"deleteConfirm":"Delete the brand “{{name}}”? This action cannot be undone.",
"deleteGuidance":"Only custom brands with no references in assets or their history can be deleted. If the brand is in use, you can deactivate it through Edit.",
"help":"Optional: transparent vector SVG, up to 32 KiB. Export as plain SVG with a viewBox, without scripts, animations, embedded images or external references.",
"remove":"Remove logo",
"invalid":"The file is not a supported static SVG or exceeds 32 KiB.",
"readError":"The file could not be read. Select it again."
"quickNotice":"The brand remains in the global catalog if you later cancel the asset.",
"help":"A brand identifies an asset manufacturer. It is shared across all companies and does not define commercial models.",
"examples":"Examples: LG, HP, Microsoft, Kyocera, Zebra or Clónico for computers assembled from different manufacturers.",
"guidance":"Add brands and change their availability. Built-in names are protected; custom brands can be renamed. Deactivation preserves assets and their history.",
"errors":{
"INVALID_REQUEST":"Enter a valid brand name.",
"NAME_EXISTS":"A brand already has this name, even if inactive.",
"empty":"No assistance methods recorded for this asset.",
"showRetired":"Include retired methods",
"history":"History",
"loading":"Loading remote assistance…",
"loadError":"Remote assistance could not be loaded.",
"help":"What is this method for?",
"description":"Records how a technician can provide remote support for this asset.",
"guidance":"You can record several methods. Only one available method can be preferred. Recording a method does not establish a connection or authorize remote work.",
"examples":"AnyDesk: 123 456 789; Supremo Control: its identifier; Remote Desktop: PORT-ANA-01, with VPN if required.",
"examplesLabel":"Examples and guidance",
"scope":"Do not enter passwords or access keys in the identifier or notes.",
"review":"Review: the asset is retired or the tool is inactive.",
"errors":{
"INVALID_REQUEST":"Check the fields. Only an available method can be preferred.",
"ASSET_NOT_FOUND":"The asset does not belong to this company or is unavailable.",
"ASSET_RETIRED":"Only retired methods can be saved for a retired asset.",
"assetGuidance":"Only the name, template and characteristics required by your template are mandatory. Complete other data later. Retiring an asset retains its history and historical workstation membership.",
"assetScope":"The asset belongs to this company. Site is optional and must belong to it; its relationship with a person is recorded through a workstation or user profile.",
"workstationDescription":"A workstation groups a computer and its peripherals. Its optional custodian is independent of the people with profiles on it.",
"workstationGuidance":"Select the site, add at least one asset and designate the main computer. Each asset can belong to only one active workstation. Deactivation keeps its composition and releases its assets; reactivation checks availability.",
"workstationScope":"All elements must belong to this company. Person, site and composition changes retain history.",
"workstationInAsset":"Workstation",
"noWorkstation":"No active workstation",
"relations":"Relationships",
"newRelation":"New relationship type",
"editRelation":"Edit relationship type",
"inverseName":"Name shown from the other asset",
"symmetric":"Same name in both directions",
"directional":"Directional relationship",
"relationDescription":"A relationship type describes how two assets in the same company are linked.",
"relationExamples":"Laptop → Connected to → Monitor. Virtual machine → Hosted on → Server; from the server it reads «Hosts».",
"relationGuidance":"Disable types without losing existing links. Direction is fixed after creation. Relationships retain the names they had when created.",
"linkAsset":"Link asset",
"relationshipType":"Relationship type",
"targetAsset":"Other asset",
"chooseRelation":"Select a relationship",
"chooseAsset":"Select an asset",
"noRelationships":"This asset has no current relationships.",
"endedRelationships":"Ended relationships",
"endRelationship":"End relationship",
"endRelationshipConfirm":"The relationship history will be retained.",
"relationshipHelp":"Link devices that work together or depend on others. Only assets in this company are shown.",
"relationshipExample":"For example: this laptop is connected to an external monitor.",
"relationshipGuidance":"Select the type and then the other asset. Ending a relationship does not delete assets.",
"quickRelationNotice":"The type is saved for this company even if you later cancel the relationship.",
"relationCreated":"Created by {{name}} · {{date}}",
"relationEnded":"Ended by {{name}} · {{date}}",
"yes":"Yes",
"no":"No",
"title":"Asset catalog",
"companyTitle":"Asset catalog",
"introduction":"Define the characteristics and templates used when registering assets.",
"companyIntroduction":"Use global definitions and add those needed by this company.",
"deleteDefinitionConfirm":"Delete “{{name}}”? This action cannot be undone.",
"deleteDefinitionGuidance":"Only unused custom global definitions can be deleted. Built-in definitions and those retained by assets, history, relationships or templates cannot be deleted.",
"deleteError":"The definition could not be deleted.",
"fieldHelpHint":"Shown next to the field when creating or editing an asset.",
"protected":"Built-in templates and fields can be edited in the global catalog. A field's data type remains fixed. You can change availability or create a template copy for a company.",
"fieldDescription":"A field describes an asset characteristic. You can reuse it in several templates.",
"fieldExamples":"Examples: Processor (text), Screen size (number), Warranty expiry (date), PoE (yes/no) or Battery status (list).",
"fieldGuidance":"Choose a useful unit, such as GB. Never store passwords or secrets. The data type is fixed after creation.",
"templateDescription":"A template groups the fields displayed for an asset type. It is not a specific device or a commercial brand or model.",
"templateExamples":"Monitor: screen size, resolution and connections. Laptop: processor, RAM and storage.",
"templateGuidance":"Characteristics are optional by default. Require only information that is always known. Removing a template field does not delete its catalog definition.",
"globalHelp":"Global scope: available to all companies.",
"companyHelp":"Company scope: additions and availability changes affect this company only.",
"disabledField":"Inactive field: retained in this template.",
"disabledFieldsNotice":"This template contains inactive fields. You can activate them in the catalog before using it.",
"quickNotice":"The field remains saved if you later cancel the template.",
"errors":{
"RELATION_DIRECTION_FIXED":"Relationship direction cannot be changed.",
"INVALID_REQUEST":"Check the form data.",
"INVALID_CHOICES":"A list needs unique non-empty values. Other data types do not accept list values.",
"limit":"You have reached the template field limit. Deselect fields from this selection or remove fields from the template to add others.",
"open":"Select fields",
"title":"Add fields to the template",
"help":"Select one or more fields and confirm to add them as optional to the destination section. Only active fields that are not already in the template are shown.",
"select":"Select",
"selectField":"Select {{name}}",
"selected":"Selected fields: {{count}}",
"confirm":"Add fields",
"empty":"There are no more fields available to add.",
"invalid":"The selection exceeds the template field limit."
"reorderHelp":"Drag the handle and drop on the upper or lower half of the target. You can also focus the handle and use the up and down arrow keys. Fields are reordered within their section.",
"description":"This record and its history will be deleted. Related assets, resources, accounts and people will be preserved. This action cannot be undone.",
"pending":"Deleting…",
"error":"The record could not be deleted. Please try again."
"workstationComputerHelp":"Select the main computer by clicking its card among the workstation assets. Profiles will be created on it; the other assets are peripherals.",
"description":"Deactivate “{{name}}” and unlink its responsible person, computer, assets. History is retained. Assets, profiles and computer software retain their records.",
"pending":"Deactivating…",
"error":"Could not deactivate the workstation. Please try again."
"description":"Delete “{{name}}”, its history and its associations. Assets, people, profiles and software are retained. This cannot be undone. If other records refer to it, use Deactivate.",
