FundacionLQDVI_WebCongresos/www/language/es-ES/es-ES.com_seminar.ini

# ********************************************
# *           Seminar for joomla!            *
# *              Version 1.3.0               *
# ********************************************
# *       Copyright (c) Dirk Vollmar         *
# *               2004 / 2009                *
# *            joomla@vollmar.ws             *
# *           All rights reserved            *
# ********************************************
# *     Released under GNU/GPL License       *
# *   http://www.gnu.org/licenses/gpl.html   *
# ********************************************
# *                FRONTEND                  *
# ********************************************

# ********************************************
# *                 V1.2.9                   *
# ********************************************

SEM_0001=obligado
SEM_0002=opcional
SEM_0003=Numero
SEM_0004=produccion automatica
SEM_0005=Si
SEM_0006=No
SEM_0007=Titulo
SEM_0008=Categoria
SEM_0009=<strong>Fecha</strong>
SEM_0010=<strong>Final</strong>
SEM_0011=Cierre de la inscripcion
SEM_0012=Grupo de participantes
SEM_0013=Descripcion
SEM_0014=Descripcion
SEM_0015=<strong>Lugar</strong>
SEM_0016=<strong>Ver en Google Maps</strong>
SEM_0017=Comprobar el anuncio 
SEM_0018=Eventos
SEM_0019=Organizador
SEM_0020=Participantes max.
SEM_0021=Cantidad maxima de asientos por persona
SEM_0022=Honorarios
SEM_0023=Area de texto
SEM_0024=cuando hay mas que
SEM_0025=Lista de espera
SEM_0026=Informacion adicional
SEM_0027=Todas las categorias
SEM_0028=Todos los eventos
SEM_0029=No hay mas espacio.
SEM_0030=participacion asegurado
SEM_0031=Inscripci&oacute;n abierta
SEM_0032=Fecha de inscripcion
SEM_0033=Plazas reservadas
SEM_0034=Ahora de la reservacion
SEM_0035=Reservaciones
SEM_0036=Inscripcion a la lista de espera
SEM_0037=Eventos pasados
SEM_0038=Cierre de la inscripcion
SEM_0039=Eventos actuales
SEM_0040=Certificado comprobado
SEM_0041=Elige la categoria
SEM_0042=Comentario
SEM_0043=Seminario para joomla!
SEM_0044=Copiando
SEM_0045=Evento no ha empezado
SEM_0046=Evento terminado
SEM_0047=Evento en curso
SEM_0048=Evento
SEM_0049=Desgargar fichero-CSV
SEM_0050=Publicar
SEM_0051=Modificar el evento
SEM_0052=Correo electronico
SEM_0053=<strong>Plazas dispon.</strong>
SEM_0054=SEM_POINTS de 6 puntos posibles 
SEM_0055=Valoracion
SEM_0056=<div style="position: absolute; top:0; left:0; z-index: 0;"><img src="SEM_IMAGEDIRcertificate.png"></div><div style="position: absolute; top:0; left:0; z-index: 1;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="734pt" height="1080pt""><tr><td width="180pt" height="1080pt" rowspan="8">&nbsp;</td><th width="554pt" height="150pt"><span style="color: #330099; font-size: 48pt; font-family: Verdana;">Zertifikat</span></th></tr><tr><th width="554pt" height="150pt"><span style="color: #000000; font-size: 28pt; font-family: Verdana;">SEM_NAME</span></center></th></tr><tr><td width="554pt" height="100pt"><span style="color: #000000; font-size: 24pt; font-family: Verdana;">hat erfolgreich an der Veranstaltung</span></td></tr><tr><th width="554pt" height="150pt"><span style="color: #000000; font-size: 28pt; font-family: Verdana;">SEM_COURSE</span></th></tr><tr><td width="554pt" height="100pt"><span style="color: #000000; font-size: 24pt; font-family: Verdana;">teilgenommen.</span></td></tr><tr><td width="554pt" height="230pt"><span style="color: #000000; font-size: 18pt; font-family: Verdana; ">Beginn: SEM_BEGIN</span><p style="margin-top: 20pt; margin-bottom: 8pt;"><span style="color: #000000; font-size: 18pt; font-family: Verdana; ">Ende: SEM_END</span><p style="margin-top: 20pt; margin-bottom: 8pt;"><span style="color: #000000; font-size: 18pt; font-family: Verdana; ">Ort: SEM_LOCATION</span></td></tr><tr><td width="554pt" height="100pt"><span style="color: #000000; font-size: 18pt; font-family: Verdana; ">Leitung: SEM_TEACHER</span></td></tr><tr><td width="554pt" height="100pt"><span style="color: #000000; font-size: 18pt; font-family: Verdana; ">Datum: SEM_TODAY</span></td></tr></table></div>
SEM_0057=ID
SEM_0058=Interesados
SEM_0059=Nombre
SEM_0060=Nuevos eventos. 
