# @package Joomla 1.5
# @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
#
# @component language pack AlphaRegistration
# @copyright Copyright (C) 2009 - Bernard Gilly
# @license GNU/GPL
# @v2.0.10
ARG_TERMS=Termes d'utilisation
ARG_AGREE_TO_TERMS=J'accepte les termes d'utilisation
ARG_YOU_ACCEPT_TERMS=Vous devez accepter les termes d'utilisation.
ARG_TERMS_OF_USE_TEXT=Les informations, illustrations, textes ou images (ci-après dénommées "Contenu") sur ce site sont protégés par les lois sur le droit d'auteur. Vous pouvez accéder à ce contenu et à l'utilisation seulement à des fins personnelles. Vous ne pouvez pas modifier le contenu ou l'utilisation à d'autres fins sans une autorisation Úcrite. Sauf disposition contraire ci-dessous, il est interdit de reproduire, republier, afficher, transmettre ou distribuer le contenu de ce site Web.\n\nVous pouvez imprimer le contenu de ce site Web uniquement à des fins éducatives personnelles. Vous devez également inclure dans toutes les copies, l'avis de copyright accompagnant l'original du contenu.\n\nTout logiciel téléchargeable ou autrement disponible sur ce site est sous licence, selon les termes de la licence d'utilisation de logiciels qui s'applique.\n\nCe site contient des liens vers des sites Web sur lesquels il n'a aucun contrôle. Ce site décline toute responsabilité quant à toute communication ou de matériaux disponibles sur ces sites.
ARG_CONFIRM_YOUR_EMAIL=Confirmez votre Email
ARG_CONFIRM_YOUR_EMAIL_TEXT=Maintenant, il suffit juste de confirmer votre email pour activer votre compte.
ARG_FILL_OUT_THE_FORM=Remplir le formulaire
ARG_GET_INVOLVED=Impliquez-vous!
ARG_ACTIVATION_COMPLETE=Activation effectuée!
ARG_ACTIVATION_COMPLETE_TEXT=Votre compte a été activé avec succès. Vous pouvez dès maintenant vous connecter avec l'identifiant et le mot de passe fournis lors de votre enregistrement sur ce site.
REGISTER_REQUIRED=Les champs marqués d'un astérisque (*) sont requis
ARG_REFERRAL_CODE=Code Parrainage
ARG_REFERRAL_CODE_DESCRIPTION=Si vous avez un code de parrainage vous pouvez l'inscrire ici, sinon laisser vide.
ARG_USERNAME_4_CHARS=Cet identifiant doit avoir au minimum 4 caractères.
ARG_NAME_4_CHARS=Le nom doit avoir au minimum 4 caractères.
ARG_ENTER_A_VALID_EMAIL=Entrer une adresse mail valide.
ARG_PASSWORD_4_CHARS=Le mot de passe doit avoir au minimum 4 caractères.
ARG_CONFIRM_PASSWORD=Veuillez confirmer le mot de passe.
ARG_THIS_EMAIL_IS_ALREADY_IN_USE=Cet email est déjà utilisé.
ARG_THIS_REFERRAL_CODE_NOT_EXIST=Ce code de parrainage n'existe pas.
ARG_THE_USERNAME_IS_ALREADY_IN_USE=Cet identifiant est déjà utilisé.
ARG_COUPON_CODE=Coupon Code
ARG_COUPON_CODE_DESCRIPTION=Si vous avez un coupon code de points, yvous pouvez l'entre ici, sinon laissez vide.
ARG_THIS_COUPON_CODE_IS_NOT_AVAILABLE=Ce coupon code n'est pas valable.
ARG_READ_TERMS_OF_USE=Lire les termes d'utilisation...
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_REFERRAL_USER_CODE=Vous devz entrer un code de parrainage
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_COUPON_CODE=Vous devez entre un code coupon
ARG_THIS_COUPON_WAS_ALREADY_USED=Désolé, ce coupon est déjà utilisé
ARG_YOU_MUST_ENTER_THE_VERIFICATION_CODE=YVous devez entrer le code de vérification
INCORRECT-CAPTCHA-SOL=Erreur sur le code de validation, réessayez.
RECAPTCHA=Erreur sur le code de validation, réessayez.
ARG_REGISTRATION=inscription
ARG_REGISTER=enregistrement
ARG_ACTIVATE=activation
ARG_THIS_EMAIL_DOMAIN_IS_NOT_AVAILABLE=Ce nom de domaine pour l'email n'est pas autorisé
ARG_BIRTHDATE=Date de naissance
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_BIRTHDATE=Vous devez entrer une date de naissance
ARG_BIRTHDATE_FORMAT=format AAAA-MM-JJ
ARG_PLEASE_USE_A_STRONGER_PASSWORD=Utilisez un mot de passe plus sérieux
ARG_GENDER=Genre
ARG_YOU_MUST_ENTER_YOUR_GENDER=Vous devez entrer votre genre
ARG_MALE=Homme
ARG_FEMALE=Femme
ARG_MINIMUM_AGE=Age minimum
ARG_MESSAGE_BLOCKED_BY_BOTSCOUT=IP et/ou email bloqué par BotScout.com

ARG_VERIFY_EMAIL=Vérifiez e-mail
ARG_RIGHT_CLICK_NOT_ALLOWED=Clique droit non autorisé!
ARG_SORRY_THIS_FUNCTIONALITY_IS_DISABLED=Désolé, le copier/coller est désactivé sur ce champ.
ARG_THIS_USERNAME_IS_NOT_ACCEPTED=Ce nom utilisateur n'est pas autorisé. Veuillez en choisir un autre.