encajar en horizontal
SWSTRETCHVALIGN		=Encajar en vertical
# Windows Media Options
BALANCE			=Balance
BASEURL			=URL base
CAPTIONINGID		=ID de leyenda
CURRENTMARKER		=Marcador actual
CURRENTPOSITION		=Posición actual
DEFAULTFRAME		=Cuadro por omisión
ENABLED			=Activado
FULLSCREEN		=Pantalla completa
INVOKEURLS		=Invocar URLs
MUTE			=Mudo
PLAYCOUNT		=Contar reproducciones
RATE			=Velocidad
STRETCHTOFIT		=Encajar
UIMODE			=Modo IU
WINDOWLESSVIDEO		=Vídeo sin ventana
WINDOWSMEDIA OPTIONS	=Opciones reproductor multimedia de Windows
# Real Media Player Options
AUTOGOTOURL		=Ir a la URL automáticamente
CONSOLE			=Consola
CONTROLS		=Controles
IMAGESTATUS		=Estado de la imagen
MAINTAINASPECT		=Conservar proporciones
NOJAVA			=Sin java
NUMLOOP			=Núm. ciclos
PREFETCH		=Almacenar en la caché
RMP OPTIONS		=Opciones reproductor de medios de Real
SCRIPTCALLBACKS		=Enganches de guiones
SHUFFLE			=Avanzar
# DivX Options
ALLOWCONTEXTMENU	=Permitir menú de contexto
BANNERENABLED		=Anuncio activado
BUFFERINGMODE		=Modo de caché
DIVX OPTIONS		=Opciones DivX
FULL			=Completo
LARGE			=Grande
MINI			=Mini
MINVERSION		=Versión mínima
MODE			=Modo
MOVIETITLE		=Título
NULL			=Nada
PREVIEWIMAGE		=Imagen
PREVIEWMESSAGE		=Resumen
PREVIEWMESSAGEFONTSIZE	=Tamaño de letra
ZERO			=Cero
# FLV Options
ABSOLUTE URL		=URL absoluta
ABSOLUTE URL DESC	=URL absoluta::Defina la vía de acceso FLV incluyendo las subcarpetas, pero no el dominio, p.e.: /lugar/pelicula.flv Algunos reproductores FLV como el reproductor de medios JW lo necesitan.
BUFFER			=Caché
COLOR BACK		=Color de fondo
COLOR DARK		=Color oscuro
COLOR LIGHT		=Color claro
COLOR SCREEN		=Color de pantalla
FLV OPTIONS		=Opciones FLV
# Advanced Tab
BGCOLOR			=Fondo
BGCOLOR DESC		=Color de fondo::Color de fondo del objeto de medios
CONTROLLER HEIGHT	=Altura del controlador
CONTROLLER HEIGHT DESC	=Altura del controlador::Altura de la barra de control del reproductor de medios (si existe). Se añadirá a la altura total del objeto.
# Popup Tab
POPUP REQUIRE		=Precisa las utilidades JCE versión
POPUP LINK TITLE	=Título del vínculo desplegable
POPUP LINK TITLE DESC	=Título del vínculo desplegable. No se usa en la leyenda desplegable.

# Help
HELP ABOUT		= ¿Qué es el gestor de medios?
HELP INTERFACE		= Sobre la interfaz
HELP ADVANCED		= Opciones avanzadas
HELP MEDIA		= Opciones de medios
HELP INSERT		= Insertar/Actualizar

# Params
PARAM FLVPLAYER			=Reproductor FLV
PARAM FLVPLAYER DESC		=Nombre del reproductor FLV personalizado, p.e.: flvplayer.swf
PARAM FLVPLAYER PATH		=Vía de acceso del reproductor FLV
PARAM FLVPLAYER PATH DESC	=Vía relativa al reproductor FLV personalizado
PARAM MARGIN DESC		=Espacio entre el elemento y elementos adyacentes o texto.