david
5360f4d8ce
Repaso al resto git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Proyectos.OriginalHouse_Web/trunk@52 54e8636e-a86c-764f-903d-b964358a1ae2
414 lines
9.8 KiB
Plaintext
414 lines
9.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: WP CleanFix\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2010-05-11 14:58+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 14:14+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Baris Unver <baris.unver@beyn.org>\n"
|
||
"Language-Team: Baris Unver <baris.unver@beyn.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
|
||
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:112
|
||
msgid "Warning!! Are you sure to confirm this operation?"
|
||
msgstr "Dikkat!! Bu eylemi onaylıyor musunuz?"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:113
|
||
msgid "Sorry! Be patient. Not yet implemented in this beta release"
|
||
msgstr "Üzgünüm! Sabırlı olun; bu özellik bu BETA sürümünde mevcut değil"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:137
|
||
msgid "WP CleanFix - Summary Report"
|
||
msgstr "WP CleanFix - Özet Rapor"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:158
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Kb tables gain"
|
||
msgstr "%s KB tablo artığı"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:164
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:377
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "Veritabanı"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:175
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s unused User Meta"
|
||
msgstr "%s kullanılmayan kullanıcı Meta Bilgisi var."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:181
|
||
msgid "User Meta"
|
||
msgstr "Kullanıcı Meta Bilgisi"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:192
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Post Revisions"
|
||
msgstr "%s yazı sürümü var."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:198
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Post in Trash"
|
||
msgstr "%s yazı çöpte."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:204
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s unused Post Meta"
|
||
msgstr "%s kullanılmayan yazı Meta bilgisi var."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:210
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s unused Tags"
|
||
msgstr "%s kullanılmayan etiket var."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:216
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Posts without author"
|
||
msgstr "%s yazının yazarı yok."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:222
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Pages without author"
|
||
msgstr "%s sayfanın yazarı yok."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:228
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Attachment unlink"
|
||
msgstr "%s bağlantısız ek dosyası (attachment) var."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:234
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:397
|
||
msgid "Posts"
|
||
msgstr "Yazılar"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:245
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s unused Categories"
|
||
msgstr "%s kullanılmayan kategori var."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:251
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s terms unlink in taxonomy"
|
||
msgstr "%s terimin bağlantısı bozuk."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:257
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s taxonomy unlink in term"
|
||
msgstr "%s sınıflandırmanın bağlantısı bozuk."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:263
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:407
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Kategoriler"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:273
|
||
msgid "Go to Repair"
|
||
msgstr "Tamir Et"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:275
|
||
msgid "Nothing to Report"
|
||
msgstr "Rapor edilecek bir şey yok."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:310
|
||
msgid "Your settings have been saved."
|
||
msgstr "Seçenekleriniz kaydedildi."
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:330
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:340
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:366
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:376
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:386
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:396
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:406
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:416
|
||
msgid "Open/Collapse"
|
||
msgstr "Aç/Kapa"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:367
|
||
msgid "Important informations"
|
||
msgstr "Önemli Bilgiler"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:387
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:417
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Yorumlar"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:441
|
||
#: ../module/database_view.php:16
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "Yenile"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:452
|
||
msgid "Refresh All"
|
||
msgstr "Tümünü Yenile"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:470
|
||
msgid "For more info and plugins visit"
|
||
msgstr "Ayrıntılı bilgi ve başka eklentiler için:"
|
||
|
||
#: ../wp-cleanfix_admin.php:482
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Ayarlar"
|
||
|
||
#: ../module/category.php:40
|
||
#: ../module/category.php:88
|
||
#: ../module/category.php:124
|
||
#: ../module/comments.php:40
|
||
#: ../module/comments.php:80
|
||
#: ../module/comments.php:120
|
||
#: ../module/posts.php:43
|
||
#: ../module/posts.php:86
|
||
#: ../module/posts.php:128
|
||
#: ../module/posts.php:209
|
||
#: ../module/posts.php:275
|
||
#: ../module/usermeta.php:32
|
||
msgid "Erase!"
