MatritumCantat_Web/www/components/com_events/language/traditional_chinese.php

<?php
/**
 * Events Component for Joomla 1.0.x
 * @translated by Mike Ho @ http://www.dogneighbor.com
 * @version     $Id: traditional_chinese.php 845 2007-07-12 07:07:27Z geraint $
 * @package     Events
 * @copyright   Copyright (C) 2006 JEvents Project Group
 * @licence     http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 * @link        http://joomlacode.org/gf/project/jevents
 */

defined("_VALID_MOS") or die("Direct Access to this location is not allowed");

//Check
DEFINE("_CAL_LANG_INCLUDED", 1);

// new 1.4.0 [mic]
define("_CAL_LANG_LNG",				"tw"); // de|fr|etc... [ DO NOT CHANGE THIS VALUE! ]

// used for colorpicker
define("_CAL_LANG_NO_COLOR",			"沒有<EFBFBD><EFBFBD>?色");
define("_CAL_LANG_COLOR_PICKER",		"<EFBFBD><EFBFBD>?色<>?<3F>擇器");

// common
define("_CAL_LANG_TIME",				"時間");
define("_CAL_LANG_CLICK_TO_OPEN_EVENT",	"點擊以開啟活動");
define("_CAL_LANG_UNPUBLISHED",		"** 未發佈 **");
define("_CAL_LANG_DESCRIPTION",		"<EFBFBD>??述");
define("_CAL_LANG_EMAIL_TO_AUTHOR",	"Email 給作者");
define("_CAL_LANG_MAIL_TO_ADMIN",		"活動來自 [ %s ] 由 [ %s ] 發佈");
define("_CAL_LANG_KEYWORD_NOT_VALID",	"<EFBFBD><EFBFBD>?是有效的關<E79A84>?<3F>字");
define("_CAL_LANG_EVENT_CALENDAR",		"活動行事曆"); // new 1.4

// modul
define("_CAL_LANG_ERR_NO_MOD_CAL",		"活動行事曆\n<br />此模組需<E7B584><E99C80>? Events 元件");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_DAY",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - <20>?<3F>在日<E59CA8><E697A5>?");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_MON",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - <20>?<3F>在月份");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_YEAR",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - <20>?<3F>在年份");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_PY",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - 上年");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_PM",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - 上月");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_NM",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - 下月");
define("_CAL_LANG_CLICK_TOSWITCH_NY",	"<EFBFBD><EFBFBD>?往行事曆 - 下年");

// navTableNext
define("_CAL_LANG_NAV_TN_FIRST_LIST",	"首<EFBFBD><EFBFBD>?清單");
define("_CAL_LANG_NAV_TN_PREV_LIST",	"<EFBFBD><EFBFBD>?<3F><>?清單");
define("_CAL_LANG_NAV_TN_NEXT_LIST",	"下<EFBFBD><EFBFBD>?清單");
define("_CAL_LANG_NAV_TN_LAST_LIST",	"末<EFBFBD><EFBFBD>?清單");

// calendar monthly display
define("_CAL_LANG_FIRST_SINGLE_DAY_EVENT",		"單一活動");
define("_CAL_LANG_FIRST_DAY_OF_MULTIEVENT",	"多日活動的開始日");
define("_CAL_LANG_LAST_DAY_OF_MULTIEVENT",		"多日活動的<EFBFBD><EFBFBD>?<3F>?<3F>日");
define("_CAL_LANG_MULTIDAY_EVENT",				"多日活動");
/* ++++++ end mic +++++++++++++ */

