Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Czech/frxrcInsp.frc

propActive=Specifikuje zda je databáze otevřená
propActive.TfrxHighlight=Specifikuje zda je zvýraznění aktivní
propAliasName=Název BDE aliasu
propAlign=Určuje zarovnání objektu relativně k pruhu, nebo stránce
propAlignment=Zarovnání objektu textu
propAllowAllUp=Specifikuje zda všechna rychlá tlačítka ve skupině mohou být nevybrána ve stejný čas
propAllowEdit=Určuje zda může uživatel upravovat předpřipravené stránky reportů
propAllowExpressions=Určuje zda může textový objekt v textu obsahovat výrazy
propAllowGrayed=Povoluje zašedlý stav řídících zatržítek
propAllowHTMLTags=Určuje zda může textový objekt v textu obsahovat HTML tagy
propAllowSplit=Určuje zda může pruh rozdělovat svůj obsah v rámci stránky
propAuthor=Autor reportu
propAutoSize.TfrxPictureView=Určuje zda může obrázek měnit svoji velikost automaticky
propAutoWidth=Určuje zda může text měnit svoji šířku automaticky
propBackPicture=Obrázek pozadí stránky
propBarType=Typ čárového kódu
propBevelInner=Typ vnitřního zkosení
propBevelOuter=Typ vnějšího zkosení
propBevelWidth=Šířka zkosení
propBorder=Určuje, zda zobrazit vnější okraj nebo ne
propBorderStyle=Styl okna
propBottomMargin=Velikost spodního okraje stránky
propBrushStyle=Styl štětce použitého pro pozadí objektu
propCalcCheckSum=Určuje zda bude čárový kód vypočtené číslice kontrolovat automaticky
propCancel=Určuje zda bude aktivována klávesa při stisku Esc
propCaption=Název ovládání
propCellFields=Názvy DB polí reprezentující křížové buňky
propCellLevels=Počet úrovní buněk
propCenter=Určuje zda bude obrázek v ovládání vystředěn
propCharset=Sada písma
propCharSpacing=Počet pixelů mezi dvěma znaky
propCheckColor=Barva značky zatržení
propChecked=Indikuje zda je ovládání zatrženo
propCheckStyle=Styl značky zatržení
propChild=Podřazený pruh spojený s tímto pruhem
propClipped=Determines whether the text should be clipped inside the objects bounds
propCollate=Základní nastavení celku
propColor.TFont=Barva textu
propColor=Barva objektu
propColor.TfrxFrame=Barva rámečku
propColor.TfrxHighlight=Určuje barvu objektu pokud je zvýraznění aktivní
propColumnFields=Názvy DB polí reprezentující křížové sloupce
propColumnGap=Mezera mezi pruhy sloupců
propColumnLevels=Počet úrovní sloupců
propColumns=Počet sloupců v pruhu
propColumnWidth=Šířka pruhu sloupce
propCondition=Skupinová podmínka. Skupina bude zrušena pokud se změní hodnota tohoto výrazu
propCondition.TfrxHighlight=Řetězec výrazu. Pokud bude výraz pravdivý, bude aktivováno zvýraznění
propConnected=Indikuje zda je připojení databáze aktivní
propConvertNulls=Určuje zda budou null hodnoty DB převedeny na 0, False, nebo prázdný řetězec
propCopies=Základní počet kopií
propCursor=Kurzor objektu
propDatabaseName=Název databáze
propDataField=Specifikuje pole ze kterého dostává objekt data
propDataSet=Připojuje objekty k datasetu, který obsahuje jeho reprezentující pole
propDate=Hodnota datumu ovládání
propDateFormat=Specifikuje formát ve kterém je datum prezentováno
propDecimalSeparator=Desetinný oddělovač
propDefault=Určuje zda je tlačítko základním tlačítkem
propDefHeight=Základní výška řádku
propDescription.TfrxReportOptions=Popis reportu
propDescription=Object's description
propDiagonal=Indikuje že čára je diagonální
propDisplayFormat=Formát zobrazované hodnoty
propDoublePass=Určuje zda engine reportu provede druhý průchod
propDown=Určuje zda je stisknuté rychlé tlačítko
propDownThenAcross=Určuje zda budou velké křížové tabulky rozděleny do stránek