|
||
msgstr "Temizle!"
|
||
|
||
#: ../module/category.php:43
|
||
#: ../module/category.php:91
|
||
#: ../module/category.php:130
|
||
#: ../module/comments.php:43
|
||
#: ../module/comments.php:83
|
||
#: ../module/comments.php:123
|
||
#: ../module/database.php:91
|
||
#: ../module/posts.php:46
|
||
#: ../module/posts.php:89
|
||
#: ../module/posts.php:131
|
||
#: ../module/posts.php:174
|
||
#: ../module/posts.php:232
|
||
#: ../module/posts.php:278
|
||
#: ../module/usermeta.php:35
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Yok"
|
||
|
||
#: ../module/category.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Categories erased"
|
||
msgstr "%s kategori silindi."
|
||
|
||
#: ../module/category.php:64
|
||
msgid "erased external links too"
|
||
msgstr "dış bağlantılar da temizlendi"
|
||
|
||
#: ../module/category.php:93
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Terms erased"
|
||
msgstr "%s terim silindi."
|
||
|
||
#: ../module/category.php:132
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Taxonomy erased"
|
||
msgstr "%s sınıflandırma silindi."
|
||
|
||
#: ../module/category_view.php:17
|
||
#: ../module/comments_view.php:16
|
||
#: ../module/database_view.php:17
|
||
#: ../module/posts_view.php:17
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Eylem"
|
||
|
||
#: ../module/category_view.php:18
|
||
#: ../module/comments_view.php:17
|
||
#: ../module/database_view.php:18
|
||
#: ../module/posts_view.php:18
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Durum"
|
||
|
||
#: ../module/category_view.php:27
|
||
msgid "Unused Categories"
|
||
msgstr "Kullanılmayan Kategoriler"
|
||
|
||
#: ../module/category_view.php:39
|
||
msgid "Unlink Terms"
|
||
msgstr "Kullanılmayan Terimler"
|
||
|
||
#: ../module/category_view.php:51
|
||
msgid "Unlink Taxonomy"
|
||
msgstr "Kullanılmayan Sınıflandırmalar"
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:36
|
||
#: ../module/comments.php:76
|
||
#: ../module/comments.php:116
|
||
msgid "Quick View"
|
||
msgstr "Hızlı Görünüm"
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:40
|
||
#: ../module/comments.php:120
|
||
msgid "Check Them"
|
||
msgstr "Kontrol Et"
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:40
|
||
#: ../module/comments.php:120
|
||
msgid ", or Do you want erase them?"
|
||
msgstr ", veya bunları silmek mi istersiniz?"
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:45
|
||
#: ../module/comments.php:85
|
||
#: ../module/comments.php:125
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Comments erased"
|
||
msgstr "%s yorum silindi."
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:153
|
||
#: ../module/posts.php:308
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s - found and replaced - "
|
||
msgstr "%s - bulundu ve değiştirildi - "
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:155
|
||
#: ../module/posts.php:310
|
||
msgid "Find:"
|
||
msgstr "Bul:"
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:155
|
||
#: ../module/posts.php:313
|
||
msgid "and replace with:"
|
||
msgstr "ve şununla değiştir:"
|
||
|
||
#: ../module/comments.php:155
|
||
#: ../module/posts.php:314
|
||
msgid "Find/Replace"
|
||
msgstr "Bul/Değiştir"
|
||
|
||
#: ../module/comments_view.php:26
|
||
msgid "Unapproved Comments"
|
||
msgstr "Onaylanmayan Yorumlar"
|
||
|
||
#: ../module/comments_view.php:40
|
||
msgid "Comments in Trash"
|
||
msgstr "Çöpteki Yorumlar"
|
||
|
||
#: ../module/comments_view.php:54
|
||
msgid "SPAM Comments"
|
||
msgstr "SPAM Yorumlar"
|
||
|
||
#: ../module/comments_view.php:65
|
||
#: ../module/posts_view.php:108
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Araçlar"
|
||
|
||
#: ../module/comments_view.php:67
|
||
msgid "Comment Content"
|
||
msgstr "Yorum içeriği"
|
||
|
||
#: ../module/database.php:45
|
||
msgid "Internal Error #1: no such DB_NAME setting properly"
|
||
msgstr "İç Hata #1: Düzgün bir DB_NAME ayarı yok"
|
||
|
||
#: ../module/database.php:80
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s of %s:"
|
||
msgstr "%s of %s:"
|
||
|
||
#: ../module/database.php:83
|
||
msgid " if optimized them you gain:"
|
||
msgstr "eniyileştirilirse kazanacağınız alan:"
|
||
|
||
#: ../module/database.php:85
|
||
msgid "Optimizes!"