// Months
DEFINE("_CAL_LANG_JANUARY", "一月");
DEFINE("_CAL_LANG_FEBRUARY", "二月");
DEFINE("_CAL_LANG_MARCH", "三月");
DEFINE("_CAL_LANG_APRIL", "四月");
DEFINE("_CAL_LANG_MAY", "五月");
DEFINE("_CAL_LANG_JUNE", "六月");
DEFINE("_CAL_LANG_JULY", "七月");
DEFINE("_CAL_LANG_AUGUST", "八月");
DEFINE("_CAL_LANG_SEPTEMBER", "<EFBFBD><EFBFBD>?月");
DEFINE("_CAL_LANG_OCTOBER", "<EFBFBD>??月");
DEFINE("_CAL_LANG_NOVEMBER", "<EFBFBD>??一月");
DEFINE("_CAL_LANG_DECEMBER", "<EFBFBD>??二月");

// Short day names
DEFINE("_CAL_LANG_SUN", "週日");
DEFINE("_CAL_LANG_MON", "週一");
DEFINE("_CAL_LANG_TUE", "週二");
DEFINE("_CAL_LANG_WED", "週三");
DEFINE("_CAL_LANG_THU", "週四");
DEFINE("_CAL_LANG_FRI", "週五");
DEFINE("_CAL_LANG_SAT", "週六");

// Days
DEFINE("_CAL_LANG_SUNDAY", "星期日");
DEFINE("_CAL_LANG_MONDAY", "星期一");
DEFINE("_CAL_LANG_TUESDAY", "星期二");
DEFINE("_CAL_LANG_WEDNESDAY", "星期三");
DEFINE("_CAL_LANG_THURSDAY", "星期四");
DEFINE("_CAL_LANG_FRIDAY", "星期五");
DEFINE("_CAL_LANG_SATURDAY", "星期六");

// Days lettres
DEFINE("_CAL_LANG_SUNDAYSHORT", "日");
DEFINE("_CAL_LANG_MONDAYSHORT", "一");
DEFINE("_CAL_LANG_TUESDAYSHORT", "二");
DEFINE("_CAL_LANG_WEDNESDAYSHORT", "三");
DEFINE("_CAL_LANG_THURSDAYSHORT", "四");
DEFINE("_CAL_LANG_FRIDAYSHORT", "五");
DEFINE("_CAL_LANG_SATURDAYSHORT", "六");

// Repeat type
DEFINE("_CAL_LANG_ALLDAYS", "<EFBFBD><EFBFBD>?天");
DEFINE("_CAL_LANG_EACHWEEK", "<EFBFBD><EFBFBD>?週");
DEFINE("_CAL_LANG_EACHWEEKPAIR", "<EFBFBD><EFBFBD>?雙數週");
DEFINE("_CAL_LANG_EACHWEEKIMPAIR", "<EFBFBD><EFBFBD>?單數週");
DEFINE("_CAL_LANG_EACHMONTH", "<EFBFBD><EFBFBD>?月");
DEFINE("_CAL_LANG_EACHYEAR", "<EFBFBD><EFBFBD>?年");
DEFINE("_CAL_LANG_ONLYDAYS", "<EFBFBD>?<3F>於所<E696BC>?<3F>的日<E79A84><E697A5>?");
DEFINE("_CAL_LANG_EACH", "<EFBFBD><EFBFBD>?");
DEFINE("_CAL_LANG_EACHOF","於<EFBFBD><EFBFBD>?個");
DEFINE("_CAL_LANG_ENDMONTH", "月底");

// Repeat days
DEFINE("_CAL_LANG_BYDAYNUMBER", "<EFBFBD><EFBFBD>?照日期");

// User type
DEFINE("_CAL_LANG_ANONYME", "匿<EFBFBD>??");

// Post
//PAS D'ACCENTS DANS LES _ACT_
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_ADDED", "<EFBFBD><EFBFBD>?<3F><>?您<>??供訊<E4BE9B>?<3F> - 我們將儘快加以驗證<E9A997><E8AD89>?"); //NO ACCENT !!
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_MODIFIED", "此活動資料已被修改。"); //NO ACCENT !!
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_PUBLISHED", "此活動已經發佈.");  //NEW 1.4
DEFINE("_CAL_LANG_ACT_DELETED", "此活動資料已被刪除<EFBFBD><EFBFBD>?"); //NO ACCENT !!
DEFINE("_CAL_LANG_NOPERMISSION", "您沒有<EFBFBD>?<3F>用這項<E98099><E9A085>?務的權<E79A84><E6AC8A>?<3F><>?"); //NO ACCENT !!

