david
946162f5d0
git-svn-id: https://192.168.0.254/svn/Rodax.redmine_rodax_crm/trunk@2 ff88604e-da85-c949-a72f-fc3aa3ba3724
166 lines
5.9 KiB
YAML
166 lines
5.9 KiB
YAML
it:
|
|
contacts_title: Contatti
|
|
|
|
label_all_people: Tutti
|
|
label_all_companies: Tutte le aziende
|
|
label_all_people_and_companies: Tutti e tutte le aziende
|
|
label_recently_viewed: Visualizzati di recente
|
|
label_gravatar_enabled: Usa Gravatar
|
|
label_thumbnails_enabled: Mostra miniature belle note
|
|
label_max_thumbnail_file_size: Dimensione massima delle note
|
|
label_contacts_view_all: Vedi tutti i contatti
|
|
label_contact_files: Files
|
|
label_task_plural: Compito
|
|
label_contact_background_info: Storico contatto
|
|
label_person: Persona
|
|
label_company: Azienda
|
|
label_contact_plural: Lista dei contatti
|
|
label_contact_information: Info contatti
|
|
label_contact_edit_information: Modifica le informazione del contatto
|
|
label_edit_tags: Modifica etichette
|
|
label_contact_view: Visualizza
|
|
label_contact_list: Lista
|
|
label_contact_new: Nuovo
|
|
label_at_company: at
|
|
label_last_notes: Note recenti
|
|
label_tags_plural: Etichette
|
|
label_multi_tags_plural: Selezione etichette multiple
|
|
label_single_tag_mode: Etichetta singola
|
|
label_multiple_tags_mode: Etichette multiple
|
|
label_contact_tag: Etichetta
|
|
label_time_ago: fa'
|
|
label_add_note_plural: Aggiungi note a
|
|
label_note_plural: Note
|
|
label_company_employees: Impiegati
|
|
label_add_tags_rule: separarti da virgola
|
|
label_search: Cerca per nome
|
|
label_note_for: Nota per
|
|
label_show_on_map: Mostra nella mappa
|
|
label_add_another_phone: aggiungi telefono
|
|
label_contact_note_plural: Tutte le note
|
|
label_remove: elimina
|
|
label_related_contacts: Contatti collegati
|
|
label_assigned_to: Responsabile
|
|
label_issue_added: Segnalazione aggiunta
|
|
label_add_emails_rule: separati da virgola
|
|
label_add_phones_rule: separati da virgola
|
|
label_add_employee: Nuovo impiegato
|
|
label_merge_dublicate_plural: Merge
|
|
label_dublicate_plural: Duplicati ammessi
|
|
label_dublicate_for_plural: Possible duplicates for
|
|
|
|
label_note_show_extras: Dettagli (files, date)
|
|
label_note_hide_extras: Nascondi dettagli
|
|
label_note_added: La nota e' stata aggiunta
|
|
label_note_read_more: (continua)
|
|
|
|
label_deal_plural: Contratti
|
|
label_contractor_plural: Contraenti
|
|
label_deal: Contratto
|
|
label_deal_new: Nuovo contratto
|
|
label_deal_edit_information: Modifica dettagli contratto
|
|
label_deal_change_status: Cambia stato
|
|
label_deal_pending: In trattativa
|
|
label_deal_won: Attivo
|
|
label_deal_lost: Perso
|
|
label_deal_expired: Scaduto
|
|
|
|
|
|
field_note_date: Data della nota
|
|
|
|
field_deal_name: Nome
|
|
field_deal_background: Storico
|
|
field_deal_contact: Contatti
|
|
field_deal_price: Importo
|
|
field_price: Importo
|
|
|
|
field_contact_avatar: Avatar
|
|
field_contact_is_company: Azienda
|
|
field_contact_name: Nome
|
|
field_contact_last_name: Cognome
|
|
field_contact_first_name: Nome
|
|
field_contact_middle_name: Secondo nome
|
|
field_contact_job_title: Titolo
|
|
field_contact_company: Azienda
|
|
field_contact_address: Indirizzo
|
|
field_contact_phone: Telefono
|
|
field_contact_email: Email
|
|
field_contact_website: Sito web
|
|
field_contact_skype: Skype
|
|
field_contact_status: Stato
|
|
field_contact_background: Storico
|
|
field_contact_tag_names: Etichette
|
|
field_first_name: Nome
|
|
field_last_name: Cognome
|
|
field_company: Azienda
|
|
field_birthday: Compleanno
|
|
field_contact_department: Reparto
|
|
|
|
field_company_field: Industry
|
|
|
|
field_color: Colore
|
|
|
|
button_add_note: Aggiungi nota
|
|
notice_successful_save: Salvato correttamente
|
|
notice_successful_add: Creato correttamente
|
|
notice_unsuccessful_save: Salvataggio fallito
|
|
notice_successful_merged: Uniti correttamente
|
|
|
|
notice_merged_warning: Tutte le note, i progetti, le etichette ed i compiti collegati a questo contatto saranno uniti con il contatto scelto in basso. Quindi questo contatto sara' cancellato.