SEM_0061=No encontre ninguna reserva.
SEM_0062=No encontre ningun evento.
SEM_0063=NO, no es  pagado!
SEM_0064=SI, si es pagado!
SEM_0065=Pagado
SEM_0066=Imprimir
SEM_0067=Buscar
SEM_0068=Firma
SEM_0069=<strong>Estado</strong>
SEM_0070=Estado de reservaciones
SEM_0071=Para el evento siguente, Usted tienen la certificacion por administrador.
SEM_0072=Su reservacion ha sido cancelada por la administracion.
SEM_0073=La administracion ha cancelado las resevaciones para los siguente participantes:
SEM_0074=Mas informaci&oacute;n en SEM_HOMEPAGE. 
SEM_0075=La administracion retiere vuestro certificado por las exposiciones siguentes.
SEM_0076=Este correo electr&oacute;nico fue generado autom&aacute;ticamente. Para cualquier consulta no dudes en contactar con nosotros en el tel&eacute;fono 91 640 51 53 o info@loquedeverdadimporta.org.
SEM_0077=La administracion retire el certificado de los siguente participantes:
SEM_0078=Usted pueden imprimir su certificado, desde la pagina web indicada, le abajo. 
SEM_0079=La exposision, aqui abajo, no es activado. Por eso la reservacion no es valido.
SEM_0080=Confirmaci&oacute;n de su inscripci&oacute;n:
SEM_0081=El siguente participante, esta certificado por Usted:
SEM_0082=Porque la siguente exposicion no esta en su lista de ofertas, la reservacion del  participante no es valido.
SEM_0083=Inscripciones
SEM_0084=<br>Sentimos comunicarte que el aforo para este evento está completo pero tu inscripción pasará a nuestra lista de espera.<br>De todas formas, te recomendamos que, si tienes tiempo, acudas el día del congreso a la dirección indicada, puesto que siempre hay gente que falla en el último momento y quedan plazas libres, sin tener nosotros opción de avisaros a tiempo de poder asistir.
Sentimos mucho las molestias.
SEM_0085=por persona
SEM_0086=La inscripci&oacute;n se ha realizado correctamente.
SEM_0087=Reservar un evento
SEM_0088=-
SEM_0089=Listado de participantes
SEM_0090=Certificado cancelado
SEM_0091=Certificado entregado
SEM_0092=Imprimir el certicado
SEM_0093=Imagen para el evento panorama
SEM_0094=Proveedor del evento
SEM_0095=Cancelado
SEM_0096=Presentación est&acute;ndar
SEM_0097=<strong>N&uacute;m. reserva</strong>
SEM_0098=El proveedor del evento, ha cancelado el mismo, por eso su reservación, NO tiene validez! 
SEM_0099=Porque su evento, fue cancelado - las reservaciones de los siguientes usuarios NO tienen validez! 
SEM_0100=El proveedor ha re-activado el evento, por eso su reservación, SI es valida!