DEFINE("_CAL_LANG_MAIL_ADDED", "有新<EFBFBD>??交的訊<E79A84>?<3F>在");
DEFINE("_CAL_LANG_MAIL_MODIFIED", "有新修改的訊<EFBFBD>?<3F>在");

// Presentation
DEFINE("_CAL_LANG_BY", "作者");
DEFINE("_CAL_LANG_FROM", "從");
DEFINE("_CAL_LANG_TO", "到");
DEFINE("_CAL_LANG_ARCHIVE", "活動項目");
DEFINE("_CAL_LANG_WEEK", "星期");
DEFINE("_CAL_LANG_NO_EVENTS", "沒有活動項目");
DEFINE("_CAL_LANG_NO_EVENTFOR", "沒有活動項目於");
DEFINE("_CAL_LANG_NO_EVENTFORTHE", "沒有活動項目於此");
DEFINE("_CAL_LANG_THIS_DAY", "這一天");
DEFINE("_CAL_LANG_THIS_MONTH", "這個月");
DEFINE("_CAL_LANG_LAST_MONTH", "上個月");
DEFINE("_CAL_LANG_NEXT_MONTH", "下個月");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENTSFOR", "活動項目於");
DEFINE("_CAL_LANG_SEARCHRESULTS", "關<EFBFBD>?<3F>字的<E5AD97>?<3F>尋<EFBFBD><E5B08B>?果"); // new 1.4
DEFINE("_CAL_LANG_EVENTSFORTHE", "活動項目於此");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_DAY", "日");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_WEEK", "週");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_WEEKPAIR", "<EFBFBD><EFBFBD>?隔一星期");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_WEEKIMPAIR", "<EFBFBD><EFBFBD>?隔兩星期");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_MONTH", "月");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_YEAR", "年");
DEFINE("_CAL_LANG_REP_NOEVENTSELECTED", "請先<EFBFBD>?<3F>一項活動");

// Navigation
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWTODAY", "今天的活動");
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWTOCOME", "本月將到來的活動");
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYDAY", "以日期檢視");
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYCAT", "以分類檢視");
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYMONTH", "以月份檢視");
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYYEAR", "以年份檢視");
DEFINE("_CAL_LANG_VIEWBYWEEK", "以星期檢視");
DEFINE("_CAL_LANG_JUMPTO", "跳到指定月份");  // New 1.4
DEFINE("_CAL_LANG_BACK", "返回");
DEFINE("_CAL_LANG_CLOSE", "關閉");
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSDAY", "<EFBFBD><EFBFBD>?一日");
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSWEEK", "<EFBFBD><EFBFBD>?一週");
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSMONTH", "<EFBFBD><EFBFBD>?一月");
DEFINE("_CAL_LANG_PREVIOUSYEAR", "<EFBFBD><EFBFBD>?一年");
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTDAY", "後一日");
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTWEEK", "後一週");
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTMONTH", "下個月");
DEFINE("_CAL_LANG_NEXTYEAR", "後一年");

DEFINE("_CAL_LANG_ADMINPANEL", "管<EFBFBD>?<3F>控制<E68EA7>?<3F>");
DEFINE("_CAL_LANG_ADDEVENT", "新加一項活動項目");
DEFINE("_CAL_LANG_MYEVENTS", "我的活動項目");
DEFINE("_CAL_LANG_DELETE", "刪除");
DEFINE("_CAL_LANG_MODIFY", "修改");

// Form
DEFINE("_CAL_LANG_HELP", "輔助");

DEFINE("_CAL_LANG_CAL_TITLE", "活動");
DEFINE("_CAL_LANG_ADD_TITLE", "新加");
DEFINE("_CAL_LANG_MODIFY_TITLE", "修改");

