david
9318212000
git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.ASong2U_Web/trunk@68 cd1a4ea2-8c7f-e448-aada-19d1fee9e1d6
287 lines
10 KiB
Plaintext
287 lines
10 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: WP-minify\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 22:14-0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: Jurko Chervony <info@skinik.name>\n"
|
||
"Language-Team: UA Wordpress <skinik@wordpress.co.ua>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
|
||
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||
|
||
#: common.php:77
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You are using WordPress version %s."
|
||
msgstr "Ви використовуєте WordPress версії %s."
|
||
|
||
#: common.php:78
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s recommends that you use WordPress %s or newer."
|
||
msgstr "%s рекомендує використовувати WordPress %s або більш пізньої версії."
|
||
|
||
#: common.php:81
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sPlease update!%s"
|
||
msgstr "%sБудь ласка, оновіть!%s"
|
||
|
||
#: common.php:88
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s options has been updated."
|
||
msgstr "Опції %s оновлено"
|
||
|
||
#: common.php:94
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s options has been upgraded."
|
||
msgstr "Опції %s оновлено."
|
||
|
||
#: common.php:100
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s options has been reset."
|
||
msgstr "Опції %s скинуто."
|
||
|
||
#: common.php:106
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s cache has been cleared."
|
||
msgstr "Кеш %s очищено."
|
||
|
||
#: common.php:112
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s options imported."
|
||
msgstr "Опції %s імпортовано."
|
||
|
||
#: common.php:118
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s options import failed!"
|
||
msgstr "Імпортування опції %s невдале!"
|
||
|
||
#: common.php:124
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Did not receive any file to be imported. %s options import failed!"
|
||
msgstr "Неможливо отримати доступ до файлу. %s опції імпортувати не вдалося!"
|
||
|
||
#: common.php:130
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Found syntax errors in file being imported. %s options import failed!"
|
||
msgstr "Знайдено синтаксичні помилки у файлі імпорту. %s параметри імпортувати не вдалося!"
|
||
|
||
#: options-generic.php:3
|
||
msgid "All of options will return to default settings. Are you sure you want to reset all settings?"
|
||
msgstr "Усі налаштування буде видалено. Ви справді хочете повернутися до стандартних налаштувань?"
|
||
|
||
#: options-generic.php:18
|
||
#: options-generic.php:71
|
||
msgid "Show Advanced Options"
|
||
msgstr "Показати розширені опції"
|
||
|
||
#: options-generic.php:35
|
||
#: options-generic.php:66
|
||
msgid "Hide Advanced Options"
|
||
msgstr "Сховати розширені опції"
|
||
|
||
#: options-generic.php:88
|
||
msgid "Support this plugin!"
|
||
msgstr "Підтримайте цей плаґін!"
|
||
|
||
#: options-generic.php:89
|
||
msgid "Display \"Page optimized by WP Minify\" link in the footer"
|
||
msgstr "Показувати в підвалі «Page optimized by WP Minify»"
|
||
|
||
#: options-generic.php:90
|
||
msgid "Do not display \"Page optimized by WP Minify\" link."
|
||
msgstr "Не показувати «Page optimized by WP Minify»"
|
||
|
||
#: options-generic.php:91
|
||
msgid "I will donate and/or write about this plugin"
|
||
msgstr "Я хочу зробити благодійний внесок чи написати про плаґін"
|
||
|
||
#: options-generic.php:100
|
||
#: wp-minify.php:370
|
||
msgid "General Configuration"
|
||
msgstr "Загальні опції"
|
||
|
||
#: options-generic.php:101
|
||
msgid "Enable JavaScript Minification"
|
||
msgstr "Включити мінімізацію JavaScript"
|
||
|
||
#: options-generic.php:102
|
||
msgid "Enable CSS Minification"
|
||
msgstr "Включити мінімізацію CSS"
|
||
|
||
#: options-generic.php:103
|
||
msgid "Enable HTML Minification"
|
||
msgstr "Включити мінімізацію HTML"
|
||
|
||
#: options-generic.php:112
|
||
msgid "Debugging"
|
||
msgstr "Режим відлагодження"
|
||
|
||
#: options-generic.php:113
|
||
msgid "Don't use \"pretty\" URL\""
|
||
msgstr "Не використовувати «гарні» URL"
|
||
|
||
#: options-generic.php:114
|
||
msgid "Combine files but do not minify"
|
||
msgstr "Об’єднати файли, але не мінімізувати"
|
||
|
||
#: options-generic.php:115
|
||
msgid "Show minify errors through FirePHP"
|
||
msgstr "Показувати помилки мінімізації у FirePHP"
|
||
|
||
#: options-generic.php:124
|
||
msgid "Local Files Minification"
|
||
msgstr "Мінімізація локальних файлів"
|
||
|
||
#: options-generic.php:125
|
||
msgid "JavaScript files to exclude from minify (line delimited)."
|
||
msgstr "Файли Javascript для виключення (у кожному рядку по файлу)."
|
||
|
||
#: options-generic.php:126
|
||
msgid "CSS files to exclude from minify (line delimited)."
|
||
msgstr "CSS файли для виключення (у кожному рядку по файлу)."