propDriverName=Název BDE ovladače
propDropShadow=Určuje zda má objekt stín
propDuplex=Specifikuje duplexní mód pro stránku
propEditMask=Specifikuje masku která reprezentuje který text je platný pro řízení maskované editace
propEnabled=Určuje zda je povoleno ovládání
propEngineOptions=Nastavení engine reportu
propExpression=Hodnota tohoto výrazu bude zobrazena v objektu
propExpressionDelimiters=Znak, který bude použit k oddělení výrazů obsažených v textu
propFieldAliases=Aliasy polí datasetu
propFilter=Podmínky filtrování pro dataset
propFiltered=Určuje zda bude dataset filtrovat záznamy s použitím podmínky ve vlastnosti Filtr
propFlowTo=Textový objekt zobrazující text, který se nepřizpůsobí objektu
propFont=Vlastnosti písma objektu
propFooterAfterEach=Určuje zda bude zobrazen pruh zápatí po každém řádku dat
propFormatStr=Formátovací řetězec
propFrame=Vlastnosti orámování objektu
propGapX=Levé odsazení textu
propGapY=Horní odsazení textu
propGlyph=Obrázek ovládání
propGroupIndex=Povoluje rychlá tlačítka pro práci společně jako skupina
propHAlign=Vodorovné zarovnání textu
propHeight=Výška objektu
propHideZeros=Určuje zda bude textový objekt skrývat nulové hodnoty
propHighlight=Vlastnosti podmíněného zvýraznění
propIndexName=Název indexu
propInitString=Inicializační řetězec tiskárny pro reporty jehličkových tiskáren
propItems=Seznam položek objektu
propKeepAspectRatio=Dodržet původní stranový poměr obrázku
propKeepChild=Určuje zda bude pruh tisknut spolu s jeho podřazeným
propKeepFooter=Určuje zda bude pruh tisknut spolu s jeho zápatím
propKeepHeader=Určuje zda bude pruh tisknut spolu s jeho záhlavím
propKeepTogether=Určuje zda bude pruh tisknut spolu se všemi jeho podřazenými pruhy
propKind.TfrxFormat=Druh formátování
propKind=Druh tlačítka
propLargeDesignHeight=Určuje zda bude mít stránka velikou výšku v módu úprav
propLayout=Plocha obrázku tlačítka
propLeft=Levá souřadnice objektu
propLeftMargin=Velikost levého okraje stránky
propLines=Text objektu
propLineSpacing=Počet pixelů mezi dvěma řádky textu
propLoginPrompt=Určuje zda zobrazit dialog přihlášení
propMargin=Určuje počet pixelů mezi okrajem obrázku a okrajem tlačítka
propMaster=Hlavní dataset
propMasterFields=Pole svázané relací master-detail
propMaxLength=Max. délka textu
propMaxWidth=Max. šířka sloupce
propMemo=Text objektu
propMinWidth=Min. šířka sloupce
propMirrorMargins=Zrcadlí okraje stránky na všechny další stránky
propModalResult=Určuje zda a jak uzavře tlačítko modální formulář
propName.TFont=Název písma
propName.TfrxReportOptions=Název  reportu
propName=Název objektu
propNumGlyphs=Indikuje počet obrázků které jsou v grafice, specifikovaných ve vlastnosti Glyph
propOpenDataSource=Určuje zda automaticky otevřít zdroj dat, nebo ne
propOrientation=Orientace stránky
propOutlineText=Text, který bude zobrazen v ovládání v náhledu
propOutlineVisible=Viditelnost ovládání náhledu
propOutlineWidth=Šířka ovládání náhledu
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Počet tisknutých stránek
propPaperHeight=Výška stránky
propPaperWidth=Šířka stránky
propParagraphGap=Odstup první řádky odstavce
propParams.TfrxBDEDatabase=Parametry připojení
propParams=Parametry query (dotazu)
propParentFont=Určuje zda bude objekt používat nadřazené písmo
propPassword=Heslo reportu
propPasswordChar=Indikuje znak, pokud je nějaký, který se zobrazí na místě aktuálního znaku psaného v ovládání
propPicture=Obrázek
propPicture.TfrxReportOptions=Popisující obrázek reportu
propPosition=Základní pozice okna