DEFINE("_CAL_LANG_REPEAT_DISABLED", "<EFBFBD><EFBFBD>?覆活動<E6B4BB>?<3F><>?<3F>用於<E794A8><E696BC>?<3F>?<3F>日期在開始日期之後. 在設定<E8A8AD><E5AE9A>?覆活動詳情<E8A9B3><E68385>?請變更<E8AE8A><E69BB4>?<3F>?<3F>日期."); // New for 1.4
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_TITLE", "主題");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_COLOR", "<EFBFBD><EFBFBD>?色");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CATCOLOR", "使用分類<EFBFBD><EFBFBD>?色");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CATEGORY", "分類");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CHOOSE_CATEG", "請<EFBFBD>?<3F>擇一個分類");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ACTIVITY", "活動");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_URLMAIL_INFO", "當加入一個 URL 或 email 地<>?<3F>時，請寫 <br><u>http://www.mysite.com</u> 或 <u>mailto:my@mail.com</u>");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ADRESSE", "地點");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CONTACT", "<EFBFBD>?<3F>絡");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_EXTRA", "其他資訊");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_AUTHOR_ALIAS", "作者 (別<>??)");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STARTDATE", "開始日期");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ENDDATE", "<EFBFBD><EFBFBD>?<3F>?<3F>日期");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STARTHOURS", "開始時數");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ENDHOURS", "<EFBFBD><EFBFBD>?<3F>?<3F>時數");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STARTTIME", "開始時間");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ENDTIME", "<EFBFBD><EFBFBD>?<3F>?<3F>時間");
DEFINE("_CAL_LANG_PUB_INFO", "發佈日期");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_REPEATTYPE", "<EFBFBD><EFBFBD>?複方<E8A487><E696B9>?");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_REPEATDAY", "<EFBFBD><EFBFBD>?複日");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CHOOSE_WEEKDAYS", "星期幾");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_PER", "<EFBFBD><EFBFBD>?");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_WEEKOPT", "在一個月中的哪幾週<EFBFBD><EFBFBD>?<3F><>?複");

DEFINE("_CAL_LANG_SUBMITPREVIEW", "<EFBFBD><EFBFBD>?覽");
DEFINE("_CAL_LANG_SUBMITCANCEL", "<EFBFBD>?<3F>消");
DEFINE("_CAL_LANG_SUBMITSAVE", "儲存");

DEFINE("_CAL_LANG_E_WARNWEEKS", "請<EFBFBD>?<3F>擇一個星期");
DEFINE("_CAL_LANG_E_WARNDAYS", "請<EFBFBD>?<3F>擇一個日<E5808B><E697A5>?");

// Admin
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ALLCAT", "所有分類");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_ACCESSLEVEL", "存<EFBFBD>?<3F>等級");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_HITS", "點擊數");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_STATE", "狀態");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_CREATED", "建立");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_NEWEVENT", "新活動項目");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_MODIFIED", "最後修改");
DEFINE("_CAL_LANG_EVENT_NOTMODIFIED", "未修改<EFBFBD>?<3F>");

// dmcd aug 22/04  new warning alert for no specified activity in event entry
DEFINE("_CAL_LANG_WARNACTIVITY", "一些活動\\n必須輸入<EFBFBD>??述.");

DEFINE("_CAL_LEGEND_ALL_CATEGORIES", "所有類別 ...");  // new for 1.4
DEFINE("_CAL_LEGEND_ALL_CATEGORIES_DESC", "顯示活動自所有類別");  // new for 1.4

