"resourceDescription":"Registra un buzón, carpeta compartida, aplicación, certificado, licencia de software o herramienta de asistencia de esta compañía.",
"resourceExamples":"Ejemplos: administracion@empresa.es, carpeta Administración, Zoom corporativo, certificado de firma o suscripción Microsoft 365.",
"resourceGuidance":"Las características son opcionales salvo que la plantilla indique lo contrario. No registres contraseñas ni claves privadas.",
"resourceScope":"Este registro identifica el recurso de la compañía. Su disponibilidad y su configuración en los equipos se gestionan por separado.",
"licenseDescription":"Registra una licencia o suscripción de software contratada por esta compañía.",
"licenseExamples":"Ejemplos: Microsoft 365 Business Standard por usuario, ESET Endpoint por dispositivo o una licencia perpetua de ERP.",
"licenseGuidance":"Todos los campos son opcionales. Cantidad contratada indica las plazas o unidades del contrato. Caducidad y renovación pueden ser distintas; una licencia perpetua puede no tener caducidad. No registres claves de activación.",
"licenseScope":"La aplicación utilizada y la licencia contratada son recursos distintos. Este registro no asigna plazas ni calcula cuántas quedan disponibles.",
"relatedNotice":"La plantilla se guardará aunque después canceles el recurso.",
"inventoryErrors":{
"INVALID_REQUEST":"Revisa los datos del formulario.",
"INVALID_EMAIL":"Introduce una dirección de correo válida.",
"CONTEXT_FIXED":"El tipo y contexto del recurso no se pueden cambiar.",
"REFERENCE_UNAVAILABLE":"Selecciona referencias válidas de esta compañía.",
"INVALID_CHARACTERISTICS":"Una característica no pertenece a la plantilla o tiene un valor inválido.",
"REQUIRED_CHARACTERISTICS":"Completa las características obligatorias de la plantilla.",
"TEMPLATE_FIXED":"La plantilla de un recurso no puede cambiar.",
"TEMPLATE_UNAVAILABLE":"Selecciona una plantilla activa de recursos de este ámbito.",
"NAME_EXISTS":"Ya existe un recurso con ese nombre y plantilla en esta compañía.",
"RESOURCE_NOT_FOUND":"No se ha encontrado el recurso.",
"COMPANY_NOT_FOUND":"No se ha encontrado la compañía.",
"FORBIDDEN":"La sesión no permite esta operación. Vuelve a iniciar sesión.",
"UNAUTHENTICATED":"Vuelve a iniciar sesión.",
"INTERNAL_ERROR":"No se ha podido completar la operación."
},
"yes":"Sí",
"no":"No",
"title":"Catálogo de recursos",
"companyTitle":"Catálogo de recursos",
"introduction":"Define las características y plantillas que utilizarás al registrar recursos.",
"companyIntroduction":"Utiliza las definiciones globales y añade las que necesite esta compañía.",
"templateUsageHelp":"Permite usar estos recursos como aplicaciones o certificados de perfiles, o como herramientas de asistencia remota. El uso queda fijo tras el alta.",
"fieldHelpHint":"Se muestra junto al campo al crear o editar un recurso.",
"protected":"Las plantillas y campos de serie se pueden editar desde el catálogo global. El tipo de dato de un campo se mantiene fijo. Puedes cambiar la disponibilidad o crear una copia de una plantilla para una compañía.",
"fieldDescription":"Un campo describe una característica que podrás rellenar en un recurso. Puedes reutilizarlo en varias plantillas.",
"fieldExamples":"Ejemplos: Dirección de correo (texto), Caducidad (fecha), URL (texto) o Proveedor (texto).",
"fieldGuidance":"Añade una unidad solo si resulta útil. No guardes contraseñas ni secretos. El tipo de dato queda fijo después del alta.",
"templateDescription":"Una plantilla reúne los campos que se mostrarán para un tipo de recurso. No representa un buzón, carpeta, aplicación o certificado concreto.",
"templateExamples":"Buzón: dirección y proveedor. Carpeta compartida: ruta UNC. Certificado: titular, emisor y caducidad.",
"templateGuidance":"Las características son opcionales por defecto. Marca como obligatorio solo lo que siempre se conozca. Retirar un campo de una plantilla no elimina el campo del catálogo.",
"globalHelp":"Ámbito global: disponible para todas las compañías.",
"companyHelp":"Ámbito de compañía: estas adiciones y cambios de disponibilidad solo afectan a esta compañía.",
"disabledField":"Campo inactivo: se conserva en esta plantilla.",
"disabledFieldsNotice":"Esta plantilla contiene campos inactivos. Puedes activarlos en el catálogo antes de utilizarla.",
"quickNotice":"El campo se guardará aunque después canceles la plantilla.",
"errors":{
"INVALID_REQUEST":"Revisa los datos del formulario.",
"INVALID_CHOICES":"Una lista necesita valores únicos y no vacíos. Los demás tipos no admiten valores de lista.",
"INVALID_FIELDS":"La plantilla necesita campos distintos y válidos.",
"NAME_EXISTS":"Ya existe una definición de este tipo con ese nombre.",
"FIELD_UNAVAILABLE":"Solo puedes añadir campos activos de recursos del catálogo global o de esta compañía.",
"FIELD_TYPE_FIXED":"El tipo de dato y el uso de la plantilla quedan fijos; tampoco se pueden eliminar valores existentes de una lista.",
