Componentes.Terceros.FastReport/internal/4.2/1/Res/Slovak/frxrcInsp.frc

propActive=Špecifikuje, či je databáza otvorená
propActive.TfrxHighlight=Špecifikuje, či je zvýraznenie aktívne
propAliasName=Názov BDE aliasu
propAlign=Určuje zarovnanie objektu relatívne k pruhu, alebo strane
propAlignment=Zarovnanie objektu textu
propAllowAllUp=Špecifikuje, či všetky rýchle tlačítka v skupine môžu byť nevybraté v tom istom okamihu
propAllowEdit=Určuje, či môže užívateľ upravovať predpripravené strany reportu
propAllowExpressions=Určuje, či môže textový objekt v texte obsahovať výrazy
propAllowGrayed=Povoluje šedý stav riadiacich spínačov
propAllowHTMLTags=Určuje, či môže textový objekt v texte obsahovať HTML tagy
propAllowSplit=Určuje, či môže pruh rozdelovať svoj obsah v rámci strany
propAuthor=Autor reportu
propAutoSize.TfrxPictureView=Určuje, či môže obrázok meniť svoj veľkosť automaticky
propAutoWidth=Určuje, či môže text meniť svoju šírku automaticky
propBackPicture=Obrázok v pozadí strany
propBarType=Typ čiarového kódu
propBevelInner=Typ vnútorného sklonu
propBevelOuter=Typ vonkajšieho sklonu
propBevelWidth=Šírka sklonu
propBorder=Určuje, či treba zobraziť vonkajší okraj alebo nie
propBorderStyle=Štýl okna
propBottomMargin=Veľkosť spodného okraja strany
propBrushStyle=Štýl štetca použitého pre pozadie objektu
propCalcCheckSum=Určuje, či bude čiarový kód počítať kontrolné číslo automaticky
propCancel=Určuje, či bude aktivovaná klávesa pri stlačení ESC
propCaption=Názov objektu
propCellFields=Názvy DB polí reprezentujúce krížové bunky
propCellLevels=Počet úrovní buniek
propCenter=Určuje, či bude obrázok v objekte zarovnaný na stred
propCharset=Font
propCharSpacing=Počet pixelov medzi dvoma znakmi
propCheckColor=Farba spínača
propChecked=Indikuje, či je spínač zapnutý
propCheckStyle=Štýl spínača
propChild=Pruh dieťa spojený s týmto pruhom
propClipped=Indikuje, či bude text vložený medzi hranice objektu
propCollate=Základné nastavenia usporiadania
propColor.TFont=Farba textu
propColor=Farba objektu
propColor.TfrxFrame=Farba rámčeku
propColor.TfrxHighlight=Určuje farbu objektu pokiaľ je zvýraznenie aktívne
propColumnFields=Názvy DB polí reprezentujúce krížové stľpce
propColumnGap=Medzera medzi pruhmi stľpcov
propColumnLevels=Počet úrovní stľpcov
propColumns=Počet stľpcov v pruhu
propColumnWidth=Šírka pruhu stľpca
propCondition=Skupinová podmienka. Skupina bude zrušená pokiaľ sa zmení hodnota tohoto výrazu
propCondition.TfrxHighlight=Reťazec výrazu. Pokiaľ bude výraz pravdivý, bude aktivované zvýraznenie
propConnected=Indikuje, či je pripojenie s databázou aktívne
propConvertNulls=Určuje, či budú NULL hodnoty DB prevedené na 0, false, alebo na prázdny reťazec
propCopies=Predvolený počet kópií
propCursor=Kurzor objektu
propDatabaseName=Názov databázy
propDataField=Špecifikuje zdroj dát pre daný objekt
propDataSet=Dataset, ktorý obsahuje zdroj dát pripojeného objektu
propDate=Dátum objektu
propDateFormat=Formát dátumu
propDecimalSeparator=Oddelovač desatinných čísiel
propDefault=Príznak predvoleného tlačítka
propDefHeight=Predvolená výška riadku
propDescription.TfrxReportOptions=Popis reportu
propDescription=Popis objektu
propDiagonal=Indikuje, či je čiara uhlopriečna
propDisplayFormat=Formát zobrazovanej hodnoty
propDoublePass=Určuje, či report bude dvoj-prechodový
propDown=Určuje, či je rýchle tlačítko stlačené