DEFINE("_CAL_LANG_FORM_HELP_COLOR", <<<END
        <tr>
		  <td width="110" align="left" valign="top">
            <b><EFBFBD><EFBFBD>?色</b>
          </td>
          <td><EFBFBD>?<EFBFBD>擇將會顯示於月份日曆顯示的背景<EFBFBD><EFBFBD>?色.  如果類別方塊已被剔<EFBFBD>?<EFBFBD>,
		  <EFBFBD><EFBFBD>?色<EFBFBD><EFBFBD>?設為類別的<EFBFBD><EFBFBD>?色 (由管<EFBFBD>?<EFBFBD>員定義) 這是於 event 的內容分<EFBFBD><EFBFBD>?下, <EFBFBD>?<EFBFBD>
		  '<27><>?色<>?<3F>擇器' 按鈕會被關閉.</td>
        </tr>
END
);

DEFINE("_CAL_LANG_FORM_HELP",  <<<END
    	<tr>
          <td align="left"><b>日期</b></td>
          <td><EFBFBD>?<EFBFBD>擇你的活動的開始日期<EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>日期.</td>
        </tr>
    	<tr>
          <td align="left" valign="top"><b>Time</b></td>
          <td><EFBFBD>?<EFBFBD>擇你的活動的時間.  格<EFBFBD><EFBFBD>?為 <span style='color:blue;font-weight:bold;'>hh:mm {am|pm}</span>.<br/>時間<EFBFBD>?<EFBFBD>指定是 12 或 24 hr 格<EFBFBD><EFBFBD>?.<br/><br/><b><i><span style='color:red;'>(新)</span></i> 注<EFBFBD><EFBFBD>?</b> 一個特殊例<EFBFBD><EFBFBD>?發生於 <span style='color:red;font-weight:bold;'>單日<EFBFBD>?<EFBFBD>夜活動</span>.  <EFBFBD>?<EFBFBD>是當單日活動開始於例如 19:00 <EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>於 3:00, 開始<EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>日期 <b>必須</b> 為&nbsp;
		   <EFBFBD>?<EFBFBD>一日, <EFBFBD>?<EFBFBD>應該設定為<EFBFBD><EFBFBD>?夜<EFBFBD><EFBFBD>?的相關日<EFBFBD><EFBFBD>?.</td>
        </tr>
END
);