SEM_0101=Por su re-activación del evento, los siguientes reservaciones de usuarios tienen valides nuevamente.
SEM_0102=pagado
SEM_0103=cancelado
SEM_1001= Aqui tenemos todos los eventos, de todas las categorias.<br>Para ver un evento especial, eligir la categoria del tema.
SEM_1002=Usted recibira una reservacion por el organizador, para el siguente evento, ver abajo. Por favor, verifique la hora de inicio.
SEM_1003=Ya existe una reserva con sus datos para este evento. Compruebe el buzón de la dirección de correo electrónico que ha indicado en el formulario de reserva para localizar su inscripción anterior.
SEM_1004=Atras
SEM_1005=Mis inscripciones
SEM_1006=Aqu&iacute; puede consultar todas las inscripciones realizadas por usted.<br/>Haga clic sobre el nombre del evento para mostrar la informaci&oacute;n de su inscripci&oacute; o para solicitar la cancelaci&oacute;n.
SEM_1007=Inscripci&oacute;n realizada
SEM_1008=Inscripci&oacute;n confirmada
SEM_1009=No se ha podido realizar la inscripci&oacute;n
SEM_1010=Ahora, cierre de la inscripci&oacute;n!
SEM_1011=&iexcl;Inscripci&oacute;n realizada!
SEM_1012=Cancelar esta inscripci&oacute;n
SEM_1013=Usted está en la lista de espera
SEM_1014=Borrar
SEM_1015=Desde aqui usted puede modificar los datos de su descripcion.
SEM_1016=Mapa
SEM_1017=Por favor escriba su valoracion para el evento <b>SEM_TITLE</b>.
SEM_1018=El promedio de todos los participantes
SEM_1019=Usted han recibido una valoracion para el siguente evento, ve abajo, del siguente participante.
SEM_1020=Valorar 
SEM_1021=Por favor, entrega este mensaje al promotor de <b>SEM_TITLE</b>.
SEM_1022=Usted han recibido mensajes, con asunto de lOs siguentes eventos. Para RESPONDER pulse el boton 'Responder' de su programa de correo electronico.
SEM_1023=Usted han cancelado su reservacion para el siguente evento. Su cupo esta libre.
SEM_1024= El mensaje no fue enviado, porque no contiene texto.
SEM_1025=En este momento entro una cancelacion para el siguente evento:
SEM_1026=Usted hizo una reservacion, vea eventos aqui abajo, para el siguente participante:
SEM_1027=El mensaje ha sido enviado.
SEM_1028=Contactar
SEM_1029=Aqui se pueden añadir nuevos eventos. Rellenar todos los campos para el texto
SEM_1030=El evento está completo y no hay más plazas.
SEM_1031=Mis ofertas
SEM_1032=Sus ofertas de eventos.<br>Pulse el botton enfrente de 'Descripcion del evento'. Pulse 'Evento nuevo' para crear uno nuevo.
SEM_1033=Participantes
SEM_1034=<strong>Plazas a reservar</strong>
SEM_1035=Campo obligatorio
SEM_1036=Reinicializar
SEM_1037=Guardar
SEM_1038=Enviar
SEM_1039=Tipo
SEM_1040=Los siguentes participantes tienen inscripciones en <b>SEM_TITLE</b> reservado.
SEM_1041=Reservado
SEM_1042=He le&iacute;do y acepto los SEM_AGB.
SEM_1043=T&eacute;rminos del aviso legal
SEM_1044=<strong>Plazas reservadas</strong>
SEM_1045=Guardar modificaci&oacute;n
SEM_1046=Elegir
SEM_1047=Editar la noticia  para los participantes <b>SEM_TITLE</b> aquí.

SEM_3000=Contrase&ntilde;a

SEM_A001=Por favor, elige la categoria!
SEM_A002=El lugar del evento! 
SEM_A003=Por favor, describe el tema del evento! Este parte es visible al publico!
SEM_A004=Grupo preferido para el evento.