propDownThenAcross=Určuje, či budú veľké krížové tabuľky rozdelené na strany
propDriverName=Názov BDE ovládača
propDropShadow=Určuje, či má objekt tieň
propDuplex=Špecifikuje duplexný mód pre stranu
propEditMask=Editačná maska
propEnabled=Určuje, či je objekt povolený
propEngineOptions=Nastavenia reportu
propExpression=Hodnota zobrazená v objekte
propExpressionDelimiters=Znak pre oddelenie výrazov v texte
propFieldAliases=Aliasy polí datasetu
propFilter=Podmienky filtrovania pre dataset
propFiltered=Indikuje, či je filtrovanie zapnuté
propFlowTo=Textový objekt zobrazujúci text, ktorý sa nezmestí do objektu
propFont=Vlastnosti písmena objektu
propFooterAfterEach=Určuje, či bude zobrazená päta po každom riadku
propFormatStr=Formátovací reťazec
propFrame=Vlastnosti orámovania objektu
propGapX=Vzdialenosť textu zľava
propGapY=Vzdialenosť textu zhora
propGlyph=Obrázok objektu
propGroupIndex=Skupinové správanie sa pre rýchle tlačítka
propHAlign=Vodorovné zarovnávanie textu
propHeight=Výška objektu
propHideZeros=Určuje, či objekt zobrazí 0 hodnoty
propHighlight=Vlastnosti podmieneného zvýraznenia
propIndexName=Názov indexu
propInitString=Inicializačný reťazec pre ihličkové tlačiarne
propItems=Zoznam položiek objektu
propKeepAspectRatio=Dodržať pôvodný pomery obrázku
propKeepChild=Určuje, či bude pruh vytlačený spolu s jeho dieťaťom
propKeepFooter=Určuje, či bude pruh vytlačený spolu s jeho pätou
propKeepHeader=Určuje, či bude pruh vytlačený spolu s jeho hlavičkou
propKeepTogether=Určuje, či bude pruh vytlačený spolu so všetkými jeho podradenými pruhmi
propKind.TfrxFormat=Druh formátovania
propKind=Druh tlačítka
propLargeDesignHeight=Určuje, či bude mať stránka veľkú výšku v móde úprav
propLayout=Usporiadanie obrázku tlačítka
propLeft=Ľavá súradnica objektu
propLeftMargin=Ľavý okraj stránky
propLines=Text objektu
propLineSpacing=Počet pixelov medzi riadkami textu
propLoginPrompt=Určuje, či zobraziť dialóg pri prihlásení
propMargin=Určuje počet pixelov medzi okrajom obrázku a okrajom tlačítka
propMaster=Hlavný dataset
propMasterFields=Pole viazané reláciou master-detail
propMaxLength=Max. dľžka textu
propMaxWidth=Max. šírka stľpca
propMemo=Text objektu
propMinWidth=Min. šírka stľpca
propMirrorMargins=Zrkadlí okraje stránky na všetky ďalšie stránky
propModalResult=Určuje ako a akou hodnotu uzavre tlačítko modálný formulár
propName.TFont=Názov písma
propName.TfrxReportOptions=Názov reportu
propName=Názov objektu
propNumGlyphs=Indikuje počet obrázkov vo vlastnosti Glyph
propOpenDataSource=Určuje, či automaticky otvoriť zdroj dát
propOrientation=Orientácia strany
propOutlineText=Text, ktorý bude zobrazený v prehľade obsahu
propOutlineVisible=Viditeľnosť prehľadu obsahu
propOutlineWidth=Šírka prehľadu obsahu
propPageNumbers.TfrxPrintOptions=Počet strán na tlač
propPaperHeight=Výška strany
propPaperWidth=Šírka strany
propParagraphGap=Vzdialenosť textu prvého riadku odstavca
propParams.TfrxBDEDatabase=Parametre pripojenia
propParams=Parametre dotazu
propParentFont=Určuje, či bude objekt používať písmo rodiča
propPassword=Heslo reportu
propPasswordChar=Zobrazený znak pri zadávaní hesla
propPicture=Obrázok
propPicture.TfrxReportOptions=Popisný obrázok reportu
propPosition=Štartovacia pozícia okna
propPreviewOptions=Nastavenia prehľadu reportu
propPrintable=Ak False, objekt sa zobrazí v prehľade ale nebude sa tlačiť