DEFINE("_CAL_LANG_FORM_HELP_EXTENDED",  <<<END
        <tr>
    	  <td align="left" valign="top" nowrap><b><EFBFBD><EFBFBD>?複類別</b></td>
  	  	<td colspan="2"></td>
  		</tr>
  		<tr>
    	  <td colspan="2" align="left" valign="top">
	    	<table width="100%" border="0" cellspacing="2">
              <tr>
                <td width="60" align="left" valign="top"><u>按日<EFBFBD><EFBFBD>?</u></td>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_bydays">
                  <font color="#000000"><EFBFBD><EFBFBD>?日<br/><i>(<EFBFBD><EFBFBD>?設)</i></font>
                </td>
                <td align="left" valign="top" class="frm_td_bydays">
                  <font color="#000000"><EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?複發生單日或多日活動<EFBFBD>?<EFBFBD>擇此項, 新活動會於開始<EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>日期範<EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD>?日發生</font>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="60" rowspan="3" align="left" valign="top"><u>按星期</u></td>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
                  <font color="#000000">
                    <EFBFBD><EFBFBD>?星期一次
                  </font>
                </td>
                <td align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
                  <font color="#000000">
                  此<EFBFBD>?<EFBFBD>項<EFBFBD><EFBFBD>?許<EFBFBD>?<EFBFBD>擇<EFBFBD><EFBFBD>?複的日<EFBFBD><EFBFBD>?
                  <table border="0" width="100%" height="100%"><tr><td><b>日<EFBFBD><EFBFBD>?號碼</b> 為<EFBFBD><EFBFBD>?複類別為<EFBFBD><EFBFBD>? 10/../2003</td></tr><tr><td><b>日<EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>??稱</b> 為<EFBFBD><EFBFBD>?複類別為逄星期一</td></tr></table>
                  </font>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
                  <font color="#000000">
                    <EFBFBD><EFBFBD>?星期多個日<EFBFBD><EFBFBD>?
                  </font>
                </td>
                <td align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
                  <font color="#000000">此<EFBFBD>?<EFBFBD>項<EFBFBD><EFBFBD>?許<EFBFBD>?<EFBFBD>擇活動會於哪些日<EFBFBD><EFBFBD>?顯示.</font>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
                  <font color="#000000"><i>循環週 # <br>為上述 '<27><>?星期一次' <20>?<3F> <20><>?星期多個日<E5808B><E697A5>?' <20>?<3F>項</i></font></td>
                  <td align="left" valign="top" class="frm_td_byweeks">
                  <font color="#000000">
                  <table border="0" width="100%" height="100%">
                    <tr><td><b>循環週 1 :</b> <EFBFBD><EFBFBD>?月的第一個星期</td></tr>
                    <tr><td><b>循環週 2 :</b> <EFBFBD><EFBFBD>?月的第二個星期</td></tr>
                    <tr><td><b>循環週 3 :</b> <EFBFBD><EFBFBD>?月的第三個星期</td></tr>
                    <tr><td><b>循環週 4 :</b> <EFBFBD><EFBFBD>?月的第四個星期</td></tr>
                    <tr><td><b>循環週 5 :</b> <EFBFBD><EFBFBD>?月的第五個星期 (如<EFBFBD>?<EFBFBD>用)</td></tr>
                   </table>
                 </font>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="60" rowspan="2" align="left" valign="top"><u>按月份</u></td>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
                  <font color="#000000"><EFBFBD><EFBFBD>?月一次</font></td>
                <td align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
                  <font color="#000000">
                     此<EFBFBD>?<EFBFBD>項<EFBFBD><EFBFBD>?許<EFBFBD>?<EFBFBD>擇月份的<EFBFBD><EFBFBD>?複日<EFBFBD><EFBFBD>?
                     <table border="0" width="100%" height="100%"><tr><td><b>日<EFBFBD><EFBFBD>?號碼</b> 為<EFBFBD><EFBFBD>?複類別為<EFBFBD><EFBFBD>? 10/../2003</td></tr><tr><td><b>日<EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>??稱</b> 為<EFBFBD><EFBFBD>?複類別為逄星期一</td></tr></table>

                  </font>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
                  <font color="#000000">
                  <EFBFBD><EFBFBD>?月的<EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>
                  </font>
                </td>
                <td align="left" valign="top" class="frm_td_bymonth">
                  <font color="#000000">
				   如果該最後日<EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>在活動的指定開始<EFBFBD>?<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>?<EFBFBD>範<EFBFBD><EFBFBD>?, <EFBFBD><EFBFBD>?論日<EFBFBD><EFBFBD>?號碼活動是於<EFBFBD><EFBFBD>?月的最後日<EFBFBD><EFBFBD>?.
                  </font>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="60" rowspan="2" align="left" valign="top"><u>按年份</u></td>
                <td width="110" align="left" valign="top" class="frm_td_byyear">
                  <font color="#000000">
                  <EFBFBD><EFBFBD>?年一次
                  </font>
                </td>
                <td align="left" valign="top" class="frm_td_byyear">
                  <font color="#000000">
                  此<EFBFBD>?<EFBFBD>項<EFBFBD><EFBFBD>?許<EFBFBD>?<EFBFBD>擇<EFBFBD><EFBFBD>?年的單日
                  <table border="0" width="100%" height="100%"><tr><td><b>日<EFBFBD><EFBFBD>?號碼</b> 為<EFBFBD><EFBFBD>?複類別為<EFBFBD><EFBFBD>? 10/../2003</td></tr><tr><td><b>日<EFBFBD><EFBFBD>?<EFBFBD>??稱</b> 為<EFBFBD><EFBFBD>?複類別為逄星期一</td></tr></table>
                  </font>
                </td>
              </tr>
            </table>
          </td>
        </tr>
        <!-- END REPEAT -->
END
);
	
?>