SEM_A005=¿Quien es el organizador o tutor del evento?
SEM_A006=Por favor, escribe el titulo del evento!
SEM_A101=Por favor, compruebe que ha rellenado todos datos obligatorios en el formulario.
SEM_A102=¿Está seguro de que quiere borrar el evento de su lista de ofertas?
SEM_A103=Va a proceder a cancelar su inscripcion a este evento. Pulse en 'Aceptar' para confirmar o 'Cancelar' para conservar la inscripcion.
SEM_A104=Debe aceptar las condiciones legales para realizar la reserva.   
SEM_A105=Por favor, indique una dirección de email válida. 
SEM_A106=Por favor, confirme su inscripción haciendo clic en 'Aceptar'. Si desea corregir algún dato, pulse en 'Cancelar'.
SEM_A107=Por favor, indique una contraseña válida con al menos 6 caracteres.
SEM_A108=Ya hay una reserva con la dirección de email indicada para esta edición. Por favor, indique otra dirección de email diferente y válida.

# ********************************************
# *                 V1.3.0                   *
# ********************************************

SEM_0104=Un nuevo evento ha sido publicado. Si esta interesado visite la pagina principal.
SEM_0105=¿En caso de usuarios registrados recibirán un correo electrónico informándoles del nuevo evento?
SEM_0106=La fecha de esta evento ha sido modificada.
SEM_0107=¿Desea que los participantes de este evento reciban un email informándoles de los cambios?
SEM_0108=Texto del mensaje
SEM_0109=Mostrar terminos y condiciones
SEM_0110=Fecha
SEM_0111=Hora
SEM_0112=Ayuda
SEM_0113=Estos ajustes son necesarios para crear un evento.
SEM_0114=Estos valores complementan la configuración básica, pero no son necesarios para crear un evento.
SEM_0115=Una descripción corta aparecerá en todas las localidades correspondientes (Descripción, vista de detalle, los canales RSS, etc.) HTML no está permitido.
SEM_0116=Puede asignar cualquier número para el evento, pero el número de cada evento debe ser único.
SEM_0117=¿Seguro que el campo SEM_FNUM field se mostrara User Overviews?
SEM_0118=Campo requerido
SEM_0119=.
SEM_0120=,
SEM_0121=Mostrar?
SEM_0122=Plantilla
SEM_0123=usar
SEM_0124=borrar
SEM_0125=salvar
SEM_0126=- Escoger plantilla -
SEM_0127=Preferencias basicas
SEM_0128=Preferencias adicionales
SEM_0129=Campos de entrada generales
SEM_0130=Bajar el archivo de fechas
SEM_0131=Archivos
SEM_0132=Archivo
SEM_0133=Este evento no se puede reservar en línea.
SEM_0134=¿Quién puede descargar este archivo?
SEM_0135=Cualquiera
SEM_0136=Usuarios Registrados
SEM_0137=Los usuarios que han reservado a este evento
SEM_0138=Seleccionando <code>0</code> significa que este evento no se puede reserva en linea.
SEM_0139=Ocultar evento
SEM_0140=Usuarios que han pagado por este evento
SEM_0141=Upload failed. The file SEM_FILE exceeds the maximum size permitted.
SEM_0142=Upload failed. The file type of the file SEM_FILE is not permitted.
SEM_0143=Files may be up to SEM_FILESIZE KB in size. The following file types permitted:  SEM_FILETYPES.
SEM_0144=Delete File
SEM_0145=Please enter the date and time using the ISO 8601 standard format (YYYY-MM-DD for date, time in 24-hour format).
SEM_0146=The ID is created automatically and cannot be changed.
SEM_0147=No ID created yet
SEM_0150=You didn't give the event a number.
SEM_0151=This event number has already been used. Event numbers cannot be used twice.
SEM_0152=Therefore the event (including any uploaded files) was not stored in the database.
SEM_0153=Apellido
SEM_0154=Nombre
SEM_0155=Campos de información personal
SEM_0156=Estos campos generales deben ser llenados para cada reseva.