propPreviewOptions=Nastavení náhledu reportu
propPrintable=Tisknutelnost objektu. Objekt s tisknutelností=False bude zobrazen v náhledu, ale nebude tisknut
propPrintChildIfInvisible=Určuje zda bude podřazený pruh vytištěn, pokud je jeho nadřazený pruh neviditelný
propPrinter=Název tiskárny který bude vybrán v případě otevření, nebo spuštění tohoto reportu
propPrintIfDetailEmpty=Určuje zda bude datový pruh vytištěn v případě, že je jeho podpruh prázdný
propPrintIfEmpty=Určuje zda bude stránka vytištěna pokud jsou všechny její datasety prázdné
propPrintOnFirstPage=Určuje zda bude pruh vytištěn na první stránku
propPrintOnLastPage=Určuje zda bude pruh vytištěn na poslední stránku
propPrintOnParent=Určuje zda se může vytisknout podreport do nadřazeného pruhu
propPrintOnPreviousPage=Určuje zda může být stránka vygenerována do volného místa předchozí vygenerované stránky
propPrintOptions=Tisk nastavení reportu
propPrintPages=Určuje zda bude vytisknuto vše, liché, nebo sudé stránky
propRangeBegin=Určuje počáteční bod navigace datasetu
propRangeEnd=Určuje koncový bod navigace datasetu
propRangeEndCount=Určuje počet záznamů v datasetu, v případě že RangeEnd je přepočítán
propReadOnly=Určuje zda je textový objekt pouze pro čtení
propRepeatHeaders=Určuje zda budou sloupce a řádky záhlaví tisknuty na každé stránce
propReportOptions=Nastavení reportu
propReprintOnNewPage=Určuje zda bude pruh tištěn na každé stránce
propRestrictions=Sada příznaků omezení
propRightMargin=Velikost pravého okraje stránky
propRotation.TfrxBarCodeView=Orientace čárového kódu
propRotation=Otáčení textu
propRowCount=Počet virtuálních záznamů v pruhu dat
propRowFields=Názvy DB polí reprezentujících křížové řádky
propRowLevels=Počet úrovní řádku
propRTLReading=Určuje zda zobrazí textový objekt svůj text ve směru zprava do leva
propSessionName=Název sekce BDE
propShadowColor=Barva stínu
propShadowWidth=Šířka stínu
propShape=Typ tvaru
propShiftMode=Funkce posunu objektu
propShowColumnHeader=Určuje zda kříž zobrazí sloupcová záhlaví
propShowColumnTotal=Určuje zda kříž zobrazí sloupcové celkové součty
propShowRowHeader=Určuje zda kříž zobrazí řádková záhlaví
propShowRowTotal=Určuje zda kříž zobrazí řádkové celkové součty
propShowDialog=Určuje zda bude tiskový dialog zobrazen v okně náhledu
propShowText=Určuje zda bude zobrazovat čárový kód čitelný text
propSize=Velikost písma
propSorted=Určuje zda budou položky seřazeny, nebo ne
propSpacing=Určuje počet pixelů mezi obrázkem a textem
propSQL=SQL výraz
propStartNewPage=Před tiskem pruhu začne novou stránku
propStretch=Přizpůsobí obrázek hranicím objektu
propStretched=Určuje zda může být objekt velikostně přizpůsoben
propStretchMode=Typ přizpůsobení velikosti objektu
propStyle.TFont=Styl písma
propStyle=Styl ovládání
propStyle.TfrxFrame=Styl rámečku objektu
propSuppressRepeated=Potlačení opakovaných hodnot
propTableName=Název tabulky dat
propTag=Číslo Tagu objektu
propTagStr=Řetězec Tagu objektu
propText=Text objektu
propTitleBeforeHeader=Určuje zda bude zobrazen název reportu před záhlavím stránky
propTop=Horní souřadnice objektu
propTopMargin=Velikost horního okraje stránky
propTyp=Typ rámečku
propUnderlines=Určuje zda textový objekt zobrazí mřížkové linky po každé textové řádce
propURL=URL objektu
propUserName=Uživatelský název datového objektu. Tento název bude zobrazován v datovém stromu
propVAlign=Svislé zarovnání textu
propVersionBuild=Info o verzi, sestavení
propVersionMajor=Info o verzi, major verze
propVersionMinor=Info o verzi, minor verze
propVersionRelease=Info o verzi, vydání
