207 lines
6.2 KiB
Plaintext
207 lines
6.2 KiB
Plaintext
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: WP-PageNavi Uk 2.40\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-12-10 00:43+0800\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 22:52+0200\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Jurko Chervony <info@skinik.name>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: pavonine.com.ua <info@skinik.name>\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
|
|||
|
|
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
|
|||
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2\n"
|
|||
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|||
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|||
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:46
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:108
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:172
|
|||
|
|
msgid "Page Navigation Options"
|
|||
|
|
msgstr "Налаштунки вигляду Page Navigation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:51
|
|||
|
|
msgid "Updated"
|
|||
|
|
msgstr "оновлено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:56
|
|||
|
|
msgid "No Page Navigation Option Updated"
|
|||
|
|
msgstr "Жодних налаштунків не оновлено!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:62
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:241
|
|||
|
|
msgid "UNINSTALL WP-PageNavi"
|
|||
|
|
msgstr "ВИДАЛИТИ WP-PageNavi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:70
|
|||
|
|
#, php-format
|
|||
|
|
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
|
|||
|
|
msgstr "Ключ налаштунків '%s' видалено."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:74
|
|||
|
|
#, php-format
|
|||
|
|
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
|
|||
|
|
msgstr "Помилка видалення ключа налаштувань '%s'."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:96
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:209
|
|||
|
|
msgid "Uninstall WP-PageNavi"
|
|||
|
|
msgstr "Деінсталювати WP-PageNavi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:97
|
|||
|
|
#, php-format
|
|||
|
|
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically."
|
|||
|
|
msgstr "<a href=\"%s\">Натисніть тут</a> Для завершення деінсталяції та деактивації WP-PageNavi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:109
|
|||
|
|
msgid "Page Navigation Text"
|
|||
|
|
msgstr "Текст навіґації сторінками"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:112
|
|||
|
|
msgid "Text For Number Of Pages"
|
|||
|
|
msgstr "Текст номеру сторінки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:115
|
|||
|
|
msgid "The current page number."
|
|||
|
|
msgstr "Номер поточної сторінки."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:116
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:137
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:144
|
|||
|
|
msgid "The total number of pages."
|
|||
|
|
msgstr "Загальна кількість сторінок."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:120
|
|||
|
|
msgid "Text For Current Page"
|
|||
|
|
msgstr "Текст для поточної сторінки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:123
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:130
|
|||
|
|
msgid "The page number."
|
|||
|
|
msgstr "Номер сторінки."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:127
|
|||
|
|
msgid "Text For Page"
|
|||
|
|
msgstr "Текст для сторінки"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:134
|
|||
|
|
msgid "Text For First Post"
|
|||
|
|
msgstr "Текст для першої публікації"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:141
|
|||
|
|
msgid "Text For Last Post"
|
|||
|
|
msgstr "Текст для останньої публікації"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:148
|
|||
|
|
msgid "Text For Next Post"
|
|||
|
|
msgstr "Текст для наступної публікації"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:154
|
|||
|
|
msgid "Text For Previous Post"
|
|||
|
|
msgstr "Текст для попередньої публікації"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:160
|
|||
|
|
msgid "Text For Next ..."
|
|||
|
|
msgstr "Текст для наступної ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:166
|
|||
|
|
msgid "Text For Previous ..."
|
|||
|
|
msgstr "Текст для попередньої ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:175
|
|||
|
|
msgid "Page Navigation Style"
|
|||
|
|
msgstr "Стиль навіґації"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:178
|
|||
|
|
msgid "Normal"
|
|||
|
|
msgstr "Звичайний"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:179
|
|||
|
|
msgid "Drop Down List"
|
|||
|
|
msgstr "Випадаючий список"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:184
|
|||
|
|
msgid "Number Of Pages To Show?"
|
|||
|
|
msgstr "Кількість сторінок для показу:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:190
|
|||
|
|
msgid "Always Show Page Navigation?"
|
|||
|
|
msgstr "Завжди показувати посторінкову навіґацію?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:193
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:240
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr "Так"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:194
|
|||
|
|
msgid "No"
|
|||
|
|
msgstr "Ні"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:200
|
|||
|
|
msgid "Save Changes"
|
|||
|
|
msgstr "Зберегти зміни"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:211
|
|||
|
|
msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
|
|||
|
|
msgstr "Деактивація плаґіну WP-PageNav не видаляє жодних даних, тому Вам необхідно окрім деінсталяції плаґіну видалити усі дані, що було ним створено."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:214
|
|||
|
|
msgid "WARNING:"
|
|||
|
|
msgstr "УВАГА:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:215
|
|||
|
|
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
|
|||
|
|
msgstr "Одного разу видаливши всі дані і налаштунки, вони будуть втрачені назавжди. Добре подумайте спершу ніж це робити!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:218
|
|||
|
|
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
|
|||
|
|
msgstr "Наступні налаштунки WordPress буде ВИДАЛЕНО:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:223
|
|||
|
|
msgid "WordPress Options"
|
|||
|
|
msgstr "Налаштунки WordPress"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: pagenavi-options.php:241
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
|
|||
|
|
"This Action Is Not Reversible.\\n"
|
|||
|
|
"\\n"
|
|||
|
|
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Ви збираєтеся деінсталюватиl WP-PageNavi з WordPress.\\n"
|
|||
|
|
"Ця дія НЕЗВОРОТНЯ!.\\n"
|
|||
|
|
"\\n"
|
|||
|
|
" Оберіть [Cancel] щоб скасувати, [OK] для продовження."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:42
|
|||
|
|
msgid "PageNavi"
|
|||
|
|
msgstr "PageNavi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:179
|
|||
|
|
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
|
|||
|
|
msgstr "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:182
|
|||
|
|
msgid "« First"
|
|||
|
|
msgstr "« Перша"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:183
|
|||
|
|
msgid "Last »"
|
|||
|
|
msgstr "Остання »"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:184
|
|||
|
|
msgid "»"
|
|||
|
|
msgstr "»"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:185
|
|||
|
|
msgid "«"
|
|||
|
|
msgstr "«"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:186
|
|||
|
|
#: wp-pagenavi.php:187
|
|||
|
|
msgid "..."
|
|||
|
|
msgstr "..."
|
|||
|
|
|