SEM_0157=Esta información personal debe ser llenada por cada participante.
SEM_0158=El campo <b>Input</b> debe especificarse como sigue:<br /><b>Field Name&#124;Required Field&#124;Default Value&#124;Field Type&#124;Parameter&#124;Parameter&#124;...</b><br />&nbsp;<br />la barra vertical (<code>&#124</code>)est<73> por encima de la barra invertida (<code>\</code>) en los teclados en ingles.<br />&nbsp;<br /><b>Field Name: </b>El nombre del campo (ejm.: Direcci<63>n) <br /><b>Required Field: </b>0=Opcional, 1=Requerido <br /><b>valor por defecto: </b>El valor por defecto de este campo (ejm.: Calle principal)<br /><b>Field Type: </b>El tipo de campo (texto, textarea, radio, select, email) <br /><b>Parameters: </b>parametros adiconales separados por la barra vertical (ejm.: para campos tipo "radio" y "select", los valores pueden seleccionarse; para campos tipo "textarea", el ancho y altura)<br />&nbsp;<br /><b>Ejemplos:</b> <br /><code>Address&#124;1&#124;&#124;text</code> - Required text field with the field name Address<br /><code>How do you like Seminar?&#124;0&#124;super&#124;select&#124;super&#124;good&#124;okay</code> - Drop-down list with the options "super", "good", and "okay" (default value "super") <br /><code>Do you have suggestions?&#124;0&#124;&#124;textarea&#124;40&#124;8</code> - Optional text area 40 characters wide and 8 lines high
SEM_0159=Organización y reservas a eventos en el frontend.
SEM_0160=Cada evento debe ser asignado a una categoría. Los derechos de acceso de la categoría son heredados.
SEM_0161=Un evento cancelado no puede aceptar reservas y está marcado en consecuencia.
SEM_0162=El campo <b>Field Tip</b> debe especificarse como sigue:<br /><b>Title&#124;Tip</b><br />&nbsp;<br />Sino se especifica, el campo por defecto <i>Field Tip</i> se mostrara.
SEM_0163=Utilizar las siguientes etiquetas para restringir la visualización de bloques de texto a determinados usuarios. Sólo el bloque de texto que coincide con el estado actual del usuario se mostrar<61>:<ul><li><code>[sem_unregistered] TEXTO [/sem_unregistered]</code>: TEXTO solo se mostrara a usuarios no registrados.</li><li><code>[sem_registered] TEXTO [/sem_registered]</code>: TEXTO solo se mostrara a los usuarios registrados.</li><li><code>[sem_booked] TEXTO [/sem_booked]</code>: TEXTO solo se mostrara a los usuarios que han hecho reservaciones a este evento.</li><li><code>[sem_paid] TEXTO [/sem_paid]</code>: TEXTO solo se mostrara a los usuarios que pagado para este evento.</li><li><code>[sem_certificated] TEXTO [/sem_certificated]</code>: TEXTO se mostrara solo los usuarios que han recibido un certificado del organizador.</li></ul>
SEM_0164=ISO-8859-15
SEM_0165=$
SEM_0166=%A, %B %d, %Y Hora: %I:%M%p
SEM_0167=%A, %B %d, %Y Hora: %I:%M%p
SEM_0168=%m/%d/%Y %I:%M%p
SEM_0169=%m/%d/%Y
SEM_0170=%I:%M%p
SEM_1048=RSS-Feed
SEM_1049=Finalizar sesi&oacute;n
SEM_1050=Olvido la clave
SEM_1051=Olvido el usuario
SEM_1052=Registrar
SEM_A004=Por favor dar un nombre al evento
SEM_A005=Por favor dar un titulo a la forma de pago


SEM_5000=<strong>Importante:</strong>&nbsp; Recuerda que si vas a reservar más de 1 plaza, debes aportar los datos personales del resto del grupo antes de entrar al congreso.