propVisible=Viditelnost objektu
propWidth=Šířka objektu
propWidth.TfrxFrame=Šířka rámečku
propWindowState=Počáteční stav okna
propWordBreak=Rozdělování ruských slov
propWordWrap=Určuje zda textový objekt vloží měkký přechod na novou řádku tak, že se text zalomí k pravému okraji
propZoom.TfrxBarCodeView=Zvětší čárový kód
propConnectionName=Name of the connection to the database used in the report
propCurve=Curvature of the roundrectangle edges
propDrillDown=Determines whether the group can be drilled down
propFontStyle=Dot-matrix font style
propHideIfSingleDataRecord=Hide the footer if a group has only one data record
propOutlineExpand=Determines whether to expand the report outline or not
propPlainCells=Determines whether to print several cells side-by-side or stacked
propPrintMode=Print mode: normal, split big pages to small one, or print several small pages on a big one
propPrintOnSheet=Paper size to print report on. Used if PrintMode is not pmDefault
propResetPageNumbers=Reset page number/total pages numbers when print a group. Should be used with StartNewPage option set to true
propReverse=Determines whether to print pages in reversed order
propShowFooterIfDrillDown=Determines whether to show group footer if group is drilldown
propSizeMode=Display mode of the OLE object
propVersion=Version of the FastReport
propWideBarRatio=Relative with of wide bars of the barcode
propWysiwyg=Determines whether the rich object should use the printer canvas to format the text. A printer should be installed and ready.
propArrowEnd=Determines whether to draw an arrow at the end of line
propArrowLength=Length of the arrow
propArrowSolid=Determines whether to draw a solid-filled arrow
propArrowStart=Determines whether to draw an arrow at the start of line
propArrowWidth=Width of the arrow
propCloseDataSource=Determines whether to close the dataset when report is finished
propDatabase=Database connection
propIndexFieldNames=Names of index fields
propCommandTimeOut=Amount of time needed to execute a query
propExpandDrillDown=Determines whether to expand all drill-down elements at first start of a report
propWysiwyg.TfrxMemoView=Determines whether to display a text in WYSIWYG mode
propLeftLine=Left line of a frame
propTopLine=Top line of a frame
propRightLine=Right line of a frame
propBottomLine=Bottom line of a frame
propColor.TfrxFrameLine=The color of the frame line
propStyle.TfrxFrameLine=The style of the frame line
propWidth.TfrxFrameLine=The width of the frame line
propFileLink=Expression or name of the file containing a picture
propEndlessWidth=Endless page mode. If true, page will grow depending on number of data records on it
propEndlessHeight=Endless page mode. If true, page will grow depending on number of data records on it
propAddHeight=Adds specified amount of space to the cell height
propAddWidth=Adds specified amount of space to the cell width
propAllowDuplicates=Determines whether the cell can accept duplicate string values
propJoinEqualCells=Determines whether the crosstab should join cells with equal values
propNextCross=Pointer to the next crosstab that will be displayed side-by-side
propNextCrossGap=Gap between side-by-side crosstabs
propShowCorner=Determines whether the crosstab should display a left-top corner elements
propSuppressNullRecords=!Determines if the crosstab should suppress records with all NULL values
propShowTitle=!Determines if the crosstab should display a title
propAutoSize=!Determines if the crosstab should handle its size automatically