|
||
|
||
#: options-generic.php:127
|
||
msgid "URIs on which WP-Minify parsing will be disabled (line delimited)"
|
||
msgstr "Адреси URI, на яких WP-Minify буде відключено (у кожному рядку по файлу)"
|
||
|
||
#: options-generic.php:136
|
||
msgid "Non-Local Files Minification"
|
||
msgstr "Мінімізація НЕ локальних файлів"
|
||
|
||
#: options-generic.php:137
|
||
msgid "Enable minification on external files"
|
||
msgstr "Включити мінімізацію сторонніх файлів"
|
||
|
||
#: options-generic.php:138
|
||
msgid "Not recommended unless you want to exclude a bunch of external .js/.css files"
|
||
msgstr "Не рекомендується, якщо ви хочете виключити купу зовнішніх .js /.css файлів"
|
||
|
||
#: options-generic.php:139
|
||
msgid "External JavaScript files to include into minify."
|
||
msgstr "Сторонні файли JavaScript для включення в мінімізацію."
|
||
|
||
#: options-generic.php:140
|
||
#: options-generic.php:143
|
||
msgid "Only useful if \"Minification on external files\" is unchecked"
|
||
msgstr "Має сенс тільки тоді, коли «Включити мінімізацію сторонніх файлів» НЕ увімкнено"
|
||
|
||
#: options-generic.php:141
|
||
#: options-generic.php:144
|
||
#: options-generic.php:164
|
||
msgid "more info"
|
||
msgstr "більше інформації"
|
||
|
||
#: options-generic.php:142
|
||
msgid "External CSS files to include into minify."
|
||
msgstr "Зовнішні CSS-файли, які будуть включені в мінімізацію."
|
||
|
||
#: options-generic.php:151
|
||
msgid "Caching"
|
||
msgstr "Кешування"
|
||
|
||
#: options-generic.php:152
|
||
msgid "Cache expires after every"
|
||
msgstr "Видаляти кеш кожні"
|
||
|
||
#: options-generic.php:153
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "секунд"
|
||
|
||
#: options-generic.php:154
|
||
msgid "Manually Clear Cache"
|
||
msgstr "Очистити кеш вручну"
|
||
|
||
#: options-generic.php:161
|
||
msgid "Tweaking/Tuning"
|
||
msgstr "Тонка настройка/Тюнінґ"
|
||
|
||
#: options-generic.php:162
|
||
msgid "Place Minified JavaScript in footer"
|
||
msgstr "Розмістити мінімізовані файли JavaScript у підвалі"
|
||
|
||
#: options-generic.php:163
|
||
msgid "Not recommended"
|
||
msgstr "Не рекомендовано"
|
||
|
||
#: options-generic.php:170
|
||
msgid "Force all JavaScript/CSS calls to be HTTPS on HTTPS pages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: options-generic.php:177
|
||
msgid "Automatically set your Minify base per siteurl setting (recommended)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: options-generic.php:178
|
||
msgid "Extra arguments to pass to minify engine. This value will get append to calls to URL \"wp-minify/min/?f=file1.js,file2.js,...,fileN.js\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: options-generic.php:179
|
||
msgid "e.g. You can specify this value to be b=somepath to specify the base path for all files passed into Minify."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: options-generic.php:190
|
||
msgid "Update Options"
|
||
msgstr "Оновити опції"
|
||
|
||
#: options-generic.php:191
|
||
msgid "Reset ALL Options"
|
||
msgstr "Скинути ВСІ опції"
|
||
|
||
#: wp-minify.php:331
|
||
msgid "Cache directory is not writable. Please grant your server write permissions to the directory"
|
||
msgstr "Директорія кешу не має прав на запис. Поставте права на запис."
|
||
|
||
#: wp-minify.php:339
|
||
msgid "Minify Engine config.php is not writable. Please grant your server write permissions to file"
|
||
msgstr "Файл налаштувань config.php не має прав на запис. Будь ласка, надайте права на запис"
|
||
|
||
#: wp-minify.php:346
|
||
msgid "Some option settings are missing (possibly from plugin upgrade)."
|
||
msgstr "Деякі параметри налаштування відсутні (можливо, через оновлення плаґіну)."
|
||
|
||
#: wp-minify.php:350
|
||
msgid "Minify Engine config.php was configured automatically."
|
||
msgstr "Файл config.php налаштовано автоматично."
|
||
|
||
#: wp-minify.php:369
|
||
msgid "WP Minify Options"
|
||
msgstr "Опції WP Minify"
|
||
|
||
#: wp-minify.php:371
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Документація"
|
||
|
||
#: wp-minify.php:418
|
||
msgid "Error: Could not fetch and cache URL"
|
||
msgstr "Помилка: не вдалося отримати і закешувати URL"
|
||
|
||
#: wp-minify.php:419
|
||
msgid "You might need to exclude this file in WP Minify options."
|
||
msgstr "Вам може знадобитися виключити цей файл в опціях WP Minify."
|
||
|
||
#~ msgid "Debug mode"
|
||
#~ msgstr "Режим розробника"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "WordPress path from web root (e.g. Use \"blog/wordpress\" if your blog is "
|
||
#~ "installed under \"http://example.com/blog/wordpress\". Leave empty if "
|
||
#~ "your blog is installed in the web root.)"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Шлях до теки WordPress (наприклад, використайте \"blog/wordpress\", якщо "
|
||
#~ "Ваш сайт розміщено за адресою \"http://example.com/blog/wordpress\". "
|
||
#~ "Нічого не вказуйте, якщо сайт розміщено у кореневій теці.)"
|
||
|
||
#~ msgid "Additional Javascript files to minify (line delimited)"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Додаткові файли Javascript для мінімізації (у кожному рядку по файлу)"
|
||
|
||
#~ msgid "Additional CSS files to minify (line delimited)"
|
||
#~ msgstr "Додаткові файли CSS для мінімізації (у кожному рядку по файлу)"
|
||
|
||
#~ msgid "Reactivate"
|
||
#~ msgstr "Повторно активувати"
|