|
|
|
|
project_module_contacts_module: Contatti
|
|
|
|
permission_view_contacts: Visualizza contatto
|
|
permission_edit_contacts: Modifica contatto
|
|
permission_delete_contacts: Elimina contatto
|
|
permission_view_deals: Visualizza contratto
|
|
permission_edit_deals: Modifica contratto
|
|
permission_delete_deals: Elimina contratto
|
|
permission_add_notes: Aggiungi note
|
|
permission_delete_notes: Elimina note
|
|
permission_delete_own_notes: Elimina le proprie note
|
|
|
|
# 2.0.0
|
|
label_deal_category: categoria affare
|
|
label_deal_category_plural: categorie di offerte
|
|
label_deal_category_new: Nuova categoria
|
|
text_deal_category_destroy_assignments: Rimuovere categoria incarichi
|
|
text_deal_category_destroy_question: "Alcune occasioni (% {count}) vengono assegnati a questa categoria Cosa vuoi fare.? "
|
|
text_deal_category_reassign_to: Riassegnare offerte per questa categoria
|
|
text_deals_destroy_confirmation: "Sei sicuro di voler cancellare l'affare selezionati (s)?"
|
|
label_deal_status_plural: stati affare
|
|
label_deal_status: affare di stato
|
|
field_deal_status_is_closed: chiuso
|
|
label_deal_status_new: Nuovo
|
|
permission_manage_contacts: enumerazioni
|
|
label_sale_funel: imbuto di vendita
|
|
label_period: Data dell'arrivo
|
|
label_count: Conte
|
|
|
|
# 2.0.1
|
|
label_user_format: Nome del contatto formato
|
|
label_my_contact_plural: Contatti assegnato a me
|
|
label_my_deal_plural: Offerte aperto assegnato a me
|
|
label_contact_view_all: Vedi tutti i contatti
|
|
label_deal_view_all: Mostra tutte le offerte
|
|
|
|
#2.0.2
|
|
label_bulk_edit_selected_contacts: Edit all selected contacts
|
|
label_bulk_edit_selected_deals: Edit all selected deals
|
|
label_bulk_send_mail_selected_contacts: Send mail to selected contacts
|
|
field_add_tags: Add tags
|
|
field_delete_tags: Delete tags
|
|
label_send_mail: Send mail
|
|
error_empty_email: Email can not be blank
|
|
permission_send_contacts_mail: Send mail
|
|
field_mail_from: From address
|
|
text_email_macros: Avaliable macros %{macro}
|
|
field_message: Message
|
|
|
|
#2.0.3
|
|
label_add_contact: Add new contact in project
|
|
label_contact: Contact
|
|
field_age: Age
|
|
label_vcf_import: Import from vCard
|
|
label_mail_from: From
|
|
permission_import_contacts: Import contacts |