propPrintChildIfInvisible=Určuje, či bude pruh dieťaťa vytlačený, pokiaľ je jeho  rodičovský pruh neviditeľný
propPrinter=Predvolená tlačiareň
propPrintIfDetailEmpty=Tlačiť dátový pruh aj v prípade, že jeho dcérske pruhy  sú prázdne
propPrintIfEmpty=Tlačiť stranu aj v prípade, že všetky jej datasety sú prázdne
propPrintOnFirstPage=Určuje, či bude pruh vytlačený na prvej strane
propPrintOnLastPage=Určuje, či bude pruh vytlačený na poslednej strane
propPrintOnParent=Určuje, či sa môže vytlačiť subreport do rodičovského pruhu
propPrintOnPreviousPage=Určuje, či môže byť strana vygenerovaná do voľného miesta predchádzajúcej vygenerovanej strany
propPrintOptions=Nastavenia tlače reportu
propPrintPages=Určuje, či budú vytlačené všetky alebo len párne, nepárne strany
propRangeBegin=Určuje počiatočný bod v navigácií datasetu
propRangeEnd=Určuje koncový bod v navigácií datasetu
propRangeEndCount=Určuje počet záznamov datasetu v prípade že RangeEnd je reCount
propReadOnly=Určuje, či je textový objekt len pre čítanie
propRepeatHeaders=Určuje, či hlavičky a stľpcov a riadkov budú vytlačené na každej strane
propReportOptions=Nastavenia reportu
propReprintOnNewPage=Určuje, či bude pruh vytlačený na každej strane
propRestrictions=Sada príznakov obmedzení
propRightMargin=Pravý okraj strany
propRotation.TfrxBarCodeView=Orientácia čiarového kódu
propRotation=Otáčanie textu
propRowCount=Počet virtuálnych záznamov v pruhu dát
propRowFields=Názvy DB polí reprezentujúcich krížové riadky
propRowLevels=Počet úrovní riadku
propRTLReading=Určuje, či zobrazí textový objekt svoj text v smere zprava do ľava
propSessionName=Názov sekcie BDE
propShadowColor=Farba tiene
propShadowWidth=Šírka tiene
propShape=Typ tvaru
propShiftMode=Funkcia posunu objektu
propShowColumnHeader=Určuje, či kríž zobrazí stľpcovú hlavičku
propShowColumnTotal=Určuje, či kríž zobrazí stľpcové celkové súčty
propShowRowHeader=Určuje, či kíž zobrazí riadkové hlavičky
propShowRowTotal=Určuje, či kríž zobrazí riadkové celkové súčty
propShowDialog=Určuje, či bude tlačový dialóg zobrazený v okne prehľadu
propShowText=Určuje, či bude zobrazovať čiarový kód čitateľný text
propSize=Veľkosť písma
propSorted=Určuje, či budú položky usporiadané
propSpacing=Určuje počet pixelov medzi obrázkom a textom
propSQL=SQL výraz
propStartNewPage=Pred tlačou pruhu začne novú stranu
propStretch=Prispôsobí obrázok hraniciam objektu
propStretched=Určuje, či môže byť veľkosť objektu prispôsobený
propStretchMode=Typ prispôsobenia veľkosti objektu
propStyle.TFont=Štýl písma
propStyle=Štýl ovládania
propStyle.TfrxFrame=Štýl rámčeku objektu
propSuppressRepeated=Potlačenie opakovaných hodnôt
propTableName=Názov dátovej tabuľky
propTag=Číslo Tagu objektu
propTagStr=Reťazec Tagu objektu
propText=Text objektu
propTitleBeforeHeader=Určuje, či bude zobrazený názov reportu pred hlavičkou strany
propTop=Horné súradnice objektu
propTopMargin=Horný okraj
propTyp=Typ rámčeku
propUnderlines=Určuje, či textový objekt zobrazí mriežkové čiary po každom textovom riadku
propURL=URL objektu
propUserName=Užívateľský názov dátového objektu. Tento názov bude zobrazovany v dátovom strome
propVAlign=Zvyslé zarovnávanie textu
propVersionBuild=Verzia build-u
propVersionMajor=Verzia major
propVersionMinor=Verzia minor
propVersionRelease=Verzia vydania
propVisible=Viditeľnosť objektu
propWidth=Šírka objektu
propWidth.TfrxFrame=Šírka rámčeku