|
||
msgstr "Eniyile!"
|
||
|
||
#: ../module/database_view.php:27
|
||
msgid "Tables optimize"
|
||
msgstr "Tablo eniyilemesi"
|
||
|
||
#: ../module/info.php:13
|
||
msgid "WARNING! SOME ACTION IS POTENTIALLY DANGEROUS FOR YOUR DATABASE INTEGRETY. PLEASE MAKE A DATABASE'S BACKUP BEFORE EXECUTE ANY DELETING OR ANY ACTION. ALL DELETING OPERATIONS ARE IRREVERSIBLE!"
|
||
msgstr "ÖNEMLİ! BAZI İŞLEMLERİN VERİTABANINIZIN BÜTÜNLÜĞÜ AÇISINDAN ZARARLI OLMA İHTİMALİ VARDIR. LÜTFEN İŞLEM YAPMADAN ÖNCE VERİTABANI YEDEĞİ ALMAYI UNUTMAYIN. UNUTMAYIN: HİÇBİR SİLME İŞLEMİ GERİ ALINAMAZ!"
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:48
|
||
#: ../module/posts.php:91
|
||
#: ../module/posts.php:133
|
||
#: ../module/posts.php:176
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Rows erased"
|
||
msgstr "%s satır silindi."
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:171
|
||
msgid "Erased!"
|
||
msgstr "Sil!"
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:220
|
||
msgid "Or link to: "
|
||
msgstr "Veya bağla:"
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:229
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Bağlantı"
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:248
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Posts relinked"
|
||
msgstr "%s yazının bağlantısı düzenlendi."
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:256
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Posts erased"
|
||
msgstr "%s yazı silindi."
|
||
|
||
#: ../module/posts.php:280
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s Attachments erased"
|
||
msgstr "%s ek dosyası (attachment) silindi."
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:26
|
||
msgid "Revisions"
|
||
msgstr "Yazı Sürümleri"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:38
|
||
msgid "Trash"
|
||
msgstr "Çöp"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:50
|
||
msgid "Post Meta"
|
||
msgstr "Yazı Meta Bilgileri"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:62
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Etiketler"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:74
|
||
msgid "Posts without author"
|
||
msgstr "Yazarsız yazılar"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:86
|
||
msgid "Pages without author"
|
||
msgstr "Yazarsız sayfalar"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:98
|
||
msgid "Attachment without Post"
|
||
msgstr "Yazısız ek dosyaları (attachment)"
|
||
|
||
#: ../module/posts_view.php:110
|
||
msgid "Post Content"
|
||
msgstr "Yazı İçeriği"
|
||
|
||
#: ../module/usermeta.php:37
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s User Meta erased"
|
||
msgstr "%s yazı Meta bilgisi silindi."
|
||
|
||
#: ../module/usersmeta.php:21
|
||
msgid "unused User Meta:"
|
||
msgstr "kullanılmayan kullanıcı Meta bilgileri:"
|
||
|
||
#: ../module/usersmeta.php:28
|
||
msgid "no unused User Meta"
|
||
msgstr "kullanılmayan kullanıcı Meta bilgisi yok"
|
||
|
||
#: ../module/usersmeta.php:30
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s - User Meta erased"
|
||
msgstr "%s - kullanıcı Meta bilgisi silindi."
|
||
|