# @package Joomla 1.5
# @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
#
# @component language pack AlphaRegistration
# @copyright Copyright (C) 2009 - Bernard Gilly
# @license GNU/GPL
#
# Finnish Translation for AlphaRegistration 2.0.12
# Author: Sami Haaranen aka Mortti
# Dated: 27.03.2010
# Homepage: http://www.mortti.com
# Translation version: 1.0
# File: fi-FI.com_alpharegistration.ini (site/frontend)
# Please, take the contact for author or our Finnish forum if you see some mistakes in this language file.
ARG_TERMS=Ehdot
ARG_AGREE_TO_TERMS=Hyväksyn ehdot
ARG_YOU_ACCEPT_TERMS=Sinun tulee hyväksyä käyttöehdot.
ARG_TERMS_OF_USE_TEXT=The information, illustrations, text or images (hereinafter referred to as the "Content") on this website are protected by the laws on copyright. You can access this content and use for educational purposes only personal. You may not modify or use the Content for any other purpose without the written permission. Except as otherwise provided below, it is prohibited to reproduce, republish, post, transmit or distribute the content in this website.\n\nYou can print the content found on this website for educational purposes only personal. You must also include in all copies, the copyright notice accompanying the Original Content.\n\nAny software downloadable or otherwise available in this website is licensed, under the terms of the license to use software that applies.\n\nThis website contains links to websites on which it has no control. This website disclaims all responsibility and liability to any communications or materials available at these linked sites.
ARG_CONFIRM_YOUR_EMAIL=Vahvista sähköposti
ARG_CONFIRM_YOUR_EMAIL_TEXT=Vahvista lähetetty sähköposti aktivoidaksesi tilisi.
ARG_FILL_OUT_THE_FORM=Täytä lomake
ARG_GET_INVOLVED=Ole huolellinen.
ARG_ACTIVATION_COMPLETE=Aktivointi valmis.
ARG_ACTIVATION_COMPLETE_TEXT=Tunnuksesi on onnistuneesti aktivoitu. Voit nyt kirjautua käyttäen käyttäjätunnusta ja salasanaa jotka valitsit rekisteröinnissä.
REGISTER_REQUIRED=Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia
ARG_REFERRAL_CODE=Lähetyskoodi
ARG_REFERRAL_CODE_DESCRIPTION=Jos sinulla on lähetyskoodi käyttäjältä, voit kirjoittaa lähetyskoodin tähän muutoin jätä tyhjäksi.
ARG_USERNAME_4_CHARS=Käyttäjätunnuksessa tulee olla vähintään 4 merkkiä.
ARG_NAME_4_CHARS=Nimessä tulee olla vähintään 4 merkkiä.
ARG_ENTER_A_VALID_EMAIL=Kirjoita hyväksyttävä sähköpostiosoite.
ARG_PASSWORD_4_CHARS=Salasanassa tulee olla vähintään 4 merkkiä.
ARG_CONFIRM_PASSWORD=Vahvista salasana.
ARG_THIS_EMAIL_IS_ALREADY_IN_USE=Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.
ARG_THIS_REFERRAL_CODE_NOT_EXIST=Tätä lähetyskoodia ei löytynyt.
ARG_THE_USERNAME_IS_ALREADY_IN_USE=Käyttäjätunnus on jo käytössä.
ARG_COUPON_CODE=Kuponkikoodi
ARG_COUPON_CODE_DESCRIPTION=Jos sinulla on kuponkikoodi pisteitä, voit kirjoittaa kuponkikoodin tähän muutoin jätä tyhjäksi.
ARG_THIS_COUPON_CODE_IS_NOT_AVAILABLE=Tämä kuponkikoodi ei ole käytettävissä.
ARG_READ_TERMS_OF_USE=Lue käyttöehdot nyt...
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_REFERRAL_USER_CODE=Sinun pitää kirjoittaa lähettäjän käyttäjäkoodi
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_COUPON_CODE=Sinun pitää kirjoittaa kuponkikoodi
ARG_THIS_COUPON_WAS_ALREADY_USED=Tämä kuponkikoodi on jo käytössä
ARG_YOU_MUST_ENTER_THE_VERIFICATION_CODE=Kirjoita vahvistuskoodi
INCORRECT-CAPTCHA-SOL=Et kirjoittanut Captcha kuvan merkkejä oikein. Yritä uudelleen.
RECAPTCHA=Et kirjoittanut Captcha kuvan merkkejä oikein. Yritä uudelleen.
ARG_REGISTRATION=rekisteröinti
ARG_REGISTER=rekisteröidy
ARG_ACTIVATE=aktivoi
ARG_THIS_EMAIL_DOMAIN_IS_NOT_AVAILABLE=Tämän sähköpostiosoitteen verkkotunnus ei ole käytettävissä tietoturva syistä, jotka sivuston ylläpitäjä on asettanut. Yritä rekisteröityä toisella sähköpostiosoitteella toisesta verkkotunnuksesta. Tämän sähköpostiosoitteen verkkotunnus on estetty. 
ARG_BIRTHDATE=Syntymäpäivä
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_BIRTHDATE=Sinun pitää kirjoittaa syntymäpäivä
ARG_BIRTHDATE_FORMAT=muoto VVVV-KK-PP
ARG_PLEASE_USE_A_STRONGER_PASSWORD=Käytä vahvempaa salasanaa
ARG_GENDER=Sukupuoli
ARG_YOU_MUST_ENTER_YOUR_GENDER=Merkitse sukupuolesi
ARG_MALE=Mies
ARG_FEMALE=Nainen
ARG_MINIMUM_AGE=Alaikäraja
ARG_MESSAGE_BLOCKED_BY_BOTSCOUT=IP ja/tai sähköpostiosoite on estetty BotScout palvelun toimesta

ARG_VERIFY_EMAIL=Vahvista sähköpostiosoite
ARG_RIGHT_CLICK_NOT_ALLOWED=Hiiren oikea painike ei ole sallittu!
ARG_SORRY_THIS_FUNCTIONALITY_IS_DISABLED=Tämä toiminto on estetty.
ARG_THIS_USERNAME_IS_NOT_ACCEPTED=Tätä käyttäjätunnusta ei hyväksytä. Valitse jokin toinen.

NAME=Nimi
EMAIL=Sähköpostiosoite
VERIFY PASSWORD=Vahvista salasana
REGISTER=Rekisteröidy
REGISTRATION=Rekisteröinti