propWindowState=Počiatočný stav okna
propWordBreak=Rozdelovanie ruských slov
propWordWrap=Určuje, či textový objekt vloží mäkký prechod na nový riadok tak, že sa text zalomí k pravému okraju
propZoom.TfrxBarCodeView=Zväčší čiarový kód
propConnectionName=Názov pripojenia v databáze, ktorá je používaná v reporte
propCurve=Zatáčanie rohu objektu roundrectangle
propDrillDown=Určuje, či skupinu je možné rozbaliť
propFontStyle=Štýl písmena Dot-matrix
propHideIfSingleDataRecord=Skryť pätu ak skupina obsahuje len jeden záznam
propOutlineExpand=Určuje, či treba rozbaliť navigátor reportu alebo nie
propPlainCells=Determines whether to print several cells side-by-side or stacked
propPrintMode=Spôsob tlače: normálny, rozdeliť veľké strany na malé, alebo tlačiť malé strany na jednu veľkú
propPrintOnSheet=Veľkosť papiera. Používa sa, ak PrintMode nie je pmDefault
propResetPageNumbers=Vynulovanie čísla strany/počet strán pri tlači skupiny. Odporúča sa používať spolu s StartNewPage = true
propReverse=Určuje, či sa budú tlačiť strany v opačnom poradí.
propShowFooterIfDrillDown=Určuje, či ukazovať pätu skupiny ak skupina je rozbalená.
propSizeMode=Spôsob zobrazenia OLE objektov.
propVersion=Verzia FastReport-u.
propWideBarRatio=Relatívna šírka stľpcov čiarového kódu.
propWysiwyg=Určuje, či sa bude používať plátno tlačiarne na formátovanie objektu "Rich Object". Tlačiareň musí byť nainštalovaná a pripravená.
propArrowEnd=Určuje, či treba kresliť šípku na koniec čiary.
propArrowLength=Dľžka šípky.
propArrowSolid=Určuje, či treba kresliť solídne vyplnenú šípku.
propArrowStart=Určuje, či treba kresliť šípku na začiatok čiary.
propArrowWidth=Šírka šípky.
propCloseDataSource=Určuje, či treba uzavrieť zdroj dát po ukončení reportu.
propDatabase=Pripojenie k databáze.
propIndexFieldNames=Názvy indexových polí.
propCommandTimeOut=Čas potrebný na vykonanie SQL príkazu.
propExpandDrillDown=Určuje, či treba rozbaliť všetky rozbalovacie prvky pri štarte reportu.
propWysiwyg.TfrxMemoView=Určuje, či zobraziť text v režime WYSIWYG
propLeftLine=Ĺavá čiara rámčeku
propTopLine=Horná čiara rámčeku
propRightLine=Pravá čiara rámčeku
propBottomLine=Dolná čiara rámčeku
propColor.TfrxFrameLine=Farba čiary rámčeku
propStyle.TfrxFrameLine=Štýl čiarky rámčeku
propWidth.TfrxFrameLine=Šírka čiarky rámčeku
propFileLink=Výraz alebo názov súboru, ktorý obsahuje obrázok
propEndlessWidth=Spôsob nekonečnej strany (šírka). Ak je zapnutý, strana sa bude zväčšovať v závislosti od množstva údajov
propEndlessHeight=Spôsob nekonečnej strany (výška). Ak je zapnutý, strana sa bude zväčšovať v závislosti od množstva údajov
propAddHeight=Pridá určité množstvo medzery k výške bunky
propAddWidth=Pridá určité množstvo medzery k šírke bunky
propAllowDuplicates=Určuje, či bunka bude akceptovať duplicitné reťazové hodnoty
propJoinEqualCells=Určuje, čí krížová tabuľka môže spojiť bunky s rovnakými hodnotami
propNextCross=Ukazovateľ na ďalšiu krížovú tabuľku, ktorý bude zobrazovaný v režime side-by-side
propNextCrossGap=Medzera medzi krížovými tabuľkami side-by-side
propShowCorner=Určuje, či krížová tabuľka bude zobrazovať prvky v ľavom-hornom rohu
propSuppressNullRecords=!Determines if the crosstab should suppress records with all NULL values
propShowTitle=!Determines if the crosstab should display a title
propAutoSize=!Determines if the crosstab should handle its size automatically