FundacionLQDVI_WebCongresos/www/language/ar-DZ/ar-DZ.com_alpharegistration.ini

# @package Joomla 1.5
# @copyright Copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# @Arabic (Algeria) frontend translations by mediaket.com
# @component language pack AlphaRegistration
# @copyright Copyright (C) 2009 - Bernard Gilly
# @license GNU/GPL
# @v2.0.8
ARG_TERMS=شروط
ARG_AGREE_TO_TERMS=أوافق على شروط
ARG_YOU_ACCEPT_TERMS=عليك ان تقبل شروط الاستخدام.
ARG_TERMS_OF_USE_TEXT=والمعلومات ، والرسوم التوضيحية ، والنص أو الصور (المشار إليها فيما بعد "المحتوى") على هذا الموقع محمية بموجب قوانين حقوق التأليف والنشر. يمكنك الوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه للأغراض التعليمية فقط الشخصية. لا يجوز لك تعديل أو استخدام المحتويات لأي غرض آخر دون الحصول على إذن كتابي. باستثناء ما ينص على خلاف ذلك أدناه ، يحظر إعادة إنتاج ، إعادة نشر ، بعد ، أحيل أو توزيع المحتوى في هذا الموقع. يمكنك طباعة محتويات العثور على هذا الموقع لأغراض تعليمية فقط الشخصية. يجب عليك أيضا أن تدرج في جميع النسخ ، وحقوق التأليف المصاحبة المحتوى الأصلي. أي برنامج متاح للتحميل أو خلاف ذلك في هذا الموقع غير المرخصة ، وبموجب شروط الترخيص لاستخدام البرمجيات التي تنطبق. هذا الموقع يحتوي على روابط إلى مواقع الإنترنت التي ليس لديها أي سيطرة. هذا الموقع ينكر كل المسؤولية والتبعة لأية رسائل أو المواد المتوفرة في هذه المواقع.
ARG_CONFIRM_YOUR_EMAIL=تأكيد البريد الإلكتروني
ARG_CONFIRM_YOUR_EMAIL_TEXT=الآن ، أكد فقط بريدك الالكتروني لتفعيل حسابك.
ARG_FILL_OUT_THE_FORM=إملء النموذج
ARG_GET_INVOLVED=شاركونا!
ARG_ACTIVATION_COMPLETE=إكتمل التفعيل!
ARG_ACTIVATION_COMPLETE_TEXT=Yحسابك قد تم تفعيله بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة السر التي اخترتها أثناء التسجيل.
REGISTER_REQUIRED=الحقول التي تحمل علامة النجمة (*) إجبارية
ARG_REFERRAL_CODE=رمز الإحالة
ARG_REFERRAL_CODE_DESCRIPTION=إذا كان لديك رمز الإحالة باستطاعتك أن تسجله هنا ، وإلا فاتركه فارغا.
ARG_USERNAME_4_CHARS=اسم المستخدم يجب أن لا يقل عن 4 حروف.
ARG_NAME_4_CHARS=الاسم لا ينبغي أن يكون أقل عن 4 حروف.
ARG_ENTER_A_VALID_EMAIL=أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح.
ARG_PASSWORD_4_CHARS=كلمة المرور يجب أن لا تقل عن 4 حروف.
ARG_CONFIRM_PASSWORD=من فضلك ، تأكد من كلمة المرور.
ARG_THIS_EMAIL_IS_ALREADY_IN_USE=هذا البريد الإلكتروني قد تم استخدامه.
ARG_THIS_REFERRAL_CODE_NOT_EXIST=رمز الإحالة الذي أدخلته لا وجود له.
ARG_THE_USERNAME_IS_ALREADY_IN_USE=اسم المستخدم قد تم استعماله.
ARG_COUPON_CODE=رمز القسيمة
ARG_COUPON_CODE_DESCRIPTION=إذا كان لديك رمز قسيمة النقاط ، يمكنك إدخاله هنا، و إلا أتركه فارغا.
ARG_THIS_COUPON_CODE_IS_NOT_AVAILABLE=رمز القسيمة هذا، غير متوفر.
ARG_READ_TERMS_OF_USE=قراءة شروط الاستخدام الآن...
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_REFERRAL_USER_CODE=يجب عليك إدخال رمز الإحالة للمستخدم
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_COUPON_CODE=يجب عليك إدخال رمز القسيمة
ARG_THIS_COUPON_CODE_IS_NOT_AVAILABLE=رمز القسيمة هذا، غير متوفر
ARG_THIS_COUPON_WAS_ALREADY_USED=آسف، رمز القسيمة هذا  قد سبق أن استخدم
ARG_YOU_MUST_ENTER_THE_VERIFICATION_CODE=يجب عليك إدخال رمز التحقق
INCORRECT-CAPTCHA-SOL=علامات كلمة التحقق من الصورة لم تكتبتها بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.
RECAPTCHA=علامات كلمة التحقق من الصورة لم تكتبتها بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.
ARG_REGISTRATION=تسجيل
ARG_REGISTER=سجل
ARG_ACTIVATE=تفعيل
ARG_THIS_EMAIL_DOMAIN_IS_NOT_AVAILABLE=البريد الإلكتروني هذا غير مرخص في هذا الموقع. يرجى محاولة التسجيل ببريد إلكتروني آخر من مجال آخر.
ARG_BIRTHDATE=تاريخ الميلاد
ARG_YOU_MUST_ENTER_A_BIRTHDATE=يجب إدخال تاريخ الميلاد
ARG_BIRTHDATE_FORMAT=على الشكل التالي السنة-الشهر-اليوم
ARG_PLEASE_USE_A_STRONGER_PASSWORD=من فضلك ، استخدم كلمة مرور أقوى
ARG_GENDER=جنس تذكير أو تأنيث
ARG_YOU_MUST_ENTER_YOUR_GENDER=يجب عليك تحديد الجنس ذكر أم أنثى
ARG_MALE=ذكر
ARG_FEMALE=أنثى
ARG_MINIMUM_AGE=الحد الأدنى للسن
ARG_MESSAGE_BLOCKED_BY_BOTSCOUT=الإيبي و/أو البريد الالكتروني سد من طرف البوتسكوت

ARG_VERIFY_EMAIL=Verify e-mail
ARG_RIGHT_CLICK_NOT_ALLOWED=Right Click Not Allowed!
ARG_SORRY_THIS_FUNCTIONALITY_IS_DISABLED=Sorry, this functionality is disabled.
ARG_THIS_USERNAME_IS_NOT_ACCEPTED=This username is not accepted. Please choose another one.